【58岁到美国扫大街：62岁当街惨死】
3月1日，一段视频引发美国华裔亚裔社区的悲痛。画面上的高占新先生撕心裂肺地哭到：“老马啊，我要把你带回大陆去啊！”老马，是他62岁的妻子马桂英，由于美国一名流浪汉的疯狂殴打而重伤死亡。
马桂英来自中国辽宁，4年前来到纽约，老家还有1个儿子和两个孙子。马桂英在纽约的生活很拮据，平时干一些街道扫垃圾的工作。2020年11月，马桂英在纽约杰克逊高地一处空置房产的人行道上清扫时，触怒了在街边睡觉的流浪汉埃利索尔·佩雷斯。佩雷斯当即使用石块残酷殴打马桂英，导致其受重伤全身瘫痪，每天的住院费高达300美元，全都必须自己解决。将近一年半后，马桂英死了，可叹：我本将心向新乡，奈何新乡要我命。[伤心]
公知云：抛开事实不讲，万分之一的概率，何况她呼吸到了香甜的空气！不说了，等我送完外卖，给你们秀美国的蓝天绿地还有（别人家的）大房子！
3月1日，一段视频引发美国华裔亚裔社区的悲痛。画面上的高占新先生撕心裂肺地哭到：“老马啊，我要把你带回大陆去啊！”老马，是他62岁的妻子马桂英，由于美国一名流浪汉的疯狂殴打而重伤死亡。
马桂英来自中国辽宁，4年前来到纽约，老家还有1个儿子和两个孙子。马桂英在纽约的生活很拮据，平时干一些街道扫垃圾的工作。2020年11月，马桂英在纽约杰克逊高地一处空置房产的人行道上清扫时，触怒了在街边睡觉的流浪汉埃利索尔·佩雷斯。佩雷斯当即使用石块残酷殴打马桂英，导致其受重伤全身瘫痪，每天的住院费高达300美元，全都必须自己解决。将近一年半后，马桂英死了，可叹：我本将心向新乡，奈何新乡要我命。[伤心]
公知云：抛开事实不讲，万分之一的概率，何况她呼吸到了香甜的空气！不说了，等我送完外卖，给你们秀美国的蓝天绿地还有（别人家的）大房子！
思博伦测试能力已集成到IBM网络自动化中并为动态5G服务提供保障
测试能力必须集成到5G云原生网络服务产品开发和运营的整个生命周期中。欢迎了解思博伦如何与IBM和Palo Alto Networks合作，在巴塞罗那举行的2022年世界移动通信大会上共同演示5G网络切片的安全性和部署创建、服务自动化，以及专有5G网络的验证。
——
5G网络是一种云原生网络。它具有按需扩缩容，通过网络切片满足多变的企业需求等动态特点。
在过去的静态网络中，测试往往只有当网络准备部署时才会执行。这种做法在5G网络中是不适用的，因为5G中多厂商技术的变化速度极快，而且其生命周期也并非同步的。如今，测试需要在设计阶段便融入网络和运营中，并且在其中主动发挥作用。
如今，测试需要在设计阶段便融入网络和运营中，并且在其中主动发挥作用。
要想保证5G在动态且实时的环境中，在有保障的性能下顺畅运行，就需要完全自动化的运营管理，涵盖从服务设计到搭建，再到部署和运营的全过程。
这就类似于一辆车在公路上疾驰时不断为其更换零件。
例如，运营商必须确保新的网络切片能够在所有流量条件下实现预期的性能，而且实时开展的服务变更不会对运营造成干扰。这就需要服务产品的所有阶段中实现持续、主动测试，从而在部署之前和现网运营期间自动查明和解决各类问题。
简而言之，测试必须集成到云原生世界的各个工作流程中。在2022年的巴塞罗那世界移动通信大会（MWC）上，我们与IBM联袂展示了如何实现这一目标。
IBM与思博伦的协作成为2022年巴塞罗那世界移动通信大会的亮点
IBM演示了如何将思博伦的测试能力集成到自动化的基于意图的编排工作流程中，涉及从5G网络切片创建到服务自动化，再到专有5G网络验证的全过程。与这项工作关联的多个用例也在2022年巴塞罗那世界移动通信大会上得以展示。
思博伦的测试能力以虚拟网络功能（VNFs）建立模型，并被移动到IBM的Cloud Pak for Network Automation（CP4NA）中，其中包含各类网络功能和业务生命周期管理功能。这样便可将自动化的测试包含在持续集成、测试和部署（CI/CT/CD）中，同时也可以包含在开通后的运营中。
探秘2022年巴塞罗那世界移动通信大会上的IBM展台
巴塞罗那世界移动通信大会的参观者在IBM的展台体验到众多突破性的用例，而这些用例突显了测试在5G网络设计和生命周期管理中发挥的不可分割的作用。其中涉及的领域包括：
5G切片安全性：实现网络切片服务的自动化和安全性，并对其加以验证
IBM/Palo Alto Networks/思博伦联合用例展示了如何供应5G网络切片，并实现其验证、安全编排、威胁探测和响应能力。
