#mti##翻译硕士[超话]##2022考研##考研复试#
翻译硕士考试的初试已经告一段落，复试要引起重视，需要提前准备才能“不打无准备之仗”。之前给大家总结了MTI复试中常见到的两个问题，这次依然会给大家带来满满的干货。
首先同学们需要做一些常规方面问题的准备，所以可以参考一般复试面试的相关方面。以下给同学们提出几个准备的角度。
1、提前熟悉面试科目。考生一定要提前了解清楚，以便进行有针对性的准备。通常情况下，面试包括几个方面：考生个人情况、针对某个话题进行阐述、考察考生口语和翻译能力、检验考生应变能力。
2、回答问题阐述要有逻辑、有亮点。“三段论”是常见的一种组织形式，层次如果过多，则无法深入展开；层次过少，则显得考生思考不够全面。“三段论”可以采用“宏观、微观和自身”或“国家、社会、自身”或“正面、反面、总结”等结构。主要是要给考官一种回答有逻辑、全面且有亮点、背景知识面广的印象。论述后，可简单做个总结。
3、经得起“压力测试”有的面试中，考官不按照常理出牌，打断考生回答，或是问到出其不意的问题，或是瞬间装出充满敌意。这些都是对考生的压力测试，一定要从容化解。如果遇到不太了解的问题，首先，要仔细听清提问。如果没听懂，可礼貌地要求考官重复一下。其次，不要轻易说“我不知道”或者是回答一两句草草了事，这会给考官留下你不重视面试或者知识面过窄的印象。要尽量把答案往自己擅长的方向去引导，让自己有话说。其实，压力测试中，只要你一直在说，就已经成功一半了。
4、要了解着装要求。有的学校要求稍微正式一点的着装，有的则不然。通常情况下，最好不要穿过于休闲的服装，例如短裤、拖鞋、超短裙等。即便对方不作要求，最好还是起码穿着商务休闲装。女同学可适当化淡妆。
关于为什么要跨专业考研，同学们一定要三思而行，因为答不好很可能就让老师觉得你对研究生生活不够坚定。比如说，很多同学上来就说自己压根就不喜欢本科阶段所学的专业，那么老师就可能怀疑你的大学四年是怎么度过的?你是否因为不喜欢本专业，而荒废了四年的光阴?
所以在回答这个问题的时候，记得自己突出跨专业的主体地位，也就是体现出你对自己正确的评价和认知，借此来体现你是一个能够独立思考的人，而且你怀抱有极大的热忱，同时对于未来有明确的规划。
最后想提醒大家的是，考研是一场残酷的身体心灵的双重压榨。谨记：野心、自信、行动力。既要相信自己，更要相信命运。
翻译硕士考试的初试已经告一段落，复试要引起重视，需要提前准备才能“不打无准备之仗”。之前给大家总结了MTI复试中常见到的两个问题，这次依然会给大家带来满满的干货。
首先同学们需要做一些常规方面问题的准备，所以可以参考一般复试面试的相关方面。以下给同学们提出几个准备的角度。
1、提前熟悉面试科目。考生一定要提前了解清楚，以便进行有针对性的准备。通常情况下，面试包括几个方面：考生个人情况、针对某个话题进行阐述、考察考生口语和翻译能力、检验考生应变能力。
2、回答问题阐述要有逻辑、有亮点。“三段论”是常见的一种组织形式，层次如果过多，则无法深入展开；层次过少，则显得考生思考不够全面。“三段论”可以采用“宏观、微观和自身”或“国家、社会、自身”或“正面、反面、总结”等结构。主要是要给考官一种回答有逻辑、全面且有亮点、背景知识面广的印象。论述后，可简单做个总结。
3、经得起“压力测试”有的面试中，考官不按照常理出牌，打断考生回答，或是问到出其不意的问题，或是瞬间装出充满敌意。这些都是对考生的压力测试，一定要从容化解。如果遇到不太了解的问题，首先，要仔细听清提问。如果没听懂，可礼貌地要求考官重复一下。其次，不要轻易说“我不知道”或者是回答一两句草草了事，这会给考官留下你不重视面试或者知识面过窄的印象。要尽量把答案往自己擅长的方向去引导，让自己有话说。其实，压力测试中，只要你一直在说，就已经成功一半了。
4、要了解着装要求。有的学校要求稍微正式一点的着装，有的则不然。通常情况下，最好不要穿过于休闲的服装，例如短裤、拖鞋、超短裙等。即便对方不作要求，最好还是起码穿着商务休闲装。女同学可适当化淡妆。
关于为什么要跨专业考研，同学们一定要三思而行，因为答不好很可能就让老师觉得你对研究生生活不够坚定。比如说，很多同学上来就说自己压根就不喜欢本科阶段所学的专业，那么老师就可能怀疑你的大学四年是怎么度过的?你是否因为不喜欢本专业，而荒废了四年的光阴?
