【中国积极推动共建绿色丝绸之路】The Belt and Road Initiative (BRI) has yielded fruitful results and had a far-reaching influence upon the world since its inception. It has become a popular international public product and cooperation platform with exuberant vitality and broad development prospects.“一带一路”倡议提出以来，成果丰硕，影响深远，已成为当今世界深受欢迎的国际公共产品和国际合作平台，展现旺盛的生命力和广阔的发展前景。秉持绿色发展理念，依托绿色丝绸之路建设，中国正与各方积极携手，推动落实#联合国2030年可持续发展议程# ，让绿色切实成为共建“一带一路”的底色，为共建国家共谋发展、共享繁荣带来空前的历史机遇。
https://t.cn/A6JKteCH

#热词# 叙利亚正式加入共建“一带一路”大家庭 The ceremony of Syria's admission into the Belt and Road Initiative (BRI) took place at the Planning and International Cooperation Commission in the capital Damascus and was attended by Fadi Khalil, the head of the commission, and Feng Biao, China's ambassador to Syria, during which both sides signed a Memorandum of Understanding (MoU) on Syria joining the BRI.中国驻叙利亚大使冯飚与叙利亚计划与国际合作署署长法迪·哈利勒分别代表两国政府，12日在大马士革签署 “一带一路”合作谅解备忘录。 https://t.cn/A6JczIk4

【推动农业合作 共享发展成果】During the past eight years since China proposed the Belt and Road Initiative (BRI), the country has made continuous efforts to promote pragmatic cooperation with countries participating in the BRI in agriculture, a key sector of BRI cooperation, and realized mutual complementarily and common development in the sector with relevant countries. 目前，中国已与86个共建国家签署了#农业合作# 协议，与其中一半以上共建国家建立了稳定的工作机制。据介绍，8年来，中国在共建国家投资农业项目820多个，投资存量超过170亿美元，2020年与共建国家农产品贸易总额为957.9亿美元。今年是“一带一路”倡议提出8周年，#农业# 一直是“一带一路”合作的重点领域，通过务实推动“一带一路”农业合作，实现了中国农业与世界各国农业优势互补、共同发展。
https://t.cn/A6xoBxPm