【#环时深度# :#揭秘灯下黑的美国监狱系统# 】“20年来在关塔那摩进行的未经审判就任意拘留并伴有酷刑或虐待的做法,对于任何政府,尤其是一个声称要保护人权的政府来说,都是不能接受的……我们特别强调美国司法系统未能保护人权和维护法治,从而在他们的认可和支持下,使一个法律黑洞在关塔那摩不断扩大。”这是由联合国人权理事会任命的独立专家近期发出的公开批评,他们将关塔那摩监狱形容为美国“肆意侵犯人权的一个丑陋篇章”。自2002年关押首批犯人以来,臭名昭著的关塔那摩监狱就成了“黑监狱”的代名词,但它反映的只是美国监狱系统践踏法律与人权的冰山一角,重重黑幕背后隐藏的是暴力、虐待、性侵、腐败等诸多乱象。
从关塔那摩到地区监狱,侵犯人权无处不在
“当我们用绝食抗议遭到的虐待时,他们会把我们绑在椅子上,将硬塑料管插进鼻子强行喂食。”曾经被关押在关塔那摩监狱14年的曼苏尔·阿代菲在接受《环球时报》记者采访时回忆了自己在这座“人间炼狱”中遭受的折磨和虐待。20年来,美国未经审判就将人任意拘押在关塔那摩监狱,狱中一度关押约780人。美国在这座“黑狱”中对在押人员施加酷刑和虐待,严重破坏人权与法治。
一定程度上,关塔那摩更像是美国监狱系统丑陋现实的缩影。美国是全世界监禁率最高和被监禁人数最多的国家。根据研究机构“监狱政策倡议”的统计数据,截至2020年,美国刑事司法系统共拥有1833个州立监狱、110个联邦监狱、1772个少年惩教设施、3134个地方监狱、80个印第安部落监狱以及军事监狱。在所有这些监禁机构中,有近230万人被监禁——这几乎是全球囚犯数量的1/4,而美国人口仅占全球总人口的5%。在这样一个将囚禁作为惯用手段的国家,监狱中发生的种种恶行却经常被美国政客和媒体忽视。美国哥伦比亚大学法学院教授罗伯特·弗格森曾这样形容:被判有罪者的痛苦被精心安排在人们看不见的地方。
在这些“看不见的地方”,暴力是一种日常,既发生在囚犯之间,也会出现狱警对犯人拳打脚踢甚至随意使用电棍等武器的情况。暴力造成大量的囚犯伤残甚至死亡,美国社会活动家玛丽亚·梅卡巴甚至将该国的监狱称为“制造死亡的机构”。美国司法统计局公布的数据显示,2018年,美国州立监狱共有120人死于凶杀,311人死于自杀。但路透社此前调查发现,一些监狱根本没有上报囚犯死亡的数据,有些监狱甚至会将凶杀与自杀事件故意标注为“疾病致死”。
在美国监狱中,与暴力一样司空见惯的还有性侵。据美国福克斯新闻网报道,每年约有20万人在被关押期间遭到性侵,其中至少一半都是由监狱工作人员实施的。上个月,美国加州都柏林女子监狱被爆出存在十分猖獗的性虐待现象,许多囚犯反映自己遭到了惩教人员、维修工头甚至监狱长不同程度的性侵及虐待。美联社称,该监狱甚至被囚犯和工作人员戏称为“强奸俱乐部”。
在新冠肺炎疫情期间,人员拥挤、待遇恶劣、医疗短缺的美国监狱成为病毒传播的温床,一些监狱甚至有超过70%的囚犯均被新冠病毒感染。加州大学洛杉矶分校的一项研究显示,自新冠肺炎疫情以来,已有近60万在囚人员感染新冠病毒,至少3000多人因此丧命。“美国大多数州没有死刑,但在新冠肺炎疫情期间被关进监狱,你就等于被判了死刑。”英国《卫报》援引一名近期从美国伊利诺伊州某监狱获释者的话说。
私营监狱“用孩子换金钱”
种种迹象表明,美国监狱已经是“系统性的失败”,这背后不仅是刑事司法体系的崩坏,更有着资本的力量在作恶。
20世纪80年代,美国管教公司(后更名为惩教公司)彻底改变了美国监狱的运作方式,该公司接管了美国田纳西州汉密尔顿县的一座监狱——这是私人运营商第一次签约经营监狱。此后,私营监狱的数量成倍增加,仅在1990年至2010年间就增加了16倍。目前,美国管教公司和GEO集团公司已成为美国私营监狱行业的两大巨头。美国司法统计局的数据显示,2019 年,约有11.6万名囚犯被关押在私营设施中,约占所有州囚犯的7%和联邦囚犯的16%。
当运营监狱成为一门赚钱的生意,囚犯在私营监狱公司眼中就不再是生命,而是商品与“摇钱树”。美国的私营监狱公司依照与政府签订的合同,根据每天关押的囚犯人数收取一定数额的金钱。美国社会活动家邦妮·克内斯曾撰文称,私营监狱靠将人类关在笼子里赚钱,这决定了他们会想方设法寻求更多的囚犯。