所以在回答这个问题的时候，记得自己突出跨专业的主体地位，也就是体现出你对自己正确的评价和认知，借此来体现你是一个能够独立思考的人，而且你怀抱有极大的热忱，同时对于未来有明确的规划。
最后想提醒大家的是，考研是一场残酷的身体心灵的双重压榨。谨记：野心、自信、行动力。既要相信自己，更要相信命运。
#女神节春装上新part❶#
时间⚠️ 【⏰https://t.cn/A66APxQm 】 ⚠️
评论区揪☝️仙女这件
【黑白映画】立体浮雕提花法式连衣裙
一眼看去简单的款它其实一点都不简单
这款真的非常经典且实穿
细节一个比一个熬人
面料不是普通做个样子的那种印花款
看细节 立体浮雕提花 图案空白位就是透视的
真的非常精致高级感
字母刺绣蕾丝的宽肩带很特别
法式优雅裙摆剪裁非常显瘦
立体的花朵点缀 细节满满的一件
看似简约但非常不简单
气质无敌的一条万能经典美裙
搭配本期万能百搭羊毛半透开衫
春夏自由切换 太实穿了
总有通勤党要所谓日常的连衣裙
这够不够日常[偷乐][偷乐][偷乐][偷乐]
还有什么说这胖了那胖了 身材不够好不敢穿的
[酷]这套任何人都可以！
准现货了 [笑而不语]已经在进行手工花朵的部分啦
还不快去➕ https://t.cn/A66AWX7b
时间⚠️ 【⏰https://t.cn/A66APxQm 】 ⚠️
评论区揪☝️仙女这件
【黑白映画】立体浮雕提花法式连衣裙
一眼看去简单的款它其实一点都不简单
这款真的非常经典且实穿
细节一个比一个熬人
面料不是普通做个样子的那种印花款
看细节 立体浮雕提花 图案空白位就是透视的
真的非常精致高级感
字母刺绣蕾丝的宽肩带很特别
法式优雅裙摆剪裁非常显瘦
立体的花朵点缀 细节满满的一件
看似简约但非常不简单
气质无敌的一条万能经典美裙
搭配本期万能百搭羊毛半透开衫
春夏自由切换 太实穿了
总有通勤党要所谓日常的连衣裙
这够不够日常[偷乐][偷乐][偷乐][偷乐]
还有什么说这胖了那胖了 身材不够好不敢穿的
[酷]这套任何人都可以！
准现货了 [笑而不语]已经在进行手工花朵的部分啦
还不快去➕ https://t.cn/A66AWX7b
象数艺术无不晓，奈何身系墙头草（合）
曹寅心中大畅，哼着小调去西苑找皇帝。
皇帝躺在藤椅上，睡在花荫之下。一旁侍从挤眉弄眼，冲着他直摇手。
曹寅静悄悄走过去，低头看了会儿，有朵花瓣落在皇帝脸上，他就伸手去拿。
没想到刚取下来，人就醒了。
皇帝睫毛抖动了几下，睁开眼盯着他。
曹寅脑子里嗡嗡的，咧开嘴笑道：“若缀寿阳公主额，六宫争肯学梅妆。”
皇帝坐起身，打了个哈欠：“……什么寿阳公主？分清楚男女再开口。”
曹寅赶紧揉揉眼：“哦，是我看错了，不是寿阳公主，是既寿且昌。”
皇帝一愣，扬起胳膊。
曹寅伸手挡：“别别别！别打！我还有个好东西，有个好东西给你看！”
“呈上来。”
曹寅将一本小册子搁在藤椅上。
皇帝瞅一眼：“千家诗？这是什么玩意？”
“学诗的蒙学读本，选的都是唐宋名家名篇，什么山水田园、赠友送别、思乡怀人、吊古伤今、咏物题画、侍宴应制无所不包，初学者只要照着仿一遍，便是不会写也会诌了。”
皇帝脸色渐渐变化，变得不那么好看：“你拿小孩子开蒙的书给我用？”
“那当然了！”曹寅立刻眉飞色舞比比划划，“皇爷不是天天惦记着汉人士子的心吗？他们也都是看这本书启蒙学作诗。陛下若是从源头看起，自然能知道他们是怎么想的。”
“哈！你是越来越会说话了！”皇帝坏笑着撇嘴，把书拿起来翻了翻，又叹了口气，“其实道理也没错，想了解别人，不能做表面功夫，得从头学起……就是怕等我学会了，事情已经来不及。”
