#每日一诗# 春夕
唐·崔涂
水流花谢两无情,送尽东风过楚城。
胡蝶梦中家万里,子规枝上月三更。
故园书动经年绝,华发春唯满镜生。
自是不归归便得,五湖烟景有谁争。
[微风]译文:

溪水流走,花儿凋零,这是多么无情啊。正是这无情的时节,我送着最后一缕春风吹过了楚城。

往事如梦,离家万里,醒来时正值夜里三更时分,树枝上杜鹃在凄厉地啼叫。

家乡的来信长年断绝,春天万物萌生,镜中的我却已是满头白发了。

我现在是因为自己抱负未展而不愿归去,我要归去时自然就归去了,五湖的风景又有谁来与我争抢呢?
[微风]注释:
《全唐诗》此诗题下注:一本下有“旅怀”二字。
楚城:指湖北、湖南一带的城市,泛指旅途经过的楚地,作者另有《湘中秋怀迂客》《夷陵夜泊》等诗。首二句感时,慨叹春光易逝。
胡蝶:即蝴蝶。胡蝶梦:意即往事如梦。语出《庄子·内篇·齐物论》:“昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也。”
子规:一作“杜鹃”,其鸣声凄切。上句写思家,下句写春夕。子规(即杜鹃)夜啼切“春夕”,与“家万里”联系。
动:动辄、每每之意。经:一作“多”。绝:一作“别”。
华发:白发。唯:一作“移”。满镜:一作“两鬓”。
五湖:春秋时,范蠡佐越王勾践成就霸业之后,辞宫,乘扁舟泛五湖而去。这两句说:我现在还没有归去,我要归去就可以归去,故乡的五湖风景是没有人来和我争夺的。言外之意:既然如此为什么还留滞他乡呢?有自嘲意。

春夕
崔涂 〔唐代〕

水流花谢两无情,送尽东风过楚城。
胡蝶梦中家万里,子规枝上月三更。
故园书动经年绝,华发春唯满镜生。(春唯 一作:春移;满镜 一作:两鬓)
自是不归归便得,五湖烟景有谁争。

译文
溪水流走,花儿凋零,这是多么无情啊。正是这无情的时节,我送着最后一缕春风吹过了楚城。
往事如梦,离家万里,醒来时正值夜里三更时分,树枝上杜鹃在凄厉地啼叫。
家乡的来信长年断绝,春天万物萌生,镜中的我却已是满头白发了。
我现在是因为自己抱负未展而不愿归去,我要归去时自然就归去了,五湖的风景又有谁来与我争抢呢?

注释
《全唐诗》此诗题下注:一本下有“旅怀”二字。
楚城:指湖北、湖南一带的城市,泛指旅途经过的楚地,作者另有《湘中秋怀迂客》《夷陵夜泊》等诗。首二句感时,慨叹春光易逝。
胡蝶:即蝴蝶。胡蝶梦:意即往事如梦。语出《庄子·内篇·齐物论》:“昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也。”
子规:一作“杜鹃”,其鸣声凄切。上句写思家,下句写春夕。子规(即杜鹃)夜啼切“春夕”,与“家万里”联系。
动:动辄、每每之意。经:一作“多”。绝:一作“别”。
华发:白发。唯:一作“移”。满镜:一作“两鬓”。
五湖:春秋时,范蠡佐越王勾践成就霸业之后,辞宫,乘扁舟泛五湖而去。这两句说:我现在还没有归去,我要归去就可以归去,故乡的五湖风景是没有人来和我争夺的。言外之意:既然如此为什么还留滞他乡呢?有自嘲意。▲

#每天一首古诗词#
春夕
崔涂 〔唐代〕

水流花谢两无情,送尽东风过楚城。
胡蝶梦中家万里,子规枝上月三更。
故园书动经年绝,华发春唯满镜生。(春唯 一作:春移;满镜 一作:两鬓)
自是不归归便得,五湖烟景有谁争。

译文
溪水流走,花儿凋零,这是多么无情啊。正是这无情的时节,我送着最后一缕春风吹过了楚城。
往事如梦,离家万里,醒来时正值夜里三更时分,树枝上杜鹃在凄厉地啼叫。
家乡的来信长年断绝,春天万物萌生,镜中的我却已是满头白发了。
我现在是因为自己抱负未展而不愿归去,我要归去时自然就归去了,五湖的风景又有谁来与我争抢呢?