美国非政府组织RepresentUs称,私营监狱公司在州和联邦均雇佣大量说客,通过为竞选捐款等方式对立法者施加影响,让他们制定相关法律,以保证私营监狱随时处于满员状态。多年来,私营监狱公司利用美国“腐败的政治制度”获得了更高的监禁率与利润空间。
据美国媒体报道,私营监狱公司与许多政客关系密切。例如美国联邦参议员卢比奥在佛罗里达州担任议长时,就曾主导与GEO集团签订了价值1.1亿美元的新合同。在其从政生涯中,他从GEO集团收到超过4万美元的竞选捐款。
2009年,媒体披露了美国宾夕法尼亚州卢泽恩县的一桩“政商勾结”丑闻,被称为“孩子换金钱”。卢泽恩县的两名地方法官收受两个私营青少年监狱承包商超200万美元的贿赂。作为回报,从2003年到2008年,他们先后把约3000名青少年送进私营监狱,以增加囚犯数量。据《纽约邮报》报道,很多卢泽恩县的青少年只是轻微触犯法律就被送进监狱。14岁的希拉里·特仑修在2007年因假冒副校长的名义制作虚假的个人主页被起诉。法庭上,特仑修在没有律师辩护的情况下被判监3个月,“整个庭审过程仅持续1分钟”。
更多的囚犯对于私营监狱来说意味着更多廉价的劳动力,廉价到每日工资只有不到1美元。在美国私营监狱里,除因生病或残疾外,所有囚犯都要从事劳动。由于私营监狱人工成本低到可以忽略不计,众多公司、机构积极寻求与其合作。美国威廉米特大学法学院教授劳拉·艾普曼曾在一篇名为《染血的金钱》论文中称,随着现代奴隶制的建立,囚犯的强迫劳动产生了巨大的收益。
“有人说美国的刑事法系统不起作用,但恰恰相反,它像奴隶制一样完美运作着。”邦妮·克内斯称,“对于一些有色人种而言,这个国家认为他一文不值,上不起大学也找不到工作。但当他被关进监狱,他突然就可以带来每年两三万美元的利润。”据美媒报道,2020年,惩教公司的收入高达19亿美元,其中82.2%来自私营监狱业务,而GEO集团的收入更是高达23亿美元。
这种压榨剥削也存在于羁押非法移民的美国私营拘留中心。这些羁押非法移民的拘留设施大多由私营公司建设运营,而私营公司以利润最大化为目的,它们在想方设法用最简陋的设施压低经营成本的同时,也强迫被拘留者从事打扫厕所、擦地板、准备饭菜等各种工作,并为逃避责任而将他们称为“志愿者”。
中国外交学院美国问题专家李海东对《环球时报》记者表示,在美国,私营监狱已经不是惩治或改造罪犯的场所,而是最大限度压榨被关押者经济价值的地方,成为国家治理中的一个“黑洞”。
“人权灯塔”不敢也不愿照亮
对于经常自诩为“人权灯塔”的美国而言,监狱是一个“灯下黑”的地方,这座“灯塔”不敢也不愿照亮这片黑暗,因为这里集中了美国基于种族、肤色、性别等因素的人权侵犯行为,以及所谓“自由”与“人权”的虚伪。
美国监狱经常围猎的对象包括穷人、少数族裔、未成年人、移民等群体。对于穷人而言,他们很可能因为无力支付保释金而遭到羁押,最终迫于压力选择认罪,他们往往也难以承受罚金刑或缓刑所附加的苛刻要求,最终沦为私营监狱最喜欢的长期廉价劳工。
美国监狱系统也存在系统性的种族歧视。美国研究机构“审判项目”发布的报告称,与白人相比,美国刑事司法系统不成比例地惩罚有色人种。尽管有色人种仅占美国人口的 37%,但他们却占据所有监狱囚犯的2/3,“系统性的社会经济不平等加剧了刑事司法系统中隐含的种族偏见,导致黑人男性的入狱率是白人男性的6倍”。
“美国公民权利联盟”在其网站上表示,“美国之所以比世界上任何国家更依赖监禁手段,是因其结合了种族和社会等级间仇恨的惩罚文化。”穷人和少数族裔在这种文化环境中更易遭受人身自由侵犯和财产损失。
“国际条约、公约和宣言为囚犯的待遇提供了基本准则,但美国刑事司法系统经常忽略它们。与此同时,美国却在不停地批评其他国家侵犯囚犯权利与安全的行为。”“美国公谊服务委员会”在其发表的名为《美国监狱中的酷刑》报告中称。
对此,李海东评论称,美国的社会运作处处依靠经济推动和利润主导,但在作为惩戒与改造机构的监狱中也遵循同样的原则,只能造成大量的悲剧。这背后不仅反映出美国存在系统性人权问题,也折射出社会伦理与道德的堕落。
美国记者肖恩·鲍尔曾卧底私营监狱4个月,将其见闻写成《美国监狱》一书来揭露私营监狱强迫劳动、压榨盘剥的黑幕,震惊美国社会。美国文学网站“Literary Hub”评论称,“鲍尔揭露了美国监狱系统中极其非人道的现象和各种虐待的问题——这些问题影响着狱警和犯人。这是对美国当前最黑暗和最深远的困境之一的可怕一瞥。”(《环球时报》3月11日7版文章,作者赵觉珵 单劼 林小艺)
