【荆浩为鬼】纪晓岚先生自述——
王昆霞作了《雁宕游记》一卷，朱导江为我书写一幅书法挂轴时，摘录了其中一条，说：“四月十七日，晚上从小石门出来，到北涧。因贪赏景色，忘记返回，只得坐在树下，等待月亮上来。因为困倦，正想稍睡一会，只见一阵山风吹来十分凉爽，使人忽然清醒。这时隐隐听到人的言语声，说：‘夜里气雾澄清，更加幽静，在这里坐坐，胜过看图画中色彩斑斓的山水景象。’我以为这是一同游山的人晚上到了这里，所以不大在意。过了一会又听那边说道：‘古代《琴铭》中说：山虚水深，万籁萧萧。古无人踪，唯石嶕峣。这真是善于描绘一种很难描绘的景象。我曾请洪谷子按这几句话的意思画一幅画，他竟无法下笔。’我感到惊讶，想想这是谁呀？他竟然能够见到五代时的著名画家荆浩（荆浩号洪谷子）？于是坐起来听他们再说些什么。只听一个声音又说道：‘前不久苏东坡为我画了半面墙壁的竹，分布躯干枝叶，像春天山谷中的云雾飘涌而出，或疏或密，意趣神态非常自然，没有那种枝干横冲直伸的形状。’又一个声音说：‘近日我见到他写的《西天目山》诗，像空空的江面在秋天里特别明净，烟水渺然；又像老鹤发出长长的叫声，凄清嘹亮，传向远方，也将他原来诗作中的那种纵横傲岸的气势消除干净了。大约因为他过去是人间的才子，用笔往往追求充分表现心思的巧妙；现在他成了飞腾的仙人，笔法天然神妙，境界所以不同。’我知道这说话的必定是仙人，便站起来抬头望去，忽然‘扑簌’一响，山间的野花纷纷散落，有两只鸟冲向云空飞走了。”
王昆霞有“蹑屐颇笑谢康乐，化鹤亲见徐佐卿”的诗句，就是记载他经历的这件事的。（故事来自《阅微草堂笔记》，配图为天目山景区）

【荆浩为鬼】纪晓岚先生自述——
王昆霞作了《雁宕游记》一卷，朱导江为我书写一幅书法挂轴时，摘录了其中一条，说：“四月十七日，晚上从小石门出来，到北涧。因贪赏景色，忘记返回，只得坐在树下，等待月亮上来。因为困倦，正想稍睡一会，只见一阵山风吹来十分凉爽，使人忽然清醒。这时隐隐听到人的言语声，说：‘夜里气雾澄清，更加幽静，在这里坐坐，胜过看图画中色彩斑斓的山水景象。’我以为这是一同游山的人晚上到了这里，所以不大在意。过了一会又听那边说道：‘古代《琴铭》中说：山虚水深，万籁萧萧。古无人踪，唯石嶕峣。这真是善于描绘一种很难描绘的景象。我曾请洪谷子按这几句话的意思画一幅画，他竟无法下笔。’我感到惊讶，想想这是谁呀？他竟然能够见到五代时的著名画家荆浩（荆浩号洪谷子）？于是坐起来听他们再说些什么。只听一个声音又说道：‘前不久苏东坡为我画了半面墙壁的竹，分布躯干枝叶，像春天山谷中的云雾飘涌而出，或疏或密，意趣神态非常自然，没有那种枝干横冲直伸的形状。’又一个声音说：‘近日我见到他写的《西天目山》诗，像空空的江面在秋天里特别明净，烟水渺然；又像老鹤发出长长的叫声，凄清嘹亮，传向远方，也将他原来诗作中的那种纵横傲岸的气势消除干净了。大约因为他过去是人间的才子，用笔往往追求充分表现心思的巧妙；现在他成了飞腾的仙人，笔法天然神妙，境界所以不同。’我知道这说话的必定是仙人，便站起来抬头望去，忽然‘扑簌’一响，山间的野花纷纷散落，有两只鸟冲向云空飞走了。”
王昆霞有“蹑屐颇笑谢康乐，化鹤亲见徐佐卿”的诗句，就是记载他经历的这件事的。（故事来自《阅微草堂笔记》，配图为天目山景区）

人心不和平，天下乱未已。谁言治天下，不自人心始。
图中之人盖知此，偶出鸣琴作宰官。作诗作画皆琴理，诗臻清品画逸品。
琴韵泠泠满山水，山虚水深吏归矣。我居君山西，君居君山东；
相去百里近，相隔百年中。百年未满万事变，人心非复君时同。
此时张弦论天下，自非更改难为功。奈何古乐付俗手，一任繁急乖商宫。
题君此图心忡忡，安得瑶琴一曲鸣熏风？