网络切片部署时将具备集成的安全控件。安全参数会被转交给编排器，之后会被实例化并针对防火墙加以配置。在激活前，主编排器会初始化思博伦测试，对切片新供应的5G网络功能和所应用的安全策略进行验证。通过IBM QRadar安全信息和事件管理（SIEM）、安全编排自动化和响应（SOAR）和CP4NA切片编排，思博伦将仿真各类攻击并对包含修复措施在内的探测功能加以验证。无论是在运营商的服务激活阶段，还是切片组件更新后的后续进程中，该进程都可以运行自动化的5G切片功能和安全测试和评估。
网络切片部署：验证自动化编排工作流程中的连接能力
在网络版本订购后，IBM Cloud Pak for Network Automation可以供应从RAN到核心网在内的所有5G切片组成部分。思博伦将验证自动化编排流程中新5G切片的端到端连接能力。这些行为测试可从day-0起通过自动化CI/CT方式执行，也可以在向生产环境发布新5G切片前的day-1部署中执行。
自动扩展网络资源：对5G核心网部署和配置期间的扩展进行验证
CP4NA可以实现5G核心网部署和配置、自动扩展、回滚和更新的自动化，并且与思博伦的5G核心网测试解决方案集成为一体。在编排过程中，CP4NA可触发云原生网络功能（CNF）的扩展，并自动使用思博伦流量来验证自动扩展事件的预期规模。它可以在CNF进入生产环境之前执行CNF验证和测试。为了对高流量条件下的行为加以验证，思博伦还提高了CNF的负载。
性能异常修复：带闭环保障的5G自动化
利用指纹问题模式探测，我们可以探测核心网中的各类性能异常，确定问题根源的位置并实现全自动的修复过程。思博伦可以仿真出在5G核心网中触发缺陷的流量。根据网络的统计数据和思博伦测试解决方案的测量结果，IBM Cloud Pak for Watson AIOps系统可以查明该缺陷，实施影响策略，并自动触发对编排器的修复。
专有5G和SD-WAN服务部署：使用网络自动化来验证新的专有5G网络
在验证新的专有5G部署的编排工作流程中，思博伦会对已供应的服务提供自动化验证。思博伦网络功能可运行来自CP4NA的测试场景。它还可以启动测试会话并采集各项指标。
思博伦的持续测试和保障解决方案可以实现5G服务产品全生命周期的自动化服务编排。无论是在实验室中，还是在现网中，思博伦都可对连接能力、规模、安全性和修复措施执行自动化验证。现网的端到端能见度可以确保后续的网络和服务更新达到预期的实施效果。
点击https://t.cn/A655xgkS进一步了解如何将测试集成到5G工作流程中以及思博伦5G测试和保障解决方案。
作者：Jurrie Van Den Breekel 战略伙伴关系副总裁
Jurrie负责管理思博伦战略和企业开发团队的技术伙伴生态体系。Jurrie在思博伦拥有20余年的工作经验，曾担任多个思博伦业务部门的业务拓展、产品管理、客户支持和战略营销的副总裁，并在美国和欧洲、中东及非洲业务部门任职。Jurrie对拓展和推进业界协作充满热情，并且是NetSecOPEN非赢利行业倡议的创始董事兼主席，为促进传输网络安全效能、验证和认证做出了巨大的贡献。
测试能力必须集成到5G云原生网络服务产品开发和运营的整个生命周期中。欢迎了解思博伦如何与IBM和Palo Alto Networks合作，在巴塞罗那举行的2022年世界移动通信大会上共同演示5G网络切片的安全性和部署创建、服务自动化，以及专有5G网络的验证。
——
5G网络是一种云原生网络。它具有按需扩缩容，通过网络切片满足多变的企业需求等动态特点。
在过去的静态网络中，测试往往只有当网络准备部署时才会执行。这种做法在5G网络中是不适用的，因为5G中多厂商技术的变化速度极快，而且其生命周期也并非同步的。如今，测试需要在设计阶段便融入网络和运营中，并且在其中主动发挥作用。
如今，测试需要在设计阶段便融入网络和运营中，并且在其中主动发挥作用。
要想保证5G在动态且实时的环境中，在有保障的性能下顺畅运行，就需要完全自动化的运营管理，涵盖从服务设计到搭建，再到部署和运营的全过程。
这就类似于一辆车在公路上疾驰时不断为其更换零件。
例如，运营商必须确保新的网络切片能够在所有流量条件下实现预期的性能，而且实时开展的服务变更不会对运营造成干扰。这就需要服务产品的所有阶段中实现持续、主动测试，从而在部署之前和现网运营期间自动查明和解决各类问题。
简而言之，测试必须集成到云原生世界的各个工作流程中。在2022年的巴塞罗那世界移动通信大会（MWC）上，我们与IBM联袂展示了如何实现这一目标。
IBM与思博伦的协作成为2022年巴塞罗那世界移动通信大会的亮点
IBM演示了如何将思博伦的测试能力集成到自动化的基于意图的编排工作流程中，涉及从5G网络切片创建到服务自动化，再到专有5G网络验证的全过程。与这项工作关联的多个用例也在2022年巴塞罗那世界移动通信大会上得以展示。