从关塔那摩到地区监狱,侵犯人权无处不在
“当我们用绝食抗议遭到的虐待时,他们会把我们绑在椅子上,将硬塑料管插进鼻子强行喂食。”曾经被关押在关塔那摩监狱14年的曼苏尔·阿代菲在接受《环球时报》记者采访时回忆了自己在这座“人间炼狱”中遭受的折磨和虐待。20年来,美国未经审判就将人任意拘押在关塔那摩监狱,狱中一度关押约780人。美国在这座“黑狱”中对在押人员施加酷刑和虐待,严重破坏人权与法治。
一定程度上,关塔那摩更像是美国监狱系统丑陋现实的缩影。美国是全世界监禁率最高和被监禁人数最多的国家。根据研究机构“监狱政策倡议”的统计数据,截至2020年,美国刑事司法系统共拥有1833个州立监狱、110个联邦监狱、1772个少年惩教设施、3134个地方监狱、80个印第安部落监狱以及军事监狱。在所有这些监禁机构中,有近230万人被监禁——这几乎是全球囚犯数量的1/4,而美国人口仅占全球总人口的5%。在这样一个将囚禁作为惯用手段的国家,监狱中发生的种种恶行却经常被美国政客和媒体忽视。美国哥伦比亚大学法学院教授罗伯特·弗格森曾这样形容:被判有罪者的痛苦被精心安排在人们看不见的地方。
在这些“看不见的地方”,暴力是一种日常,既发生在囚犯之间,也会出现狱警对犯人拳打脚踢甚至随意使用电棍等武器的情况。暴力造成大量的囚犯伤残甚至死亡,美国社会活动家玛丽亚·梅卡巴甚至将该国的监狱称为“制造死亡的机构”。美国司法统计局公布的数据显示,2018年,美国州立监狱共有120人死于凶杀,311人死于自杀。但路透社此前调查发现,一些监狱根本没有上报囚犯死亡的数据,有些监狱甚至会将凶杀与自杀事件故意标注为“疾病致死”。
在美国监狱中,与暴力一样司空见惯的还有性侵。据美国福克斯新闻网报道,每年约有20万人在被关押期间遭到性侵,其中至少一半都是由监狱工作人员实施的。上个月,美国加州都柏林女子监狱被爆出存在十分猖獗的性虐待现象,许多囚犯反映自己遭到了惩教人员、维修工头甚至监狱长不同程度的性侵及虐待。美联社称,该监狱甚至被囚犯和工作人员戏称为“强奸俱乐部”。
在新冠肺炎疫情期间,人员拥挤、待遇恶劣、医疗短缺的美国监狱成为病毒传播的温床,一些监狱甚至有超过70%的囚犯均被新冠病毒感染。加州大学洛杉矶分校的一项研究显示,自新冠肺炎疫情以来,已有近60万在囚人员感染新冠病毒,至少3000多人因此丧命。“美国大多数州没有死刑,但在新冠肺炎疫情期间被关进监狱,你就等于被判了死刑。”英国《卫报》援引一名近期从美国伊利诺伊州某监狱获释者的话说。
私营监狱“用孩子换金钱”
种种迹象表明,美国监狱已经是“系统性的失败”,这背后不仅是刑事司法体系的崩坏,更有着资本的力量在作恶。
20世纪80年代,美国管教公司(后更名为惩教公司)彻底改变了美国监狱的运作方式,该公司接管了美国田纳西州汉密尔顿县的一座监狱——这是私人运营商第一次签约经营监狱。此后,私营监狱的数量成倍增加,仅在1990年至2010年间就增加了16倍。目前,美国管教公司和GEO集团公司已成为美国私营监狱行业的两大巨头。美国司法统计局的数据显示,2019 年,约有11.6万名囚犯被关押在私营设施中,约占所有州囚犯的7%和联邦囚犯的16%。
当运营监狱成为一门赚钱的生意,囚犯在私营监狱公司眼中就不再是生命,而是商品与“摇钱树”。美国的私营监狱公司依照与政府签订的合同,根据每天关押的囚犯人数收取一定数额的金钱。美国社会活动家邦妮·克内斯曾撰文称,私营监狱靠将人类关在笼子里赚钱,这决定了他们会想方设法寻求更多的囚犯。
美国非政府组织RepresentUs称,私营监狱公司在州和联邦均雇佣大量说客,通过为竞选捐款等方式对立法者施加影响,让他们制定相关法律,以保证私营监狱随时处于满员状态。多年来,私营监狱公司利用美国“腐败的政治制度”获得了更高的监禁率与利润空间。
据美国媒体报道,私营监狱公司与许多政客关系密切。例如美国联邦参议员卢比奥在佛罗里达州担任议长时,就曾主导与GEO集团签订了价值1.1亿美元的新合同。在其从政生涯中,他从GEO集团收到超过4万美元的竞选捐款。
