#消息#
【Lumen将为美国农业部的传统网络带来100Gbps网速】据Capacitymedia1月24日报道，Lumen科技公司赢得了一份价值12亿美元的合同，该合同将为美国农业部（USDA）运营的传统网络带来高达100Gbps的网速。

该合同是美国总务管理局（General Services Administration）为期15年、价值500亿美元的“企业基础设施解决方案（EIS）”计划的一部分，Lumen将执行超过12项交付成果，提供包括SD-WAN在内的管理网络、管理安全和语音解决方案；网络电话、无线及卫星服务；以太网传输；以及光波长的解决方案。

Lumen表示，该计划将使“近10万名美国农业部雇员能够有效地管理美国赖以生存的重要农业、食品和营养、林业和农村经济发展服务”。
（编译：李玮琦）

咱就是说！还是在第21天12点以后睡了[失望]！行吧行吧！不拿手机去lumen搬砖的感jio真棒！周三改不完这稿，五月份巴尔干半岛休假计划取消！（就得给自己来点狠的，不然真是懒！）开心的是，最近有在运动，有在认真做饭吃饭，有在读书，嗯，也花了一点时间social～待covid过去，春暖花开，小胖子分分钟浪的飞起！（赶紧滚去睡觉，明天搬砖！！）

#消息#
【美国农业部将耗资12亿美元对传统网络进行彻底改造】据Fiercetelecom1月20日报道，Lumen Technologies与美国农业部（USDA）签订了一份价值12亿美元的巨额合同，旨在对美国最大的政府机构网络之一进行重大改造。

Lumen高级副总裁扎因·艾哈迈德（Zain Ahmed）说，Lumen将彻底改造美国农业部覆盖全国9500个地点的网络。它将提供一系列服务，包括SD-WAN、托管可信互联网协议、零信任网络、边缘计算、远程访问、虚拟专用网络、云连接、统一通信和协作、联络中心、互联网协议语音、以太网传输、光波长、及设备和工程。

艾哈迈德解释说：“他们有很多来自MPLS或点对点网络的传统网络，其中一些是基于TDM的。因此，需要将其转化为SD-WAN解决方案，并在其周围提供NFV解决方案和边缘计算，以便在更靠近农田的地方进行更好的计算。”他补充说：“除了美国邮政服务，美国农业部可能是最大的民间和政府机构网络。”

艾哈迈德说，除了让美国农业部提供更好的服务质量外，升级还有望为该机构节省资金。虽然他无法具体与美国农业部的项目沟通，但他表示，这样的网络改造项目通常会为客户节省30%到40%的运营成本。
（编译：Zoe）