真是一張完美的專輯。從頭到尾就在描繪什麼是徹底幻滅,音樂之間以美麗的虛無感相連,憤世嫉俗直言不諱,看誰都惡心,但在唯一一首情歌裡依然覺得愛人很性感。以前聽不明白只是喜歡,現在大概知道為什麼每次精神狀態搖搖欲墜的時候都會不自覺地開始循環這張,致幻的藍色玫瑰,寂靜的灰色提燈,能把屎一樣的現實唱出花來,幻滅也沒什麼可怕的。
"Yeah I'm sick of this, England's sh*t, it's pissing down, we are drowned."
"I can't see you, I love you, I miss you.
I can't see you, I love you, I do."
"Yeah I'm sick of this, England's sh*t, it's pissing down, we are drowned."
"I can't see you, I love you, I miss you.
I can't see you, I love you, I do."
一课译词:十拿九稳
“十拿九稳”,汉语成语,指十成的几率,占了九成,形容做事很有把握。可以翻译为“be in the bag,have something well in hand”等。
例句:
kàn dào tā shòu huān yíng de yàng zi,tā men jué de tā dāng xuǎn shì shí ná jiǔ wěn de
看到他受欢迎的样子,他们觉得他当选是十拿九稳的。
Judging by the enthusiastic reception given him everywhere, they felt that his election was in the bag.
zhè jiàn shì qing wǒ men shí ná jiǔ wěn
这件事情我们十拿九稳。
We have the matter well in hand.
“十拿九稳”,汉语成语,指十成的几率,占了九成,形容做事很有把握。可以翻译为“be in the bag,have something well in hand”等。
例句:
kàn dào tā shòu huān yíng de yàng zi,tā men jué de tā dāng xuǎn shì shí ná jiǔ wěn de
看到他受欢迎的样子,他们觉得他当选是十拿九稳的。
Judging by the enthusiastic reception given him everywhere, they felt that his election was in the bag.
zhè jiàn shì qing wǒ men shí ná jiǔ wěn
这件事情我们十拿九稳。
We have the matter well in hand.
#蔚凯[超话]# 【翻译】Please Don't Be In Love With Someone Else Chapter5-6
作者:LaCroixQueen
Ch.5:ht我tps://sh恨are.we大iyun.co眼m/q6tE睛ORzp
Ch.6:ht大tps://sh眼are.wei杀yun.c人om/W是o3m件Li16
Ch.6 P.1补:h补ttps://sha第re.we六章iyun.c第om/ubC一YoI节qP
Ch.6 P.2 补:h补ttps://sh第are.weiy六un.c章om/9sg第uF二FYG
第六章配合C老师画的图图食用更佳[awsl]https://t.cn/A6JyPckv
一直被逮捕索性就直接放了 第六章的do,我没有严格按照原文翻译 我只是按着作者的思路和走向重新写了一下 如果不太喜欢的话可以直接告诉我我下次就按照原文翻译了[跪了]
作者:LaCroixQueen
Ch.5:ht我tps://sh恨are.we大iyun.co眼m/q6tE睛ORzp
Ch.6:ht大tps://sh眼are.wei杀yun.c人om/W是o3m件Li16
Ch.6 P.1补:h补ttps://sha第re.we六章iyun.c第om/ubC一YoI节qP
Ch.6 P.2 补:h补ttps://sh第are.weiy六un.c章om/9sg第uF二FYG
第六章配合C老师画的图图食用更佳[awsl]https://t.cn/A6JyPckv
一直被逮捕索性就直接放了 第六章的do,我没有严格按照原文翻译 我只是按着作者的思路和走向重新写了一下 如果不太喜欢的话可以直接告诉我我下次就按照原文翻译了[跪了]
✋热门推荐