喜欢法国文学的，周克希的名字一定不会陌生，刚看“朗读者”节目，看董卿采访周先生，33年只做一件事，每天翻译普鲁斯特，普鲁斯特的文字既有文学性又有数学性，翻译是门严谨的学科，既要准确的表述作家的文字和观点，又不能自带自我的理解和情感，先生说道，刚翻译时，彷若进入了一个黑暗的时空隧道里，每天细读一行字，从句套从句，反复地琢磨钻研，一天最多只能翻译出400个中文字，就这样日复一日，年复一年，在12年后，才翻译完“追寻逝去的时光”的第一卷，不出门旅游，每天就沉浸在翻译时光里，孤独又热爱，先生是半路才开始翻译工作的，在以前的环境下，转行是需要极大的勇气，未来的不确定性，整日枯燥乏味的读来读去的只字片语，是什么才能支撑起内心的强大和在那黑暗深邃之中的一往无前地独自前行，那代人对热爱的追求，对学术的尊重，毕生的时间和精力，翻译完成了普鲁斯特史诗般的巨作，当先生说到，普鲁斯特写完最后一个字的那天，他过世了，支撑起整个精神的事件划上句点，松弛下来的心绪，作者走完了他的一生，留下的创作得以长存，展现在全世界读者面前，中国的读者，有幸有周先生这样的翻译家，也读到了普鲁斯特，感慨的是以前的人，做人做事是这样的认真和执着，而现在看到的人呢，无从说起，也不知该怎么说，社会进步，物欲发达，知识断层，何去何从

#伽马射线暴或将解释怪异的“星际结”之谜# 伽马射线暴是一种巨大的宇宙爆炸，也是宇宙中最明亮、最活跃的事件之一，它的亮度随时间而变化，像手电筒照进黑暗的房间一样照亮了深邃的宇宙，大多数观测到的伽马射线暴都释放出强烈辐射，预计在超新星爆发时释放，恒星内爆形成中子或者黑洞。依据标准科学模型，在最近观测到的GRB 160203A伽马射线暴事件中，爆炸残余物比预期的更加明亮，天文学家认为这种“二次明亮”是由爆炸主体通过“星际结(源星喷射的物质外壳)”发生碰撞造成的，暗示着标准的伽马射线暴模型需要重新检验，也许周围的空间并不像最初预测的那样平滑和均匀。同时，“星际结”现象与伽马射线密度和爆发释放的辐射强度密切相关，当恒星即将爆炸成为超新星或者发生伽马射线暴时，它们会将外壳物质喷射至周围空间，对于那些不是来自超新星的爆发，其亮度变化可能是星际乱流的结果。

#寒武纪年[超话]# #寒武版权改编#
[给你小心心]寒武签约小喇叭：恭喜 安帝 作品《被可爱鬼缠上的灵异日常》成功签约有声小说版权。

[好喜欢]简介：
天然呆.粗神经.吸鬼体质受X可盐可甜.占有欲超强.半人半鬼攻

司落7岁那年招惹了一个“恶鬼”少年。被粘了一段时间后，鬼少年邪邪一笑，扛起行李就去找变成人的法子了。谁知一回来听说小孩落水了？失忆了？离开了？
段辞：WTF？？
多年后，司落再次回到祖国。落地的头一天晚上，他半夜醒来发现床前蹲着个人。
那人托着腮，俏皮地朝他呲牙一笑。
“小可爱，想我了吗？”
——————————————————————————————
无责任小剧场:
男人手上的剪刀深深戳进墙壁，他将男生紧紧拥在怀里，黑暗中，那双深邃的眸子里泛着血色的红芒。
“我只是想保护你，陪着你......但怎么办，我好像越来越贪心了。”

[喵喵]阅读戳直达：https://t.cn/A66LxtQK