什么叫做佛的智者?即彼惑乱法,了知万法当体即空,不二,回归当下,而万法唯心现量,起佛乘种性,谓觉自心现量,了悟万法唯心现量,外面的一切法都空无自性,也不起妄想相,当体即空,当下就真常,也不起能所,不回避,起佛乘种性,是名即彼惑乱。一切的相、境、法,这些惑乱当下都是涅槃,都是毕竟空寂,那么为什么要证得空寂呢?诸行无常是生灭法,生灭灭已寂灭为乐。诸位!只有心入寂灭,如如不动,不取于相,才有安详,生命才有幸福可建立。

————愣严经[玫瑰][玫瑰][玫瑰]

རྟོག་དང་བརྟག་པར་བྱ་བ་དག།
གཉིས་པོ་ཕན་ཚུན་བརྟེན་པ་ཡིན།།
ཇི་ལྟར་གྲགས་པ་ལ་བརྟེན་ནས།།
རྣམ་པར་དཔྱད་པ་ཐམས་ཅད་བརྗོད།།

能分别与所分别,二者互相为依存,
如是依名言共许,说有一切伺察等。

རྟོག་པ་སྟེ་སྒྲོ་འདོགས་པའི་བློ་དང་དེར་བརྟག་པར་བྱ་བ་འདི་དག གཉིས་པོ་ཕན་ཚུན་གཅིག་ལ་གཅིག་བརྟེན་པ་ཡིན་པས། ཇི་ལྟར་འཇིག་རྟེན་ན་གྲགས་པའི་ཐ་སྙད་ལ་བརྟེན་ནས། རྣམ་པར་དཔྱད་པ་ཐམས་ཅད་བརྗོད་པ་ཡིན་ནོ། །

分别即增益之心与所分别二者之互相依存,故如是依靠世间名言共许,宣说一切伺察。

…………(中略)…………

གང་ཚེ་རྣམ་པར་དཔྱད་པ་ཡི།།
རྣམ་དཔྱོད་ཀྱིས་ནི་དཔྱོད་བྱེད་ན།།
དེ་ཚེ་རྣམ་དཔྱོད་དེ་ཡང་ནི།།
རྣམ་དཔྱོད་ཕྱིར་ན་ཐུག་པ་མེད།།

若时观察空性慧,须以能观慧观察,
彼观慧复须能观,尔时则有无尽过。

དཔྱད་བྱ་རྣམ་པར་དཔྱད་བྱས་ན།།
རྣམ་དཔྱོད་ལ་ནི་རྟེན་ཡོད་མིན།།
རྟེན་མེད་ཕྱིར་ན་མི་སྐྱེ་སྟེ།།
དེ་ཡང་མྱ་ངན་འདས་པར་བརྗོད།།

所观诸法已观竟,于彼观察无所依,
无所依故则不生,应说彼亦般涅盘。

གང་གི་ཚེ་རྣམ་པར་དཔྱད་པ་ཡི། རྣམ་དཔྱོད་ཀྱིས་ནི་ཡུལ་རྣམས་ལ་དཔྱོད་དེ་ངེས་པར་བྱེད་ན། དེ་ཚེ་རྣམ་པར་དཔྱོད་བྱེད་ཀྱི་བློ་དེ་ཡང་ནི། རྣམ་དཔྱོད་གཞན་གྱིས་དཔྱད་དགོས་པའི་ཕྱིར་ན་ཐུག་པ་མེད་དོ་ཞེ་ན། དཔྱད་པར་བྱ་བ་ལ་རྣམ་པར་དཔྱད་དེ་གཏན་ལ་ཕབ་པར་བྱས་ན། རྣམ་དཔྱོད་ལ་ནི་རྣམ་པར་དཔྱད་པའི་གཞིའམ་རྟེན་ཡོད་པ་མིན་ལ། རྟེན་མེད་པའི་ཕྱིར་ན་སྒྲོ་འདོགས་པར་མི་སྐྱེ་སྟེ། དེ་ཡང་མྱ་ངན་ལས་འདས་པར་བརྗོད་དེ་ཐ་སྙད་ཐམས་ཅད་ལོག་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཐམས་ཅད་དུ་བྱ་བ་མེད་པའི་ཕྱིར་རང་བཞིན་གྱིས་ཞི་བས་དེ་ཉིད་ལ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པར་བརྗོད་དོ། །