2009年,媒体披露了美国宾夕法尼亚州卢泽恩县的一桩“政商勾结”丑闻,被称为“孩子换金钱”。卢泽恩县的两名地方法官收受两个私营青少年监狱承包商超200万美元的贿赂。作为回报,从2003年到2008年,他们先后把约3000名青少年送进私营监狱,以增加囚犯数量。据《纽约邮报》报道,很多卢泽恩县的青少年只是轻微触犯法律就被送进监狱。14岁的希拉里·特仑修在2007年因假冒副校长的名义制作虚假的个人主页被起诉。法庭上,特仑修在没有律师辩护的情况下被判监3个月,“整个庭审过程仅持续1分钟”。
更多的囚犯对于私营监狱来说意味着更多廉价的劳动力,廉价到每日工资只有不到1美元。在美国私营监狱里,除因生病或残疾外,所有囚犯都要从事劳动。由于私营监狱人工成本低到可以忽略不计,众多公司、机构积极寻求与其合作。美国威廉米特大学法学院教授劳拉·艾普曼曾在一篇名为《染血的金钱》论文中称,随着现代奴隶制的建立,囚犯的强迫劳动产生了巨大的收益。
“有人说美国的刑事法系统不起作用,但恰恰相反,它像奴隶制一样完美运作着。”邦妮·克内斯称,“对于一些有色人种而言,这个国家认为他一文不值,上不起大学也找不到工作。但当他被关进监狱,他突然就可以带来每年两三万美元的利润。”据美媒报道,2020年,惩教公司的收入高达19亿美元,其中82.2%来自私营监狱业务,而GEO集团的收入更是高达23亿美元。
这种压榨剥削也存在于羁押非法移民的美国私营拘留中心。这些羁押非法移民的拘留设施大多由私营公司建设运营,而私营公司以利润最大化为目的,它们在想方设法用最简陋的设施压低经营成本的同时,也强迫被拘留者从事打扫厕所、擦地板、准备饭菜等各种工作,并为逃避责任而将他们称为“志愿者”。
中国外交学院美国问题专家李海东对《环球时报》记者表示,在美国,私营监狱已经不是惩治或改造罪犯的场所,而是最大限度压榨被关押者经济价值的地方,成为国家治理中的一个“黑洞”。
“人权灯塔”不敢也不愿照亮
对于经常自诩为“人权灯塔”的美国而言,监狱是一个“灯下黑”的地方,这座“灯塔”不敢也不愿照亮这片黑暗,因为这里集中了美国基于种族、肤色、性别等因素的人权侵犯行为,以及所谓“自由”与“人权”的虚伪。
美国监狱经常围猎的对象包括穷人、少数族裔、未成年人、移民等群体。对于穷人而言,他们很可能因为无力支付保释金而遭到羁押,最终迫于压力选择认罪,他们往往也难以承受罚金刑或缓刑所附加的苛刻要求,最终沦为私营监狱最喜欢的长期廉价劳工。
美国监狱系统也存在系统性的种族歧视。美国研究机构“审判项目”发布的报告称,与白人相比,美国刑事司法系统不成比例地惩罚有色人种。尽管有色人种仅占美国人口的 37%,但他们却占据所有监狱囚犯的2/3,“系统性的社会经济不平等加剧了刑事司法系统中隐含的种族偏见,导致黑人男性的入狱率是白人男性的6倍”。
“美国公民权利联盟”在其网站上表示,“美国之所以比世界上任何国家更依赖监禁手段,是因其结合了种族和社会等级间仇恨的惩罚文化。”穷人和少数族裔在这种文化环境中更易遭受人身自由侵犯和财产损失。
“国际条约、公约和宣言为囚犯的待遇提供了基本准则,但美国刑事司法系统经常忽略它们。与此同时,美国却在不停地批评其他国家侵犯囚犯权利与安全的行为。”“美国公谊服务委员会”在其发表的名为《美国监狱中的酷刑》报告中称。
对此,李海东评论称,美国的社会运作处处依靠经济推动和利润主导,但在作为惩戒与改造机构的监狱中也遵循同样的原则,只能造成大量的悲剧。这背后不仅反映出美国存在系统性人权问题,也折射出社会伦理与道德的堕落。
美国记者肖恩·鲍尔曾卧底私营监狱4个月,将其见闻写成《美国监狱》一书来揭露私营监狱强迫劳动、压榨盘剥的黑幕,震惊美国社会。美国文学网站“Literary Hub”评论称,“鲍尔揭露了美国监狱系统中极其非人道的现象和各种虐待的问题——这些问题影响着狱警和犯人。这是对美国当前最黑暗和最深远的困境之一的可怕一瞥。”(《环球时报》3月11日7版文章,作者赵觉珵 单劼 林小艺)
请帮我发布一条摄影师招募。
拍摄对象:两个女孩 身高都170左右 身材偏瘦
拍摄风格:比较生活化日常化的如图片所示
拍摄时间:下周四至周六任意一天(下午或晚上)
拍摄地点:未定 主城区离学校不远的地方
小要求:女摄影师 因为在男摄影师面前有点放不开
我们自备服装化妆,可以自己p图
感兴趣的同学可以在微博下面留言我联系你,也可以+vx:xiajiao568259 带上作品和价格哦
互勉约拍也欢迎,可以找我看照片。
拍摄对象:两个女孩 身高都170左右 身材偏瘦
