【全国人大审议最高法、最高检报告】L'organe consultatif politique et le corps législatif de la Chine poursuivent leurs réunions à Beijing. Mercredi, l'Assemblée populaire nationale a examiné une série de documents, dont les rapports de la Cour populaire suprême et du Parquet populaire suprême. Les législateurs ont également examiné les projets de méthodes permettant aux régions de Hong Kong et de Macao d'élire leurs députés à la prochaine APN. Le Comité national de la CCPPC a adopté une série de projets de résolution et de rapports. La réunion de clôture du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois se tient jeudi. Le président du Comité national de la CCPPC, Wang Yang, a également participé aux délibérations de la délégation taiwanaise. #全国两会# #DeuxSessions# 视频报道：https://t.cn/A66qtGXS

【印尼鳄鱼被轮胎勒脖子长达5年 当地居民成功将其解救】#TopCGTN# Il a enfin été libéré de ce pneu autour de son cou. Ce pauvre crocodile, étranglé par un pneu il y a 5 ans, a été trouvé par des habitants du Sulawesi central, en Indonésie. Ils l’ont aidé à se débarrasser du pneu avant de le relâcher dans une rivière.

【#中国#领海不容#美国#军舰横行霸道】1月20日，美军“本福德”号导弹驱逐舰未经中国政府批准，非法闯入中国西沙群岛领海、内水。中国人民解放军南部战区组织海空兵力对美舰进行跟踪监视并予以警告驱离，中国军队对美方行径表示强烈不满和坚决反对。Le commandement du théâtre méridional de l'Armée populaire de libération de Chine a déclaré qu'il avait sommé un navire de guerre américain de quitter la mer de Chine méridionale. #ÉtatsUnis#法语全文:https://t.cn/A6JQUP7O