若谓:“某时若以观之能观对诸境进行观察,彼时能观之心亦需由其他能观进行观察,故无有穷尽。”,若所观已抉择为观,则能观并非观之基或所依,非所依之故,则不生增益,此复说涅槃之一切词颠倒故。于一切无有所作故,自性寂灭,故说于彼涅槃。

摘录自:གཞན་ཕན་སྣང་བ། 贤遍囊瓦 - བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ལས། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དགུ་པའོ།། །།《入菩萨行论》第九品智慧(初稿待润)

བཞི་པ་ཆོས་དྲན་པ་ཉེ་བར་བཞག་པ་ལའང་ཆོས་དྲན་པ་ཉེ་བར་བཞག་པ་དངོས་དང༌། དེ་ལ་རྩོད་པ་སྤོང་པ་གཉིས་ལས།

(子)四:修法念住之理分二:一、正修法念住;二、断除诤论

དང་པོ་ནི།

(丑)一:正修法念住

ད་ནི་ཆོས་དྲན་པ་ཉེ་བར་བཞག་པ་བསྟན་པའི་ཕྱིར།

现宣说法念住

དེ་ལྟར་ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི།།
སྐྱེ་བ་རྟོགས་པར་འགྱུར་མ་ཡིན།།

如是遍观一切法,等知自性皆无生。

དེ་ལྟར་རང་གི་རྒྱུ་ལས་སྔར་རང་དུས་མཚུངས་པའམ་ཕྱིས་ནས་སྐྱེ་བ་མེད་པས་འདུ་ཤེས་དང་འདུ་བྱེད་ཀྱིས་མཚོན་པའི་ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ངོ་བོ། སྐྱེ་ཞིང་འབྱུང་བ་རྟོག་པར་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ནོ། །

由此可知,从自之因中,不能产生前、后、同时,故可通达以识、行所表的一切法之体性非实有产生。

…………(中略)…………

དང་པོ་ནི།

(寅)一:断除二谛不合理之诤论

གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་ཀུན་རྫོབ་མེད།།
དེ་ལ་བདེན་གཉིས་ག་ལ་ཡོད།།
དེ་ཡང་ཀུན་རྫོབ་གཞན་གྱིས་ན།།
སེམས་ཅན་མྱ་ངན་ག་ལ་འདའ།།

若如是世俗亦无,彼于二谛何所有?
若由他世俗心有,有情云何般涅盘?

འདི་ནི་གཞན་སེམས་རྣམ་རྟོག་སྟེ།།
དེ་ནི་རང་གི་ཀུན་རྫོབ་མིན།།
ཕྱིས་དེ་ངེས་ན་དེ་ཡོད་དེ།།
མིན་ན་ཀུན་རྫོབ་མེད་པ་ཉིད།།

彼由他心分别有,非同自宗之世俗,
自宗量成世俗有,不知故世俗亦无。

…………(中略)…………

སྒྲུབ་པ་པོས་ལན་བརྗོད་པ་འདི་ནི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པར་གྱུར་པའི་སེམས་ཅན་ལས་གཞན་པའི་སེམས་ཀྱི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་སྟེ། དེ་ནི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པར་གྱུར་པ་རང་གི་ཀུན་རྫོབ་མིན་ཏེ་འདི་རང་ཉིད་ནི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བའི་ཕྱིར་རོ། །

