上天只报应痴愚的蠢人，
我已连遭三年的报应。
为了有名无实的房子，
为了虚枉的利禄家庭。
看这满目春光，
看这比春光还要柔媚千倍的姑娘……
想起长安二十年的凄风苦雨，
恰如在地狱深渊里爬行。
看野花缠绕，
看野蝶双双追逐，
只为了凌虚中那点点转瞬依恋，
春光一过，
它似就陷入那命定中永远的黑暗。
人生怎能逃出同样的宿命……

“我后来遇见的一些美国人总是伤感地摇摇头，感叹法国已不复往日。我指出，在过去的二十年里改变的其实是我们自己……对我来说，这个国家还和以前一样，它的众多花园和外在完好无损；而内在则连法国人的心态都一如往昔。他们仍然将一切生活中的必需品视为奢侈，而将奢侈的事物视为生活中不可或缺的存在。”——曼·雷
"Some Americans I met later shook their heads sadly, saying France was no longer the same. I pointed out that it was we who had changed during the past twenty years... I found the country just the same, with its gardens and outward aspects intact; inwardly, even, the French mentality was the same as always. It still regarded all necessities of life as luxuries, and luxuries as indispensable necessities." - Man Ray

“我后来遇见的一些美国人总是伤感地摇摇头，感叹法国已不复往日。我指出，在过去的二十年里改变的其实是我们自己……对我来说，这个国家还和以前一样，它的众多花园和外在完好无损；而内在则连法国人的心态都一如往昔。他们仍然将一切生活中的必需品视为奢侈，而将奢侈的事物视为生活中不可或缺的存在。”——曼·雷
"Some Americans I met later shook their heads sadly, saying France was no longer the same. I pointed out that it was we who had changed during the past twenty years... I found the country just the same, with its gardens and outward aspects intact; inwardly, even, the French mentality was the same as always. It still regarded all necessities of life as luxuries, and luxuries as indispensable necessities." - Man Ray