“已经给汉人科举这么大优待，肯定有人来吧？”
“只怕也来不及，科举三年才能轮一次。”皇帝摇摇头，“唉，说起来，我从小就听人吹八旗铁骑多么多么厉害，听得耳朵起茧子，结果呢？结果厉害个屁啊！现在前线打得烂成一锅粥，还不敢骂，怕坏了士气，只能好好哄。”他停了一会，盯着地面继续自言自语，“从来越是这样的时刻，越是两军对垒久战，天下人越是摇摆，越是观望。必须尽快想法子争取人心。”
曹寅皱眉：“这实在没招了，除非直接上门绑人了。”
“……也不是没试过，让熊赐履和冯溥他们去请些前朝大儒出山撑场面，都不肯来。”
“哪些前朝大儒啊？顾炎武黄宗羲？”
“差不多，就那些。”
“不来就不来吧，想不出法子不如先歇歇。”曹寅坐下伸懒腰，“或者买个戏班来听听曲解解闷，说不定就有想法了。”
“花花大少一天到晚就琢磨这些……”皇帝说着说着，突然扭头看曹寅。
他先盯着脸瞅了半天，又从脸看到脚，从脚看到脸。
曹寅被看的浑身发毛：“……你干什么？我好像穿着衣服吧？”
“我发现，你这人挺奇怪的。”
曹寅摸不着头：“哈哈，哪里怪？莫非是长得太好了？”
皇帝摇摇头：“起初看不出来，但时间长了，发现你会的真不少。”他摸了摸下巴上刚冒头的绒毛胡须，“按说我周围这些汉臣，也算名士鸿儒了，世人能比肩者不多。但高士奇通金石字画，不通曲戏声律；王士禛好诗词话本，不好佛道经玄；徐乾学经史子集没得说，弹棋射御则全不行。你就什么都会一点，会的很全乎。”
“我是杂而不纯，博而不精。”
皇帝还是摇头：“你又不是石头里蹦出来的，不可能凭空学会，你一定有师友。”
“人皆有师友，这有何稀奇？”
“普通人没钱没空也没机会学这些，所以他们出身肯定不错。经过了改朝换代，还能把你教成这样，一定不是普通人。”
曹寅倒吸一口气，缓缓张大了嘴：“陛下的思路，十分惊人呐……”
皇帝起身站直，背起手断言：“所以你的师友，也是江南名士。”
一串串紫藤在花架上摇摆，气味芬芳馥郁。
阳光透过缝隙照在人脸上，忽明忽暗。
曹寅望着皇帝苦笑：“你说你这么聪明干什么呢？”
皇帝伸手指向他，说话的速度越来越快：“所以你明知我现在有多需要人，明知我想方设法聘征君出仕，却冷眼旁观一声不吭。眼看着我急得焦头烂额，也不愿意请出师友助阵，你是事不关己不开口，一问摇头三不知！”
曹寅使劲挠了挠腮：“……事情没有那么简单，我实在开不了口。”
“没试过怎知不行？你这么能说会道。”
曹寅张了张嘴，又站起来摊开双手：“我的皇上唉，很多事不是靠舌头能解决的！你不知道这里面的关节！”
“你父亲让你学那么多本事是为什么？还不是指望你为国出力吗？”
曹寅冷笑：“我也不知道，或许他希望我做个称职的弄臣吧。”
“放屁！你就是敷衍我。”
“嗨！”他歪着头问，“内廷外朝这么多人，皇爷用谁不行，凭什么就非得用我呢？”
“哪来这些凭什么？因为我跟你最熟啊！”
曹寅心中大畅，哼着小调去西苑找皇帝。
皇帝躺在藤椅上，睡在花荫之下。一旁侍从挤眉弄眼，冲着他直摇手。
曹寅静悄悄走过去，低头看了会儿，有朵花瓣落在皇帝脸上，他就伸手去拿。
没想到刚取下来，人就醒了。
皇帝睫毛抖动了几下，睁开眼盯着他。
曹寅脑子里嗡嗡的，咧开嘴笑道：“若缀寿阳公主额，六宫争肯学梅妆。”
皇帝坐起身，打了个哈欠：“……什么寿阳公主？分清楚男女再开口。”
曹寅赶紧揉揉眼：“哦，是我看错了，不是寿阳公主，是既寿且昌。”
皇帝一愣，扬起胳膊。
曹寅伸手挡：“别别别！别打！我还有个好东西，有个好东西给你看！”
“呈上来。”
曹寅将一本小册子搁在藤椅上。