修者回覆此说:“此是除了解脱涅槃之有情外,他人心之妄念,彼非涅槃者自身之世俗,因其自性远离一切妄念故。

གལ་ཏེ་རང་ལ་ཀུན་རྫོབ་དེ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པ་དེ་ལྟར་ན་ནི་གཞན་གྱི་ཀུན་རྫོབ་ཀྱང་ཀུན་རྫོབ་ཉིད་དུ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་སྙམ་པ་ལ། ཕྱིས་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་པ་ན་གང་རྐྱེན་ལས་བྱུང་བའི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་ཆོས་དེ་ངེས་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ན་ཀུན་རྫོབ་དེ་ཡོད་དེ། གང་གི་ཚེ་དེ་ཡང་ཡོད་པ་མིན་ན་དེའི་ཚེ་ཀུན་རྫོབ་མེད་པ་ཉིད་དེ་ནམ་མཁའི་མེ་ཏོག་བཞིན་ནོ། །

倘若思维如是于自身无有世俗,则以他人之世俗又如何转其为世俗?究竟圆满之佛陀从何因中产生性相之法?若彼是定行,则有世俗。彼时若无有,则无有世俗,如空中之花般。

འདི་ལྟར་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་བློའི་ཡུལ་དུ་བྱས་ནས་གཞན་གྱི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ཙམ་གྱིས་དེ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པར་མི་འགྱུར་བ་ཁོ་ན་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། འདི་རང་ཉིད་ནི་རྣམ་པར་རྟོག་པའི་སྤྲོས་པ་ཉེ་བར་ཞི་བའི་ཕྱིར་རོ། །ཆགས་པ་དང་བཅས་པའི་སེམས་ཀྱིས་དམིགས་པས་རང་ཉིད་ཀྱི་ཉོན་མོངས་པའི་སྒྲིབ་པ་སྤངས་པའི་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བ་ཡང་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བ་མ་ཡིན་པར་མི་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟ་བས་ན་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བའི་ཕྱིར་གཞན་གྱི་ཀུན་རྫོབ་ཀྱིས་དམིགས་ན་ཡང་རང་ཉིད་འདིར་དོན་དམ་པར་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཉིད་ཡིན་ནོ། །དེའི་ཕྱིར་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་རྣམ་པར་རྟོག་པ་དང་བྲལ་བའི་ཕྱིར་མ་སྐྱེས་པ་དང་མ་འགག་པའི་རང་བཞིན་ཡིན་པའི་ཕྱིར། རང་བཞིན་གྱིས་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་དང་གདོད་ནས་ཞི་བ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བརྗོད་དོ། །

如是以涅槃者心之境作为对境,并非仅以他人的分别妄念而不能解脱涅槃,因其自性寂灭了分别妄念之戏论故。以具贪之心所缘,虽远离断除自性烦恼障之贪,但不离贪。是故,远离一切分别妄念故,若以他分别念之世俗所缘,自性亦于胜义中解脱涅槃。因一切法自性远离一切分别妄念,故是不生不灭之自性,自性涅槃、本来清净。”

摘录自:གཞན་ཕན་སྣང་བ། 贤遍囊瓦 - བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ལས། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དགུ་པའོ།། །།《入菩萨行论》第九品智慧(初稿待润)


