#豆豆与包包哒恋爱日记#
今天买啦超级好看滴 西町村屋的衣服都好好看吖!而且今天逛啦好久的街 看到了很多可爱的小孩衣服哦 今天我们还吃啦自留地!太好吃啦
今天和爸爸妈妈聊天 我觉得我自己也有点小小的问题[失望]有点小小的霸道 总之 这些都是我新的一年要改正自身的!而且昨天熬夜我也在脑海中制订啦详细的开学计划 不能像上个学期一样躺平啦!小豆豆要孤身一人好好奋斗!!!加油小豆子[打call]

粗糙Update一下最近:
此时此刻正在低烧着在家看剧本(没感冒没新冠,单纯累得)慢慢发现来意大利三年,对孤独、生病、疲劳渐渐麻木了,无论发生什么,天一亮就又能带着打鸡血般的状态面对新的一天。回头看看18岁迷茫的自己,突然感恩这段飞速成长的日子带来的一切,也感恩他,让别人眼里波澜不惊的钢铁无情永动机,能有片小小自留地去做回那个鲜活饱满的我

【#巴蜀译翁故事多# 续九】
【#我的文学翻译领路人# #叶逢植#】 20世纪五六十年代,叶老师尚未跻身外文系学子崇拜的何如教授、张威廉教授等大翻译家之列。不过我们班的同学仍十分钦慕他,对他在#世界文学#发表的译作,如席勒的叙事诗《伊璧库斯的仙鹤》和广播剧《人质》等津津乐道,引以为荣。正是受叶老师影响,我才上二年级就尝试搞翻译,也就是当年为人所不齿的#种自留地#。1959年春天,人民日报发表我翻译的#非洲民间童话#《为什么谁都有一丁点儿聪明?》,对我而言不啻翻译生涯中掘到的#第一桶金#。巴掌大的译文给了初试身手的小子我莫大鼓舞,以至一发不可收拾,继续在小小的“自留地”上挖呀、挖呀,挖个不止。真叫幸运啊,才华横溢又循循善诱的叶老师在一、二年级教我#德语#和#德语文学#。在他手下,我不只打下了坚实的语言基础,还得到从事文学翻译的鼓励和指点,因此在那个物质和精神都极度匮乏的困难年代,我们之间建立起了#相濡以沫的深厚情谊#。
图:风华正茂的叶逢植老师


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ——整体上是非常夏天的专辑,不过,大家“说到夏天就是这个!”的项目,夏天想做的事,想去的地方等请告诉我。张大贤:我只是在前面拿着手,所以不觉得很辛苦,但是根据成
  • 进入青春期的两个人,逐渐在心理上产生了变化,尚且年少的男孩们,根本不懂什么是“爱”他们一次次的试探彼此,却一步步的渐行渐远…… -- 《在你心之所向的地方》(2
  • 但也有人害怕这是人类的埋伏,直到小心翼翼地侦查了五十万个三体时后,三体星人根据综合的情报认为,那应该不是太阳系国的世界。在经过了周密的计算和推演后,元首认为因为
  • 但方镇东却没哭,而是带着一种解脱的、平和的、安宁的笑,这就说明他是死去了,他此刻的样子是被李佩如爱上时的样子,温柔,体贴,可靠,让人安心,许诺着“只要你叫方镇东
  • 这段时间我从上海到东京回上海再飞到深圳再飞到福冈,这么多天苟下来,皮肤状态一直很稳定~相信不少人已经猜到,不错,就是兰蔻第二代#小黑瓶10年革新#的成果,这次
  • 猛然才想起来今天是我的第十个教师节但是我过得晕晕乎乎 竟然没有很隆重的庆祝一下白天收到了学生发来的祝福视频,真的是特别感动是工作,也是爱好,真的太幸福了赶上中秋
  • ❷⓿ 不要带着情绪去做任何决定❷❶ 我希望你经历大起大落后回来对我说一句:还是你最好.❷❷ 这个世界乱糟糟的 但只有你干干净净可以悬在我的心上做太阳和月亮.❷❸
  • 因为一档娱乐节目中出现一个股票代码,这个利好的作用还比不上一个小学生说我喜欢喝哪家公司的饮料,但是却有大量的资金去把股价推高到涨停板,本栏相信,就算证监会调查到
  • 男孩女孩都不重要,要查早就查了,也不会在公立医院明目张胆问人家吧!于是,我秉着不浪费本人、医护人员,以及其他人的时间,跟旁边宝妈要了一块巧克力吃,想让孩子检查时
  • 问题品牌 湖南河南占了七成多从不合格产品的区域分布来看,河南省与湖南省为不合格辣条的重灾区,当地生产企业被通报次数占据了前二。新京报记者近日梳理发现,自2015
  • 他说,大家逆行出征,在安国抗疫一线奋战30余天,与时间赛跑,同病毒较量,高质量、高标准完成了支援任务,彰显了新时代清苑医务工作者的责任与担当。 #铁路摄影[超话
  • #财经[超话]# #微博看市# #上证指数# #股票#【4月22日(周五)短线擒牛品种】1、郑州煤电:煤炭+前期妖股技术形态上看,早盘开盘6分钟后封板,资金封
  • 小方块第一个最好的卖点是刚铸造完成上架的时候,没有价格锚定,完全靠着藏家情绪,想着对标水滴,因此价格会较高,这是新人玩家或者花了money推广的不错的机会,暂时
  • 那不就是让已经选完课的人退选,去选另外时间点的课吗,我真的会无语,既然你没有一个教室容下90个人,你了别设置90的容量啊,你但凡设置一下80或者85的容量,都不
  • 实际上,今年以来,化妆品零售总额就呈现明显下降趋势,2~6月每月化妆品零售累计分别增长1.8%、负3.6%、负5.2%、负2.5%,与往年两位数的高增长相去甚远
  • 有人说,深深的喜欢就是淡淡的爱,我做不到淡爱,所以喜欢把你藏在眉间;有人说,爱的反面是淡忘,我做不到淡忘,所以,喜欢把你装在心底。愿安好,JGD#乔任梁##想念
  • 【不占便宜是教养,人情往来是修养】当今社会孩子上学,有病住院,求人办事,无不需要“打点”!乱七八糟的“人情”把社会搞得俗气盛行,每每看到这种现象我的心里就感到非
  • 于是,造以宇宙万类,宇宙之尊,不费自能也。曾几何时,我们的先祖在茫茫天地宇宙洪荒之中,感受天地之灵气,接受星辰大海的慰藉,在空灵的思想中发散思维、聚拢智慧,在博
  • !!
  • 青蛇与道清的关系感觉也不是爱情,青蛇更像是报恩,我觉得她保护男主这一生还不如教他修炼重新回到本尊体内比较好这部电影虽说是青蛇的前传,你还不如演成白蛇算了,青蛇一