皇帝瞅一眼：“千家诗？这是什么玩意？”
“学诗的蒙学读本，选的都是唐宋名家名篇，什么山水田园、赠友送别、思乡怀人、吊古伤今、咏物题画、侍宴应制无所不包，初学者只要照着仿一遍，便是不会写也会诌了。”
皇帝脸色渐渐变化，变得不那么好看：“你拿小孩子开蒙的书给我用？”
“那当然了！”曹寅立刻眉飞色舞比比划划，“皇爷不是天天惦记着汉人士子的心吗？他们也都是看这本书启蒙学作诗。陛下若是从源头看起，自然能知道他们是怎么想的。”
“哈！你是越来越会说话了！”皇帝坏笑着撇嘴，把书拿起来翻了翻，又叹了口气，“其实道理也没错，想了解别人，不能做表面功夫，得从头学起……就是怕等我学会了，事情已经来不及。”
“已经给汉人科举这么大优待，肯定有人来吧？”
“只怕也来不及，科举三年才能轮一次。”皇帝摇摇头，“唉，说起来，我从小就听人吹八旗铁骑多么多么厉害，听得耳朵起茧子，结果呢？结果厉害个屁啊！现在前线打得烂成一锅粥，还不敢骂，怕坏了士气，只能好好哄。”他停了一会，盯着地面继续自言自语，“从来越是这样的时刻，越是两军对垒久战，天下人越是摇摆，越是观望。必须尽快想法子争取人心。”
曹寅皱眉：“这实在没招了，除非直接上门绑人了。”
“……也不是没试过，让熊赐履和冯溥他们去请些前朝大儒出山撑场面，都不肯来。”
“哪些前朝大儒啊？顾炎武黄宗羲？”
“差不多，就那些。”
“不来就不来吧，想不出法子不如先歇歇。”曹寅坐下伸懒腰，“或者买个戏班来听听曲解解闷，说不定就有想法了。”
“花花大少一天到晚就琢磨这些……”皇帝说着说着，突然扭头看曹寅。
他先盯着脸瞅了半天，又从脸看到脚，从脚看到脸。
曹寅被看的浑身发毛：“……你干什么？我好像穿着衣服吧？”
“我发现，你这人挺奇怪的。”
曹寅摸不着头：“哈哈，哪里怪？莫非是长得太好了？”
皇帝摇摇头：“起初看不出来，但时间长了，发现你会的真不少。”他摸了摸下巴上刚冒头的绒毛胡须，“按说我周围这些汉臣，也算名士鸿儒了，世人能比肩者不多。但高士奇通金石字画，不通曲戏声律；王士禛好诗词话本，不好佛道经玄；徐乾学经史子集没得说，弹棋射御则全不行。你就什么都会一点，会的很全乎。”
“我是杂而不纯，博而不精。”
皇帝还是摇头：“你又不是石头里蹦出来的，不可能凭空学会，你一定有师友。”
“人皆有师友，这有何稀奇？”
“普通人没钱没空也没机会学这些，所以他们出身肯定不错。经过了改朝换代，还能把你教成这样，一定不是普通人。”
曹寅倒吸一口气，缓缓张大了嘴：“陛下的思路，十分惊人呐……”
皇帝起身站直，背起手断言：“所以你的师友，也是江南名士。”
一串串紫藤在花架上摇摆，气味芬芳馥郁。
阳光透过缝隙照在人脸上，忽明忽暗。
曹寅望着皇帝苦笑：“你说你这么聪明干什么呢？”
皇帝伸手指向他，说话的速度越来越快：“所以你明知我现在有多需要人，明知我想方设法聘征君出仕，却冷眼旁观一声不吭。眼看着我急得焦头烂额，也不愿意请出师友助阵，你是事不关己不开口，一问摇头三不知！”
曹寅使劲挠了挠腮：“……事情没有那么简单，我实在开不了口。”
“没试过怎知不行？你这么能说会道。”
曹寅张了张嘴，又站起来摊开双手：“我的皇上唉，很多事不是靠舌头能解决的！你不知道这里面的关节！”
“你父亲让你学那么多本事是为什么？还不是指望你为国出力吗？”
曹寅冷笑：“我也不知道，或许他希望我做个称职的弄臣吧。”
“放屁！你就是敷衍我。”
“嗨！”他歪着头问，“内廷外朝这么多人，皇爷用谁不行，凭什么就非得用我呢？”
“哪来这些凭什么？因为我跟你最熟啊！”
✋热门推荐