注释
《全唐诗》此诗题下注:一本下有“旅怀”二字。
楚城:指湖北、湖南一带的城市,泛指旅途经过的楚地,作者另有《湘中秋怀迂客》《夷陵夜泊》等诗。首二句感时,慨叹春光易逝。
胡蝶:即蝴蝶。胡蝶梦:意即往事如梦。语出《庄子·内篇·齐物论》:“昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也。”
子规:一作“杜鹃”,其鸣声凄切。上句写思家,下句写春夕。子规(即杜鹃)夜啼切“春夕”,与“家万里”联系。
动:动辄、每每之意。经:一作“多”。绝:一作“别”。
华发:白发。唯:一作“移”。满镜:一作“两鬓”。
五湖:春秋时,范蠡佐越王勾践成就霸业之后,辞宫,乘扁舟泛五湖而去。这两句说:我现在还没有归去,我要归去就可以归去,故乡的五湖风景是没有人来和我争夺的。言外之意:既然如此为什么还留滞他乡呢?有自嘲意。▲


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ♾️▶️今天突然的调岗我只能说简直太突然,所以说以后再也没有这个答非所问的师傅了是吗,鬼知道要面临什么新的暴风雨,我都适应她了,她虽然我跟他说话总像个傻子,就像
  • #吉利银河L6正式上市##SVT中转周边[超话]# 【出】到底是谁在收卡呢[苦涩]5卡270包9卡105包10卡60包1/3/12/13卡50包次卡全收480包
  • 我不太想抠出过往的伤疤,要露出给谁看,因为当自己面对自己的,我都觉得有一种很拧巴,很羞涩的美,自己都做不到对自己诚实,又怎么能做得到,在面对别人的时候,表现出自
  • [心][心]R8i4n0TFN2书名:《苏晚星傅屹》苏晚星傅屹主角:《苏晚星傅屹》苏晚星傅屹《苏晚星傅屹》苏晚星傅屹《苏晚星傅屹》苏晚星傅屹《沈鹿陆星野》沈鹿陆
  • 8.做有用的事,说勇敢的话, 想美好的事,睡安稳的觉, 把时间用在进步上,而不是抱怨上。——宫崎骏 18.努力的意义就是:当好运来临的时候 我觉得我值得
  • 要穿过巷子出去,巷子里的水很湍急,跟小河里面发水时那个画面一样…越往巷口的地方走,水流的越快,要是不留意人都能被冲倒[感冒]幸亏只是拖鞋被冲走了…乌漆嘛黑的一片
  • 秦肇对于金枝的话也不置可否,他深深看了眼金枝沉声说道:“你让皇后娘娘放心,只是个小女娘罢了,秦家成不了笑话,四殿下也是,云时初的事情秦家会处置。 秦家其他人也
  • 有一个小乌龙,外卖小哥突然过来说是丁程鑫送的奶茶,突然一下全没管占位就往上冲(本人没听清站原地发懵)最后是小哥少说了两个字,奶茶是线上粉丝宝宝送滴。下午还在担心
  • 希望我们的小猫也能天天开心呀~4.Babyboss神秘泰国行合影掉落,顺毛乖宝蜷缩着蹲在舞台边,瞪着亮亮的眼睛甜甜比耶,快给我搭把手一起抱回家~——蚊子剧场蚊子
  • 我排斥接触新的人,我只想独处,因为我没有从新开始的勇气了,其实我现在的生活很舒服,我努力取悦着自己,会花一个小时做一顿饭,工作也不太忙,下班看看电视。细细想想好
  • 真的很羡慕我“哥”(朋友)昨晚打电话给我说这几天上课很烦 今天给我打视频直接已经在青岛了 这种说走就走的心态,我什么时候才能拥有,勇敢的人真的先享受世界哎,我连
  • 酒店有七层,每一层都是一个西班牙画家的主题,房间的门被做成局部放大的人物肖像油画,全部选自画家们的画中人,我喜欢的格列柯在七楼,戈雅在七楼,哈哈我想去住玛哈的房
  • 至​​尊人见人​爱 助​正​财偏​财、​​超强增​加人​缘​​、贵​人​​辅助,令​​善信如​金​面​招​​财​​人缘佛一​样,容光换发​,事事顺利,有​​求必
  • Faker:我不怎么会提前想好公约,首先,因为我们没有打亚运征途赛,所以现在集中于前面的比赛。担任国家代表队监督期间,因为选手们每个人的状态都非常好,所以比起担
  • 我发现我和三毛好像,我们都好浪漫啊…三毛会在半夜醒来时摇醒荷西,对他说“荷西,我爱你[心]”;会在午后去海边给荷西送点心;会在家做好热饭招待荷西的同事。我亲吻着
  • 2023八月初二或许今天是个特别的日子 姑且算是我出道的日子吧 虽然没有和家师沟通上从姐那儿回来的路上,心情也是糟糕透,仿佛一切都回到了五年前,孤独无助还有炎热
  • 在握别的当天晚上,我给陈明发去一手机短信,聊表拜读大作之感受:海景油画,荡气回肠,大手笔,高境界,陈明的海已是我心中的海!这幅海景题图寓意深刻地表达了人生路的内
  • 29.最暗的夜,才会看见最美的星光。开局选英雄的时候我们这边都是正常选的,然后猴子就说来个小明前期跟他一下,也只是说的前期,也并没有说一整局,后面开局都打的挺顺
  • 然后我以最快的速度,把消息转告给了邓晶儿,她听完我的话以后很发愁, 深深地叹气,“哎,找人是需要时间的,就怕在找到他之前他出事。 “我听晶儿说他不小心得罪了你
  • 这周过得也很快奥[馋嘴]事情一直在变化 在某些当下 可以更舒展些昨晚打麻将 我一局也没糊[泪]但是你这次打出了这张牌 选择等另一张去胡或许下次来的刚好是你扔出的