《怪谈》|小泉八云

《怪谈》比较推荐这个版本,收录了《稀奇日本》《骨董》《虫届研究》《佛国的落穗》《奇书物语》等11本原著,80个故事,译文质量也很好。

“(小泉)自己对于文学是一个极端的热情者,他也极力因有你同他一块拍掌叫好。”一个西方人,看东方的情致,不是当小玩意,不是当西洋镜,真诚地敬重和爱慕。所以他“万花镜”里的故事,东方人读起来也没有任何不适。

其中《舞女》被翻译成了多国文字,被法国评论家推为“世界最好的言情故事”。很多外国人写日本的艺妓,但是小泉却用一种许仙一样的怯懦的书生气写,舞女是人间的花朵,只能欣赏,不要去触摸。他也担心,这些纤弱的女孩子,是不是要把所有客人送走之后,才能坐下来填饱早已饥肠辘辘的肚子。

《榻榻米上的小妖精》里说有专门的小妖精守护着榻榻米,如果把榻弄脏,妖精们就会出来吓吓人。有个小姑娘吃完梅子之后,就把核塞在榻榻米下面,堆了很多。妖精生气了,所以到晚上,就冒出来很多穿亮红色振袖的小人儿,都只有丁点大,她们围着小姑娘跳舞,做鬼脸,吓得她睡不好觉。原来都是梅子核变的!(我小时候曾经在床垫里塞过串项链的小珠子,对不起,已经拿出来了,别来找我)

所以还想看看另外一本小泉的书,叫精怪故事集,那本的封面更好看,一扇通往异卉坛的窄门。

#暗眠的书架#

再見了,
我最愛的漢筆師徒的爸爸~~~~~
當初要不是棄棄將我拉回霹靂,
我可能直到現在還沉溺在天宇世界,不會再回去霹靂。
有一段時間真的很愛很愛天宇,
愛天宇的世界觀、愛天宇的淳厚、愛天宇的情義,
最愛的是漢筆師徒,至今仍是不變的本命cp。

這一切都因有你,黃文耀先生,
一路好走[蜡烛][蜡烛][蜡烛][蜡烛][蜡烛]

#宋亚轩刘耀文一起等雨停#
那个痞痞地说着“在重庆啷个说普通话迈”的刘文只有在宋轩的面前才会认认真真地说“代表重庆欢迎你”;那个无意间听见同学随意揣测宋轩“绝对没有朋友”的刘文别扭地辩解着并且选择热情而果敢地迈向了“内敛而害羞”的他,装作得意地扔给他自己独有的漫画世界,骄傲地说,“你想看哪本我都有,我只借给你”;那个嫌弃地说着“少管点闲事”的刘文却最终还是在小巷停下脚步管了宋轩的“闲事”;那个装作无所谓却心思细腻的刘文记住了新转来的大学霸和他这个不学无术的大校霸一样没有父母管;那个家里开着小卖部的少年会臭屁的在家里做这生意的男孩儿面前阔气地说着“我请啊,又不是请不起”

“新闻上说,这里有开往春天的地铁,修在楼顶的路,怎么爬都爬不完的坡和夏天突如其来的雨,而我对这里的印象…”宋轩对重庆的印象,只有他,那个叫刘文的少年;年级第一的宋轩只要一抬眼就能看完月考成绩表上自己耀眼的成绩单,但他依然走进人群,一行行地寻找那个写着“刘文”的名单
或许那个灰石巷边宋轩自己都不知道,他眼中莫名其妙升起的雾气是害怕、委屈,亦或是因刘文出现而产生的一丝酸涩的开心呢;所以他只是小心翼翼又焦急忙慌地攥着水瓶穿过小巷,跨过路灯,笨拙而执拗地扔下那句他纠结了整整一晚的“谢谢”;第一次拥有朋友的宋轩或许很开心,他会安静地倾听,他会随意地附和,他也会在刘文打趣儿般说着“你现在这个表情就挺有意思”时害臊而耍着亲近的小脾气扭过身子错开少年炽热而笑意满满的眼神。

“开往春天的地铁,开了一年零三个月,我还是没能弄清,修在楼顶的路,到底通往哪里。那些猝不及防的大雨,热烈地淋过整个夏天,唯一可以确定的是,在那条看不见尽头的长坡树下,有人总是等在那里。”也许因为好不容易知道了有人等待的感觉是多么美好,所以哪怕不相信,哪怕会担心,他依然许下小小却足以抵过万事万物的愿望“我想在一个地方呆的久一点”,为什么呢,或许仅仅是因为有个人会等我,会陪我,会和我一起,所以我从一个人孤独地行走在这广大的世界中开始向往一个属于两个人的未来。

