我是一个牧羊人。
思想是我的羊群，
我的羊群也是各种感觉。
我思想，用眼睛用耳朵，
用手用脚，
也用鼻子和嘴巴。

思想一朵花是观赏它嗅闻它，
剥食一枚果实是了解它的内核。

因此，在一个温暖的日子，
我却感到悲伤，只因我享有的太多，
我四臂伸张躺在草地上，
紧闭炽热的双眼。
我感觉我整个身体都躺在现实之上，
我洞悉了真理，我幸福无比。

--《我是一个牧羊人》
作者:[葡]费尔南多·佩索阿
译者:姚风

#大寒的摘抄[超话]##中图抄书bot#
我是一个牧羊人。
思想是我的羊群，
我的羊群也是各种感觉。
我思想，用眼睛用耳朵，
用手用脚，
也用鼻子和嘴巴。


思想一朵花是观赏它嗅闻它，
剥食一枚果实是了解它的内核。


因此，在一个温暖的日子，
我却感到悲伤，只因我享有的太多，
我四臂伸张躺在草地上，
紧闭炽热的双眼。
我感觉我整个身体都躺在现实之上，
我洞悉了真理，我幸福无比。

——《我是一个牧羊人》
作者：[葡] 费尔南多·佩索阿
译者：姚风

费尔南多·佩索阿（1888年-1935年），20世纪伟大的葡萄牙语诗人、文学评论家、哲学家。

#全球诗选#

佩索阿：我是一个牧羊人

我是一个牧羊人。

思想是我的羊群，

我的羊群也是各种感觉。

我思想，用眼睛用耳朵，

用手用脚，

也用鼻子和嘴巴。

思想一朵花是观赏它嗅闻它，

剥食一枚果实是了解它的内核。

因此，在一个温暖的日子，

我却感到悲伤，只因我享有的太多，

我四臂伸张躺在草地上，

紧闭炽热的双眼。

我感觉我整个身体都躺在现实之上，

我洞悉了真理，我幸福无比。

（姚风 译）

｜选自《灰烬的光芒》，西川主编，天津人民出版社

费尔南多·佩索阿（葡萄牙语：Fernando Pessoa，1888年6月13日－1935年11月30日），生于里斯本，是葡萄牙诗人与作家。他生前以诗集《使命》而闻名于世，被认为是继卡蒙斯之后最伟大的葡语作家。“佩索阿是令人惊奇的葡萄牙语诗人，此人在幻想创作上超过了博尔赫斯的所有作品。”（美国文学批评家哈罗德·布鲁姆《西方正典》评）