拍摄风格:比较生活化日常化的如图片所示
拍摄时间:下周四至周六任意一天(下午或晚上)
拍摄地点:未定 主城区离学校不远的地方
小要求:女摄影师 因为在男摄影师面前有点放不开
我们自备服装化妆,可以自己p图
感兴趣的同学可以在微博下面留言我联系你,也可以+vx:xiajiao568259 带上作品和价格哦
互勉约拍也欢迎,可以找我看照片。
吹歌AI双轨智能语音自动窗帘安装完成后,插上电源,即可以进行声控(说话)设置
二、 智能电动窗帘的电源接线、开机检测
提示:本AI语音窗帘电机为封闭式阻燃PC塑料绝缘外壳,外部无可能导电的金属器件(轨道及外壳螺钉与电机的金属部分不接触),由100~240V*50/60Hz直接供电,内置变压电源,24V直流电机驱动;配备3芯绝缘电缆,红色为火线(正),蓝色为零线(负),黄绿花色为地线(空悬,可以不接地线);插头插入电源插座,电机尾部的蓝光与绿光指示灯会闪烁一下,表示成功接通电源。
操作注意事项(操作前,请打开遥控器电池盒盖,取出电池正极端的隔离纸片,并认真阅读如下注意事项):
1、遥控器:若遥控器发射失灵,请更换其电池,若还是失灵,即遥控器损坏,需更换遥控器;新遥控器,需要与AI语音窗帘电机对码(参见“遥控器与AI语音窗帘电机对码”)。
a、遥控器自上至下4个按健:上行键 △、停止键 □、下行键 ▽、通道切换键 ○(按此键切换控制电机:遥控器显示窗口,左灯亮控制电机1,右灯亮控制电机2,左右灯同时亮控制电机1与电机2,如此循环切换)。
b、遥控器发射指令的有效间隔时间为3秒,3秒内无操作将退出当前设定。
c、遥控器指示灯会闪烁提示,请在指示灯闪烁提示完成后,再进行下一步操作。
2、行程检测:本AI智能窗帘自动检测行程。接通电源,用遥控器(上行键△、下行键▽)、语音控制(打开窗帘、关上窗帘)方式,打开(或关上)窗帘1次(滑车走到头遇阻而停),再关上(或打开)窗帘1次(滑车走到头遇阻而停),行程检测完成;挂上窗帘布(挂1幅驱动1幅,挂2幅则驱动2幅,挂3幅则驱动幅,挂4幅则驱动4幅),即可正常使用智能窗帘。若电机反向(“打开窗帘”实际关上,“关上窗帘”时实际打开),请使用语音、设置键、窗帘布换滑道3种方法“换向”(参见“AI语音窗帘电机换向方法”);若窗帘电机断过电再次通电,可重复检测行程,也可以不重复检测(断电后第1次开和第1次关,滑车走到头会遇阻而停)。
3、AI语音窗帘电机单次最大运行时长:启动电机,当电机未接到任何来自遥控器或者是语音指令的情形下,最长运行时间长为2分种(约120秒即自动停止)。
遥控器按键操作、AI语音窗帘电机设置键、换向、恢复出厂设置操作方法
1、遥控器与AI语音窗帘电机对码
a、语音方式:说AI语音窗帘电机的唤醒名字,如:对电机说“小宝你好”,电机回应“叮咛叮”声,接着说“请配对”,电机再以“叮咛叮”声回应,同时电机尾部的蓝色指示灯开始闪烁,此时按1下遥控器的“上行键△”,电机尾部蓝色指示灯长亮2秒后熄灭,OK!窗帘电机与遥控器配对成功(与第2台电机配对时,按遥控器上的切换键○切换通道)。
b、设置键方式:短按AI语音窗帘电机尾部设置键1次(本AI语音窗帘电机采用隐藏式按键,位于电机尾部的小长方孔内,建议使用牙签等工具/折去尖头),电机尾部的蓝色指示灯开始闪烁,此时按一下遥控器上行键△,电机尾部蓝色指示灯常亮2秒钟后熄灭,匹配成功(与第2台电机配对时,按遥控器上的切换键○切换通道)。
注意:当按遥控器上行键△后, AI语音窗帘电机尾部的蓝色指示灯连续快闪或匹配动作完成后,遥控器不能控制AI语音窗帘电机时,表示匹配不成功,此时需要执行“恢复出厂设置”(见下文3)以清除窗帘电机内的数据,再执行一次遥控器与窗帘电机配对。
2、AI语音窗帘电机换向方法
若AI语音窗帘电机反向(“打开窗帘”实际关上,“关上窗帘”时实际打开),需执行窗帘电机换向操作:
a、语音换向:唤醒AI语音窗帘电机,如:说“小宝你好”,电机回应“叮咛叮”声,再说“请换向”,电机再以“叮咛叮”声回应,并蓝色指示灯常亮2秒熄灭,窗帘电机换向成功。
b、窗帘布换滑道:将轨道上的窗帘布换至另一套滑道上,换向成功。
c、设置键换向:短按设置键1次,蓝色指示灯开始闪烁,此时再短按设置键1次,指示灯常亮2秒钟后熄灭,换向成功。
3、恢复出厂设置方法