很喜欢小短片的一些细节。
比如说在颜色上,从相遇开始生活不同的两名少年便穿着相反色系的衣裳,但自认识之后,哪怕在“泥潭打滚”的刘文也在努力地向着那道干净而敞亮的路奋力拼搏着。
比如说一些惹人心软的前后呼应,那个只会说普通话的宋轩呀会因少年的打趣吹捧而无奈微笑,对着他的刘文说道,“晓得了”(重庆话)。
比如说在情感上,冲出那条小巷子的少年,一个看着前方,一个看着他;一个担心他的安危,一个担心他的成绩,;年少不知情之所起,可他们在无意识里却早已将对方放在最重要的位置上了。
比如说在音乐上,初次见面时收音机里是周董的《蒲公英的约定》,预示着两位少年自初遇便许下了“一起长大的约定”;路灯下相知相识放的是五月天的《生命有一种绝对》,他们“在黑暗中期待光线,生命中有一种绝对”,而他们的生命中那个绝对就是,绝对等到彼此的到来;小小的房屋中分享彼此生活时放的是《纯真》,那是怀揣着对明天最纯真期待的两名少年会“在无声之中拉起对方的手”,他们会共同走向他们的明天;小学霸傲娇地为大校霸辅导功课时放的是《时光机》,光与影地穿插,时与日地流逝,那段无忧无虑却充实快乐的日子像是坠入了时光机,闯入了“真是又想虚幻的情境”;而片尾携手逃离小巷时放的是《好好》,那时的他们或许都在想着,只要他是好好的,就好了。

—你平常都不咋笑啊
—我为啥要笑
—我就是觉得,你笑起来可能更好看一点
比你穿着白色的校服衬衫,比你写作业时的侧脸,比你看着我时无辜而单纯的面庞,更好看一点,一点而已。
—看得到太阳吗
—晚上怎么可能有太阳
有的,对于在长夜里漫无目的迷路者来说,他是孤独的,可是当有个人从黑暗中为他捧来一束光后,那一抔熹光便成了他全世界最灿烂的太阳。
—你以后想去哪
—想去重庆之外,北京、上海,看看更大的世界
—我去哪儿都行
只要我的身边有你,哪儿都行。
—那说好了
说好了,那些蒲公英下一起长大的约定,生命中无法改变的绝对,路桥下纯真而灿烂的愿望,像时光机般梦幻的日子,以及会永远永远好好的我们,都在我们携手迎来的,美好的明天。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 油价四连涨了!!!!!!即将突破7元!!!!
  • 揭秘明星隐私倒卖链:只要150,你对朱一龙行踪能比他妈还了解
  • 一万元给猫割双眼皮?网友:你问过猫的意见吗?
  • 【晓伟播报】人胚胎干细胞标准落地,细胞有望成为“活药品” | 市民疯抢星巴克猫爪杯 黄牛加价近10倍牟利
  • 印度越境空袭巴基斯坦,12架战机投下1吨炸弹
  • 吴亦凡林俊杰同框 网友:超养眼的组合
  • 美众院 紧急状态:美众院通过决议取消国家紧急状态,但扛不过特朗普否决
  • AI换脸后,杨幂突然有了演技
  • 谢娜带女儿玩耍被偶遇,照片中并非跳跳与悄悄,乌龙事件
  • 2019富豪榜出炉!马云再成华人首富!马化腾第二!深圳人说……
  • 伊总统拒外长辞呈,为什么?
  • 吴亦凡林俊杰同框,胡子拉碴胖好多,网友:高晓松说的没错!
  • 江疏影被拍成1米3,沈月和小学生一般高,明星都逃不过抓拍
  • 2019年度市级部门预算公开水平进一步提升
  • 约基奇36+9+10掘金胜雷霆 乔治25分维斯22+14+9
  • 《东宫》或有两版结局,粉丝各执一词,“东宫女孩”的选择亮了!
  • 吴亦凡自称小胖子,怎么回事?
  • 巴声称击落两架印战机(现场视频)
  • 韩国空军一架F-15K战机撞山坠毁
  • 大韩航空长公主家暴丈夫视频 上门女婿也不好做啊