8059
그때의 상황 那时的情况
끔찍한 귀신 可怕的鬼

쓸데없는 소리 废话
순수한 아이들 单纯的孩子们

그 놈들이 순수해 보이다 那些家伙看起来单纯

[太阳][太阳][太阳]

선생님께 알리다 告诉老师
조회 시간이 끝나다 早会结束

바른대로 말하다 如实说
나한테 불똥 튀다 给我招来灾祸

범죄를 저지르다 进行犯罪



8060
종이에 쓰다 写在纸上
익명 匿名

구급치를 부르다 叫救护车
데면데면하다 生疏冷淡

마음이 편하다 心里舒服

[月亮][月亮][月亮]

곧 친해지다 马上变得亲近
무리가 형성되다 形成群体

대각선에 있다 在对角线
못생긴 애 难看的孩子

말을 걸다 搭话

◎notone_official

한국 선행 예약 판매 분 모두 매진되었습니다 .많은 예약 감사드립니다
11 월 초순부터 순차적으로 발송 예정이므로,고객님에게 도착할때까지 조금 시간 걸리지만 기대 부탁드릴게요

韓国先行予約販売分も完売いたしました沢山のご注文ありがとうございました✨

#韩语[超话]#
홀로 머문 순간
独自停留的时光
홀로 나눈 대화
独自分享的对话
홀로 머문 자리
独自停留上地方

변한건 아무것도 없습니다
什么都没有改变
‘함께’라는 단어를
只是“在一起”这个词
이제 ‘홀로’라는 단어로
现在变成了“独自”这个词
바꿔쓰는 일 외에는...
除此之外…

지는 해를 기다립니다
我在等带着太阳落山
어린 나무는 오늘도 홀로 서있다,
小树苗今天也独自站在那里
밤이면 외로워 하늘로 나는 꿈을 꿉니다
到了晚上我要想着孤独的夜空做梦

엄마가 살고있는
去往妈妈住着的
어느 별에 닿으려고..
某一颗星星…
#韩语##韩语美文#