长按AI语音窗帘电机尾部设置键,尾部的蓝色指示灯常亮约5秒,当蓝色指示灯开始闪烁时松开按键(若5秒后指示灯不闪烁,请将电机断电2分后再通电,再次长按设置键),蓝色指示灯熄灭又闪烁1次,电机恢复到出厂设置,电机内的数据全部清除。
行程检测方法
1、遥控器:按遥控器上行键△、下行键▽使窗帘打开1次(滑车走到头遇阻而停)、AI语音窗帘电机尾部的蓝色指示灯亮起,再关上1次(滑车走到头遇阻而停),蓝色指示灯熄灭OK!行程检测完成。
2、语音指令:唤醒AI语音窗帘电机,说“打开窗帘”,滑车走到头遇阻而停,电机尾端的蓝色指示灯亮起,再对AI语音窗帘电机说“关上窗帘”,蓝色指示灯熄灭(当2次指令间隔时间超出15秒时,需再次唤醒AI语音窗帘电机),滑车走到头遇阻而停,OK!行程检测完成。
语音控制、识别距离、RS485串口
1、语音控制:AI智能窗帘安装完成,接通电源,即可使用语音模式对电机进行控制;唤醒AI语音窗帘电机,电机尾端绿色指示灯亮起(持续约15秒),给电机下达动作语音指令即可识别(15秒后,AI语音窗帘电机尾端绿色指示灯熄灭,表示电机进入睡眠状态,此状态下,电机不能识别你下达的任何动作指令)。
2、识别距离: 居民小区,门窗开启,无工业、建筑及车辆噪声环境,支持6至8米距离内识别;居民小区,门窗关闭,无电视音响等噪声环境,支持10米距离识别;“停下来”这个指令是针对运行中的AI语音窗帘电机的,受电机本身及吊轮的运行噪声干扰,识别距离有所减短。
3、S485串口接线方法:仅工程机有此功能,家用机型无此功能。
三、AI语音窗帘电机的语音识别控制方式及设定
1、唤醒名:每台AI语音窗帘电机内置6个“唤醒名”,分别是:“小宝你好”、“小贝你好”、“小菠萝”、“小叮当”、“小猫咪”、“小鸭子”,可选择其中1个作为当前窗帘电机的“唤醒名”,可随时更换这台窗帘电机的“唤醒名”;唤醒名叫错时,窗帘电机不能识别,例如:当前窗帘电机唤醒名设定为“小叮当”时,你叫它“小猫咪”“小鸭子”“小菠萝”等名字时,窗帘电机不能识别。
2、唤醒词:AI语音窗帘电机具备的功能指令“唤醒词”是:打开窗帘、关上窗帘、停下来、打开1半、关上1半、打开1/3、关上1/3、打开1点、关上1点;语音指令错误时,窗帘电机无动作响应,如:当窗帘处在完全打开状态,你发出“打开窗帘”、“打开1点”、“打开1半”的指令时,窗帘电机无动作响应。
3、功能实现:AI语音窗帘电机语音控制实现方法:“唤醒名”+“唤醒词”(不能连着说),对电机发出“唤醒名”指令,电机以“叮咛叮”回应,电机尾部的绿色指示灯亮起,接着说“唤醒词”才能让电机动作(窗帘电机尾部绿色指示灯熄灭,表示窗帘电机处在睡眠状态,此状态下不能识别任何指令,若需要电机再执行指令,需要再次唤醒电机)。
4、唤醒名设定、变换与记忆及操作方法:用“唤醒名”设定功能,以语音方式为同一场合不同位置的AI语音窗帘电机设定 “唤醒名”,同名时可群控,不同名时防止误操作;唤醒名设定完成后,电机断过电重新上电时,不需重新设定“唤醒名”,依然叫之前的“唤醒名”。
a、AI语音窗帘电机出厂时,唤醒名设定为“小宝你好”(若不是,6个唤醒名,挨个试一次,叫对了,窗帘电机以“叮咛叮”声应答)。
b、不喜欢AI语音窗帘电机当前的“唤醒名”时,按步骤C来改换这台电机的“唤醒名”, 改叫它“小菠萝、小叮当、小猫咪、小鸭子”等。
c、首先,为这台AI语音窗帘电机选择一个喜欢的名字(出厂名字叫“小宝你好”,喜欢这个名字,就不必再选名):说“小宝你好”,窗帘电机以“叮咛叮”声回应,你接着说“换个名字”,窗帘电机再以“叮咛叮”声回应,你再说“小叮当、小菠萝、小鸭子、小猫咪、小贝你好”5个名字中的任意1个,如你说的是“小菠萝”时,窗帘电机回应“你好,我是小菠萝”,选名成功!这台窗帘电机的名字就叫“小菠萝”。
d、日常,站在距离AI语音窗帘电机10米(图书馆环境)内,向窗帘电机发出指令: 打开窗帘、关上窗帘、打开1半、关上1半、打开1/3、关上1/3、打开1点、关上1点、停下来(指令音量需要比环境噪音高出约10分贝);如:对窗帘电机说:“小猫咪”,窗帘电机以“叮咛叮”声应答(唤醒电机),窗帘电机尾部绿色指示灯亮起(持续约15秒),“叮咛叮”声结束 ,你再根据你想要的窗帘状态对窗帘电机说“打开窗帘、关上窗帘、打开1半、关上1半、关上1/3、打开1/3、打开1点、关上1点、停下来”的动作指令,窗帘电机接收到指令,立即执行语音指令动作;当窗帘电机正在运行时,对窗帘电机说“停下来”(受窗帘电机及吊轮运行噪声影响,这个指令的识别距离有所减短),窗帘电机即停止运行。
