被对面的态度震惊到了。
凭着谁主张谁举证的道理,27要对比调色盘,红莲梦羽给了,并且列的十分清楚,一个巧合可以是巧合,这么多巧合在一起说是巧合我真的不信,要反驳至少也请拿出反调色盘,时间证明,脑洞来源证明,这边拿不出证据,这边又说红莲梦羽粉丝多说不过,说不过的原因 1撞太多拿不出证明心虚了 2根本没有原创意识也没觉得不对 作为一个曾经评论过,点赞过你的文的人来说,我很失望我也感觉很恶心,在事发之后我就双掉了
在那里说抱歉读者,抱歉粉丝,抱歉本子不能出了,你怎么不对两位老师说一声抱歉?对不起? 创作是一件很主观的事情,是人对客观实在的主观映像,怕是这个客观实在的确是两位老师的文吧?

抱歉全是气话,说的这些与两位老师无关

今天在微博偶然看到了市川老师虫与歌和25时的假期(上半部分)两部作品的汉化(汉化者微博:红莲梦羽),之前也在网上也看过月的葬礼的汉化。
怎么说呢,市川老师的主题与内容总是那几个,月亮,纤细的女子,破裂,诡异的病或身体。但她出色的地方在于,在不同背景下这些元素经过重组,总能显得新奇,又令人感动。每部作品的氛围也在不断变化,但总可以清晰地感受到里面的那种或是无奈或是温暖的气息。这感觉太棒了…对不起我词穷.jpg
几个我想到的小细节:其中月的葬礼和宝石之国里面的月人设定很像,尤其是高科技和王子的设定;虫与歌里的堇和辰砂也很像,从各种意义上来说;25时的休假有一个分镜(P1),看到的第一眼就想起了宝石之国金红石摔倒那一幕(P2);25时休假里提到的巨大的蛞蝓…
另外P3这个分镜太好看了,不愧是学设计的, 这简直不是人能想出来的!

#私人漢化##市川春子##25時的休假#

「25時的休假(前篇)」

原作:25時のバカンス - 25時のバカンス/市川春子

Lof連結請走:https://t.cn/REkaTgj

圖源:羅羅
翻譯:紅蓮夢羽、MEEBO球
嵌字:紅蓮夢羽

* 私人漢化,請勿截圖二次上傳至其他平台
* 僅為愛好使用,作品版權為原作 市川 春子 老師所有
* 或有少量譯錯BUG,還請多包涵

後記(?)
羅羅:市川老师真的很好请大家都来体会市川老师(一句废话)
MEEBO球:喵喵喵 喵喵 人類死給...不對。漢化辛苦了,我因為太鹹魚被抓起來了。蓮蓮小姐貢獻大,快誇她。本篇黏糊糊好可愛,我好喜歡,海に行くぞ。
紅蓮夢羽:我因為看不懂方言和專業名詞被抓起來了,文字量超大,乙女姊姊不愧是海洋生物製藥學的天才,結婚。打開後篇看到62頁整個人暈過去(遺言)


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 感觉这一整日的天气变化更像一种人生的无常状态,明明是阳光明媚的灿烂而美好,偏偏就有了疾风暴雨,等阴霾又变成了辽阔的晴朗,但是吹过衣袂的风已经泛起微凉。捡石头,捡
  • .这周在读《我是人间自在客》这是我读过蕞轻松有趣,还干货满满的古代文人折腾(生平)录。一日,艾子谓其父曰:“君之子虽美,而不通世务,他日曷能克其家?”父怒曰:“
  • ”人性的一大弱点,就是喜欢拿自己的生活和别人做比较,然后来证明自己的不幸。愿望满足之后,沉浸在惊喜之中的他,根本没在意驴皮的变化。
  • 祭祖我觉得就是饮水思源不忘本以前看一部电影,忘记叫什么了里面有一句话是说,“真正的消失,是被世间所有人所遗忘。”我一直记着老辈人常说我们这一代的福气是来自于祖辈
  • 【祛湿茶】☕️湿气不分季节,不分人群,现在人们的生活中离不开饮料,冷饮下肚,寒气通达肠胃及经络,引起脾虚,经络及肌肉疼痛等一系列反应,身体会告诉你感受下自己起床
  • 〖盲师八字刑合秘诀〗 四柱刑合生来差,五十岁前要失家。正好弹琴弦断了,孤雁失群走天涯。 劫财重重印绶旺,八字注定苦命郎。劳碌辛苦千般计,那见银钱奉爷娘。 四柱无
  • 当时就无比感谢口罩要不然就太丢脸了.... 在一起有多开心,分开就是双倍难过,之前没见面还没觉得有多难受,一见面一分别情绪就全部涌上来了。远远看到一个黑色的人影
  • 她和我说除了这里能有一份持续增长的收入,这里的氛围让她非常的舒服和安心,选择了新的圈子,让本来不善言谈的她变得更自信和能量满满,这是以前她过去30年接触不到的认
  • SUPERMICRO PWS-601-1H 600W ATX 24-PIN 1U 80 PLUS工控机,防火墙开关电源(connectors: 24-PIN
  • Elensky人挺好的,说自己也不想这样又是演戏又是造谣的,但是没办法后面有人逼着他这么干呢,甚至害得自己名字都得改了。大家快行动起来,帮帮我们乌纳,哦不是,乌
  • 【昨日,晋江执法人员开展整治行动 一下午清理上百个被占用车位】昨日,本网报道了商家占用公共车位被罚1500元一事后,市民反响强烈,除了给交警开罚单点赞外,也有不
  • 22. “都说长的好看的人会伤人心,阿絮,你到底有多好看?”23. “我想把阿湘安顿好,然后和你一起归隐山林 去过神仙般的日子。#歌舞完蛋[超话]# 1.世人皆
  • 花开重逢,一曲入魂!一场让整个kpop圈感怀的深夜emo
  • 冷静下来的话 好像也能慢慢理解为什么是be了女主真的一直很果断很有毅力 像当初喜欢男主一样义无反顾 因为911而空缺的6个月 既希望能安慰到每天见证生死离别的男
  • 溪边种田人《天道》里最具争议一幕—在父亲的新坟前,妹妹问混混:“哥,如果我们已经砸锅卖铁,再也借不来钱了,但是还差一万块钱就能救活爸,那你说该怎么办啊?混混:如
  • #音乐# #流行音乐#春风她吻上了我的脸告诉我现在是春天虽说是春眠不觉晓只有那偷懒人儿才高眠春风她吻上了我的脸告诉我现在是春天虽然是春光无限好只怕那春光老去在眼
  • #三十而已#女神的“无理卡”男神的“心机卡”这个女神节是不是又头疼该送亲爱的她什么礼物?泰迪熊支招送上无理卡,女神就该为所欲为这里有你想要的无理卡吗?
  • 晚上吃完饭后,又跟着做了hiit,喜多多拿着相机在一边给我拍照,我以为他拍的都是糊的,没想到,还挺好看,哈哈哈哈,这孩子有拍照天赋哦~嗯,还是看部喜欢的电影就睡
  • [给你小心心]要避免两种不良倾向:❎一是不知从哪个题目做起,误了时间;❎二是在某一题上花过多的时间,影响做其他题目。[给你小心心]要避免两种不良倾向:❎一是不知
  • 不过想想它们马上就要进锅被蒸了,我原谅了,人生嘛,就是比惨。[失望]本周末体会到了冬日emo,需要被治愈,三刷 It's ok, This is love. 昨