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #国足战术前瞻:归化帮引领冲锋,四前锋再破越南国足战越南23人名单:刘彬彬、洛国富入选,池忠国、谭龙落选二月赛程表,只有一场球,还是出线无望的,唉唏嘘不...
  • 所以说,敢于批评你的人,都是你生命中的贵人,是你人生旅途中不可或缺的动力。就是从目前的线索来看,总感觉男女主角最后可能没有在一起,有点担心BE……又要久违地等更
  • #日常碎片plog# 纪念一下今天出差遇到的所有“刚刚好”~早上因为堵车半路跳车换乘地铁,到动车站时间刚刚好~中午到了重庆吃芋儿鸡因为刚刚好是节日所以送了掌中宝
  • 故为子而傲,必不能孝;为弟而傲,必不能弟;为臣而傲,必不能忠……汝曹为学,先要除此病根,方才有地步可进。非但是外貌卑逊,须是中心恭敬,撙节退让,常见自己不是,真
  • 《愿》蒋勋我愿是满山的杜鹃只为一次无憾的春天我愿是繁星舍给一个夏天的夜晚我愿是千万条江河流向唯一的海洋我愿是那月为你 再一次的圆满如果你是岛屿我愿是环抱你的海洋
  • #俊勉成长记录# 。#金俊勉温柔天使# 【俊勉成长记录之18年考古】180115 EXO-L官网 [From. SUHO]一日一俊勉翻译:【要去迪拜了】大长腿的
  • 现如今孩子都长大了,她该付出的,牺牲的都做到了,她想要继续追求爱情,其实并没有什么不妥。现如今孩子都长大了,她该付出的,牺牲的都做到了,她想要继续追求爱情,其实
  • 当然这也是一个非常好的现象,我们可以回顾一下历史,但凡在经过一段时间的下跌之后,又出现了一个非常急速的下跌,并在尾盘留下一根非常长的下影线的话,那么这里的低点都
  •   全诗除了巧用典故,还巧作对比,一处是理想与现实作对比,本希望大家能同心同德抵抗金兵,但现实却是自己被排挤不能继续抗战,恢复中原愿望无法实现;二处是自己早年形
  • [酷]】跟到3月来的,除了暖阳阳的天气,还有成都人饭桌上的春菜。#成都人最爱的春菜#【#没有一窝春菜逃得过成都人的饭桌#!
  • 整的翻译小组都不愿意翻译了,现在突然蹦出来说什么澄清,当初的那个道歉……嬉皮笑脸,而且是时隔多久觉得不行了才道歉,《假偶天成》说实话是看的第一部泰麸剧,就因为他
  • 关于你:喜欢长头发,比我矮一点,真诚的女孩子,有一点颜控,不谈快餐恋爱,可以接受异地,因为更看重的是精神恋爱。而且我也是一个很长情但是也很慢热的人,但是我也会给
  • 可是梅艳芳有自己的长处,那就是唱歌,电影中的所有歌曲用的都是梅艳芳的原声,无任何假唱。在周星驰的电影中,能够接住他的戏的演员屈指可数,因为他没有章法。
  • F150 与猛禽还是有很多朋友不懂,其实很简单猛禽在F150基础上进行升级原厂越野性能最强关于中规猛禽,原来指导价57.28上市5年,有一年短期不加价(皮卡通关
  • #梧桐山风景区正常开放# 【能去梧桐山登山吗?我们常说的“梧桐山风景区”主体游览区包括梧桐烟云景区、凤谷鸣琴景区、仙桐景区、西坑景区、碧梧栖凤景区(小部分区域)
  • 南無阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛 ​ 淨法師:口為禍福之門-第310集   孔老夫子的教學四個科目,它有次第的,第一個是德行,就是道德的教育,這是最主要的。第
  • 小农在家有没有好好吃饭好好休息好好放松陪妈妈和阿公很开心吧,妹宝和太妃长大了吗,刘亦威变成小帅哥了吧你不在的日子里我也有在努力生活,瘦了好几斤是我最近最开心的事
  • ”我还说以后别的小孩是十万个为什么,我儿子是问十万个为啥……现在还可记得事了,会告诉爸爸,不听话被妈妈揍了一顿,游泳回来会告诉我,叔叔教他蹬腿了、还玩了小水桶、
  • 在李广最后参与的漠北大战中,汉武帝嘱咐卫青不要重用李广,说李广“数奇”(《史记•李将军列传》)就是运气不好,这其中更深层次的原因是李广战绩不佳,武帝对其能力缺乏
  • 普通却堪称封神的高级无风格文案原图在主页置顶1.我说 我会为你永远着迷2.我不需要人陪 我自寻找浪漫3.你当然轻松了 被爱的人是你4.祝我们遇到的每一个人都很真