思博伦的测试能力以虚拟网络功能（VNFs）建立模型，并被移动到IBM的Cloud Pak for Network Automation（CP4NA）中，其中包含各类网络功能和业务生命周期管理功能。这样便可将自动化的测试包含在持续集成、测试和部署（CI/CT/CD）中，同时也可以包含在开通后的运营中。
探秘2022年巴塞罗那世界移动通信大会上的IBM展台
巴塞罗那世界移动通信大会的参观者在IBM的展台体验到众多突破性的用例，而这些用例突显了测试在5G网络设计和生命周期管理中发挥的不可分割的作用。其中涉及的领域包括：
5G切片安全性：实现网络切片服务的自动化和安全性，并对其加以验证
IBM/Palo Alto Networks/思博伦联合用例展示了如何供应5G网络切片，并实现其验证、安全编排、威胁探测和响应能力。
网络切片部署时将具备集成的安全控件。安全参数会被转交给编排器，之后会被实例化并针对防火墙加以配置。在激活前，主编排器会初始化思博伦测试，对切片新供应的5G网络功能和所应用的安全策略进行验证。通过IBM QRadar安全信息和事件管理（SIEM）、安全编排自动化和响应（SOAR）和CP4NA切片编排，思博伦将仿真各类攻击并对包含修复措施在内的探测功能加以验证。无论是在运营商的服务激活阶段，还是切片组件更新后的后续进程中，该进程都可以运行自动化的5G切片功能和安全测试和评估。
网络切片部署：验证自动化编排工作流程中的连接能力
在网络版本订购后，IBM Cloud Pak for Network Automation可以供应从RAN到核心网在内的所有5G切片组成部分。思博伦将验证自动化编排流程中新5G切片的端到端连接能力。这些行为测试可从day-0起通过自动化CI/CT方式执行，也可以在向生产环境发布新5G切片前的day-1部署中执行。
自动扩展网络资源：对5G核心网部署和配置期间的扩展进行验证
CP4NA可以实现5G核心网部署和配置、自动扩展、回滚和更新的自动化，并且与思博伦的5G核心网测试解决方案集成为一体。在编排过程中，CP4NA可触发云原生网络功能（CNF）的扩展，并自动使用思博伦流量来验证自动扩展事件的预期规模。它可以在CNF进入生产环境之前执行CNF验证和测试。为了对高流量条件下的行为加以验证，思博伦还提高了CNF的负载。
性能异常修复：带闭环保障的5G自动化
利用指纹问题模式探测，我们可以探测核心网中的各类性能异常，确定问题根源的位置并实现全自动的修复过程。思博伦可以仿真出在5G核心网中触发缺陷的流量。根据网络的统计数据和思博伦测试解决方案的测量结果，IBM Cloud Pak for Watson AIOps系统可以查明该缺陷，实施影响策略，并自动触发对编排器的修复。
专有5G和SD-WAN服务部署：使用网络自动化来验证新的专有5G网络
在验证新的专有5G部署的编排工作流程中，思博伦会对已供应的服务提供自动化验证。思博伦网络功能可运行来自CP4NA的测试场景。它还可以启动测试会话并采集各项指标。
思博伦的持续测试和保障解决方案可以实现5G服务产品全生命周期的自动化服务编排。无论是在实验室中，还是在现网中，思博伦都可对连接能力、规模、安全性和修复措施执行自动化验证。现网的端到端能见度可以确保后续的网络和服务更新达到预期的实施效果。
点击https://t.cn/A655xgkS进一步了解如何将测试集成到5G工作流程中以及思博伦5G测试和保障解决方案。
作者：Jurrie Van Den Breekel 战略伙伴关系副总裁
Jurrie负责管理思博伦战略和企业开发团队的技术伙伴生态体系。Jurrie在思博伦拥有20余年的工作经验，曾担任多个思博伦业务部门的业务拓展、产品管理、客户支持和战略营销的副总裁，并在美国和欧洲、中东及非洲业务部门任职。Jurrie对拓展和推进业界协作充满热情，并且是NetSecOPEN非赢利行业倡议的创始董事兼主席，为促进传输网络安全效能、验证和认证做出了巨大的贡献。
#维密新模特# 美国Vogue最近报道了一位特别的模特，她叫Celilo Miles。她来自爱达荷州的拉普瓦伊，在内兹佩尔斯保留地长大。她曾短暂地在纽约追寻模特梦想，但为了心中的自由和家人，她选择回归家乡，在广阔的部落天地中，成为一名消防员。她说她拥有一个自由的灵魂，最爱的事就是在她热爱的土地上，享受蓝天、白云和自由。当维多利亚的秘密为Love Cloud系列寻找模特时，她很兴奋地投递了自己的试镜申请，因为她觉得这个像云一样的柔软系列跟自己的内心状态非常吻合。最后真的试镜成功，她在镜头前拿着消防头盔，眼神坚定，展现飒爽英姿的样子。极强的表现力也让Vogue注意到她，相信她的未来也会充满惊喜。
✋热门推荐