二、 智能电动窗帘的电源接线、开机检测
提示:本AI语音窗帘电机为封闭式阻燃PC塑料绝缘外壳,外部无可能导电的金属器件(轨道及外壳螺钉与电机的金属部分不接触),由100~240V*50/60Hz直接供电,内置变压电源,24V直流电机驱动;配备3芯绝缘电缆,红色为火线(正),蓝色为零线(负),黄绿花色为地线(空悬,可以不接地线);插头插入电源插座,电机尾部的蓝光与绿光指示灯会闪烁一下,表示成功接通电源。
操作注意事项(操作前,请打开遥控器电池盒盖,取出电池正极端的隔离纸片,并认真阅读如下注意事项):
1、遥控器:若遥控器发射失灵,请更换其电池,若还是失灵,即遥控器损坏,需更换遥控器;新遥控器,需要与AI语音窗帘电机对码(参见“遥控器与AI语音窗帘电机对码”)。
a、遥控器自上至下4个按健:上行键 △、停止键 □、下行键 ▽、通道切换键 ○(按此键切换控制电机:遥控器显示窗口,左灯亮控制电机1,右灯亮控制电机2,左右灯同时亮控制电机1与电机2,如此循环切换)。
b、遥控器发射指令的有效间隔时间为3秒,3秒内无操作将退出当前设定。
c、遥控器指示灯会闪烁提示,请在指示灯闪烁提示完成后,再进行下一步操作。
2、行程检测:本AI智能窗帘自动检测行程。接通电源,用遥控器(上行键△、下行键▽)、语音控制(打开窗帘、关上窗帘)方式,打开(或关上)窗帘1次(滑车走到头遇阻而停),再关上(或打开)窗帘1次(滑车走到头遇阻而停),行程检测完成;挂上窗帘布(挂1幅驱动1幅,挂2幅则驱动2幅,挂3幅则驱动幅,挂4幅则驱动4幅),即可正常使用智能窗帘。若电机反向(“打开窗帘”实际关上,“关上窗帘”时实际打开),请使用语音、设置键、窗帘布换滑道3种方法“换向”(参见“AI语音窗帘电机换向方法”);若窗帘电机断过电再次通电,可重复检测行程,也可以不重复检测(断电后第1次开和第1次关,滑车走到头会遇阻而停)。
3、AI语音窗帘电机单次最大运行时长:启动电机,当电机未接到任何来自遥控器或者是语音指令的情形下,最长运行时间长为2分种(约120秒即自动停止)。
遥控器按键操作、AI语音窗帘电机设置键、换向、恢复出厂设置操作方法
1、遥控器与AI语音窗帘电机对码
a、语音方式:说AI语音窗帘电机的唤醒名字,如:对电机说“小宝你好”,电机回应“叮咛叮”声,接着说“请配对”,电机再以“叮咛叮”声回应,同时电机尾部的蓝色指示灯开始闪烁,此时按1下遥控器的“上行键△”,电机尾部蓝色指示灯长亮2秒后熄灭,OK!窗帘电机与遥控器配对成功(与第2台电机配对时,按遥控器上的切换键○切换通道)。
b、设置键方式:短按AI语音窗帘电机尾部设置键1次(本AI语音窗帘电机采用隐藏式按键,位于电机尾部的小长方孔内,建议使用牙签等工具/折去尖头),电机尾部的蓝色指示灯开始闪烁,此时按一下遥控器上行键△,电机尾部蓝色指示灯常亮2秒钟后熄灭,匹配成功(与第2台电机配对时,按遥控器上的切换键○切换通道)。
注意:当按遥控器上行键△后, AI语音窗帘电机尾部的蓝色指示灯连续快闪或匹配动作完成后,遥控器不能控制AI语音窗帘电机时,表示匹配不成功,此时需要执行“恢复出厂设置”(见下文3)以清除窗帘电机内的数据,再执行一次遥控器与窗帘电机配对。
2、AI语音窗帘电机换向方法
若AI语音窗帘电机反向(“打开窗帘”实际关上,“关上窗帘”时实际打开),需执行窗帘电机换向操作:
a、语音换向:唤醒AI语音窗帘电机,如:说“小宝你好”,电机回应“叮咛叮”声,再说“请换向”,电机再以“叮咛叮”声回应,并蓝色指示灯常亮2秒熄灭,窗帘电机换向成功。
b、窗帘布换滑道:将轨道上的窗帘布换至另一套滑道上,换向成功。
c、设置键换向:短按设置键1次,蓝色指示灯开始闪烁,此时再短按设置键1次,指示灯常亮2秒钟后熄灭,换向成功。
3、恢复出厂设置方法
长按AI语音窗帘电机尾部设置键,尾部的蓝色指示灯常亮约5秒,当蓝色指示灯开始闪烁时松开按键(若5秒后指示灯不闪烁,请将电机断电2分后再通电,再次长按设置键),蓝色指示灯熄灭又闪烁1次,电机恢复到出厂设置,电机内的数据全部清除。
行程检测方法
