【午安[太阳]】
我不去想是否能够成功。既然选择了远方。便只顾风雨兼程。我不去想能否赢得爱情。既然钟情于玫瑰。就勇敢地吐露真诚。我不去想身后会不会袭来寒风冷雨。既然目标是地平线。留给世界的只能是背影。我不去想未来是平坦还是泥泞。只要热爱生命。一切，都在意料之中。

文 | 汪国真

Je ne me demande pas si je peux réussir.Puisque nous avons choisi de loin.On ne fait que suivre le vent et la pluie.Je ne me demande pas si je peux gagner l 'amour.Puisque l 'amour est en roseIl a courageusement révélé sa sincérité.Je ne me demande pas s' il y a un vent froid derrière moi.Puisque l 'objectif est l' horizon.Tout ce qui reste au monde, c 'est le dos.Je ne me demande pas si l 'avenir est plat ou boueux.Il suffit d 'aimer la vie.Tout est prévu.

【美政府批准对台18亿美元军售，国台办回应】朱凤莲表示，我们一贯坚决反对美国向中国台湾地区出售武器。美方应切实恪守一个中国原则和中美三个联合公报特别是“八·一七”公报规定，停止一切对台售武。民进党当局自美购武企图“以武拒统”,进行谋“独”挑衅，这只会严重破坏台海和平稳定，给台湾民众带来深重灾难。我们正告民进党当局停止一切形式的与美勾连，不要在“台独”的绝路上越走越远。Une porte-parole de la partie continentale de la Chine a exprimé jeudi sa ferme opposition aux ventes d'armes américaines à la région chinoise de Taiwan, exhortant la partie américaine à respecter sincèrement le principe d'une seule Chine et les trois communiqués conjoints sino-américains, notamment le communiqué du 17 août, et à cesser toutes formes de ventes d'armes à Taiwan. 法语全文：https://t.cn/A6buH3ta

张家港到绍兴，亦不过两百多公里。上次同朋友相见，中间他有问我手机号，我想我们早已加了微信，微博也是好友，甚至Facebook都有互关，如此便利的时代手机号往往就被忽略了。昨天朋友问我是不是还用那个手机号，我说对的，永久不变。谢谢满载情谊的月饼，très classique, très sincère. https://t.cn/R2Wx0za