日本有关航空的新剧《RUNWAY 24》第一集已经由字幕组做出来了。全剧以日本廉价航空Peach为舞台展开。第一集就遇到了搞事的旅客，不仔细阅读购票须知，到了机场才知道行李、选座、餐食都要收钱，要毛毯，甚至还对工作人员拳脚相加。女主角果然是有主角光环，讲了几句道理就让闹事旅客乖乖上飞机，该旅客居然没有被抓起来，果然是拍剧[二哈]剧中还出现了Peach公司的办公室，是真实的还是临时搭建的暂不清楚。剧中CEO也说了，我们执着于低票价，要把Peach打造为日本与亚洲的桥梁[阴险]一集20分钟，就当作喜剧看就行了[doge]日本拍了许多有关航空的剧，你最喜欢哪部呢？#航空文化[超话]#

#师兄随便聊# 周末聊一个没什么用的冷知识——美军的军衔。嗯，师兄没事就喜欢研究一些这种玩意儿。和我军军衔的几杠几星不同，美军军衔长得比较随意，不同军种的用词还不太一样，甚至好多美剧字幕组都搞不清楚。如果你能坚持看完师兄聊的，以后看美剧或者美国电影的时候，可能会多一个装X的机会。

军衔这个话题其实很复杂，这次尽量简单地说，只聊军官军衔。美军可分为五军：陆军、海军、空军、海军陆战队、海岸警备队。五军军衔的样式长得是一样，但是其中陆军、空军和陆战队的军衔和称呼一样，海军和海岸警备队的称呼一样。

尉官：分少尉、中尉、上尉。军衔样式分别是金色一条杠、银色一条杠、银色两条杠。尉官的用词总和Lieutenant这个词儿绕不开。陆军、空军、陆战队的少尉中尉分别是Second Lieutenant和First Lieutenant，上尉是Captain。而海军和海岸警备队里，少尉是Ensign、中尉是Lieutenant后门加个括号(junior grade)，上尉是Lieutenant。《壮志凌云1》里，年轻的阿汤哥就是一名海军上尉。

校官：分少校、中校、上校。军衔样式分别是金色小花、银色小花、老鹰。你会发现在美军军衔的逻辑里，银色比金色高。陆军、空军、陆战队的少校中校上校分别叫Major、Lieutenant Colonel和Colonel。而海军和海岸警备队少校中校上校分别叫Lieutenant Commander、Commander和Captain。
下面重点来了：这里出现了几个多义词，甚至好多字幕组都搞不清楚。Commander在英文里是指挥官的意思，而在海军里是中校，例如《末日孤舰》的钱德勒还在做驱逐舰舰长的时候就是Commander中校，而不是很多字幕里翻译的指挥官。而Captain的意思就更多了，队长、机长、船长都是这个词儿。陆空军里上尉也是Captain，而海军里Captain是上校，官可比上尉要大得多。《壮志凌云2》中阿汤哥就已经是上校了。上校相当于团级干部，在美军飞行部队里是联队长。但是由于英语里的多义词太没节操了，所以你会发现Captain钱德勒是Commander，钱德勒舰长是海军中校。是不是很容易头晕？

将官：分准将、少将、中将、四星上将、五星上将。军衔样式分别是从一颗星到五颗星。由于有个一颗星的准将，所以美军以及整个西方的将官军衔和中国就有明显差异了。我军没有准将，而是在上校和少将中间加了个两杠四星的大校，目的是限制将军数量，毕竟我军有个政委，是和军事主官同级别的。一颗星的准将是旅长级或者副师级。例如《勇闯夺命岛》中的经典反派汉默将军，就是陆战队准将。美军少将是两颗星，是正师级。而我军的正师级军官才是大校，副军级才能上少将。美军中将是三颗星，上将是四颗星。四星上将是平时最高军衔，五星上将只有战时才有，二战中比较有名的五星上将有麦克阿瑟、尼米兹、艾森豪威尔等。再往上在历史中还有，比如潘兴以及华盛顿，不过只给了个别人，就不展开说了。
美国陆军、海军、陆战队的各级将军军衔用词主要是General，而海军和海岸警备队用Admiral这个词儿，加上不同的前缀能指不同的将官。当然将官已经属于高级军官了，一般可以统称General或者Admiral。

对了，图123中的美军军衔，我是在华盛顿特区的一个博物馆里买的。

我求求你们别迫害阪口組了草[跪了] 我推谁不等于我要另辟蹊径搞新的字幕组 而且我的初衷也不是搞字幕组 至于为什么变成字幕组我也很好奇 但我们本质上只是一个单纯的应援会 至于当初我要干什么 会干什么 干出了什么 请各位稍安勿躁等候一段时间就知道了
我也不知道你们这听谁讲的段子还是什么的 如果有需要可以找阪口組合作 以后有珠妹和其他成员的合照能第一时间艾特我们就好[赞][doge]