1、遥控器:按遥控器上行键△、下行键▽使窗帘打开1次(滑车走到头遇阻而停)、AI语音窗帘电机尾部的蓝色指示灯亮起,再关上1次(滑车走到头遇阻而停),蓝色指示灯熄灭OK!行程检测完成。
2、语音指令:唤醒AI语音窗帘电机,说“打开窗帘”,滑车走到头遇阻而停,电机尾端的蓝色指示灯亮起,再对AI语音窗帘电机说“关上窗帘”,蓝色指示灯熄灭(当2次指令间隔时间超出15秒时,需再次唤醒AI语音窗帘电机),滑车走到头遇阻而停,OK!行程检测完成。
语音控制、识别距离、RS485串口
1、语音控制:AI智能窗帘安装完成,接通电源,即可使用语音模式对电机进行控制;唤醒AI语音窗帘电机,电机尾端绿色指示灯亮起(持续约15秒),给电机下达动作语音指令即可识别(15秒后,AI语音窗帘电机尾端绿色指示灯熄灭,表示电机进入睡眠状态,此状态下,电机不能识别你下达的任何动作指令)。
2、识别距离: 居民小区,门窗开启,无工业、建筑及车辆噪声环境,支持6至8米距离内识别;居民小区,门窗关闭,无电视音响等噪声环境,支持10米距离识别;“停下来”这个指令是针对运行中的AI语音窗帘电机的,受电机本身及吊轮的运行噪声干扰,识别距离有所减短。
3、S485串口接线方法:仅工程机有此功能,家用机型无此功能。
三、AI语音窗帘电机的语音识别控制方式及设定
1、唤醒名:每台AI语音窗帘电机内置6个“唤醒名”,分别是:“小宝你好”、“小贝你好”、“小菠萝”、“小叮当”、“小猫咪”、“小鸭子”,可选择其中1个作为当前窗帘电机的“唤醒名”,可随时更换这台窗帘电机的“唤醒名”;唤醒名叫错时,窗帘电机不能识别,例如:当前窗帘电机唤醒名设定为“小叮当”时,你叫它“小猫咪”“小鸭子”“小菠萝”等名字时,窗帘电机不能识别。
2、唤醒词:AI语音窗帘电机具备的功能指令“唤醒词”是:打开窗帘、关上窗帘、停下来、打开1半、关上1半、打开1/3、关上1/3、打开1点、关上1点;语音指令错误时,窗帘电机无动作响应,如:当窗帘处在完全打开状态,你发出“打开窗帘”、“打开1点”、“打开1半”的指令时,窗帘电机无动作响应。
3、功能实现:AI语音窗帘电机语音控制实现方法:“唤醒名”+“唤醒词”(不能连着说),对电机发出“唤醒名”指令,电机以“叮咛叮”回应,电机尾部的绿色指示灯亮起,接着说“唤醒词”才能让电机动作(窗帘电机尾部绿色指示灯熄灭,表示窗帘电机处在睡眠状态,此状态下不能识别任何指令,若需要电机再执行指令,需要再次唤醒电机)。
4、唤醒名设定、变换与记忆及操作方法:用“唤醒名”设定功能,以语音方式为同一场合不同位置的AI语音窗帘电机设定 “唤醒名”,同名时可群控,不同名时防止误操作;唤醒名设定完成后,电机断过电重新上电时,不需重新设定“唤醒名”,依然叫之前的“唤醒名”。
a、AI语音窗帘电机出厂时,唤醒名设定为“小宝你好”(若不是,6个唤醒名,挨个试一次,叫对了,窗帘电机以“叮咛叮”声应答)。
b、不喜欢AI语音窗帘电机当前的“唤醒名”时,按步骤C来改换这台电机的“唤醒名”, 改叫它“小菠萝、小叮当、小猫咪、小鸭子”等。
c、首先,为这台AI语音窗帘电机选择一个喜欢的名字(出厂名字叫“小宝你好”,喜欢这个名字,就不必再选名):说“小宝你好”,窗帘电机以“叮咛叮”声回应,你接着说“换个名字”,窗帘电机再以“叮咛叮”声回应,你再说“小叮当、小菠萝、小鸭子、小猫咪、小贝你好”5个名字中的任意1个,如你说的是“小菠萝”时,窗帘电机回应“你好,我是小菠萝”,选名成功!这台窗帘电机的名字就叫“小菠萝”。
d、日常,站在距离AI语音窗帘电机10米(图书馆环境)内,向窗帘电机发出指令: 打开窗帘、关上窗帘、打开1半、关上1半、打开1/3、关上1/3、打开1点、关上1点、停下来(指令音量需要比环境噪音高出约10分贝);如:对窗帘电机说:“小猫咪”,窗帘电机以“叮咛叮”声应答(唤醒电机),窗帘电机尾部绿色指示灯亮起(持续约15秒),“叮咛叮”声结束 ,你再根据你想要的窗帘状态对窗帘电机说“打开窗帘、关上窗帘、打开1半、关上1半、关上1/3、打开1/3、打开1点、关上1点、停下来”的动作指令,窗帘电机接收到指令,立即执行语音指令动作;当窗帘电机正在运行时,对窗帘电机说“停下来”(受窗帘电机及吊轮运行噪声影响,这个指令的识别距离有所减短),窗帘电机即停止运行。
✋热门推荐