张译和孙俪拍戏时，开始总闹别扭，孙俪一打听张译的血型和星座和邓超一样，心里就有谱了，张译：我早认识你，就没邓超什么事了。

拍《辣妈正传》，张译进组晚，第一次见孙俪印象就不太好，心想：你不就演了个甄嬛吗？有什么了不起的，在这跟我摆谱。

只见孙俪穿着华服，面容精致地坐在塌上，正眼都不看张译。

其实孙俪是刚参加完活动来不及换衣服就赶来和张译见面了，脖子又落枕，根本转不了头。

张译看了先拍的几集，不是很满意，要求重拍，但是成本太大只好作罢。

张译心里憋着劲儿，和孙俪怎么都不对付，孙俪一看张译和邓超很像，就用对付邓超的方法对付张译，两个人的合作也顺当起来。

杀青的时候，张译也和全剧组的人道歉，有人说他很轴，他只是对戏很认真，对表演很执着。只是没想到孙俪最后居然是用对付邓超的方法，才制服张译的，这也就证明了孙俪的厉害吧[哈哈]

我最近交了个小小小朋友 就是那个二年级的小学女孩
今天中午阿炳好容易帮我抢到了一袋子青椒 我垂头丧气下楼去取 发现电梯里有个校服裙的小女孩 梳着妹妹头
她说 漂亮姐姐 不 漂亮阿姨好
我想 我认识你么 但客气地说 你也好
小女孩很敏锐 问我 你不认识我了么
我不由笑起来 问她 我该认识你么
她说 咦 上次我们聊得很好啊 我问你热不热
我想 那只是你自己聊得开心而已 我只是个背景板
我说 你换了衣服和发型 阿姨没认出来你吖 不过 我换了衣服戴着口罩 你怎么知道就是我
她说 因为你超级美啊
我这么忧愁都笑起来 问她 有这么美么
她肯定地说 有的 全楼你最好看
我笑起来说 谢谢你 我们已经是好朋友了
电梯到了二楼花园 她蹦蹦跳跳去玩了 我也多了一个小小小朋友

忽然悲伤的想到 我们没有共同的朋友 很多年以后 我不在了 或者你不在了 彼此都不会知道吧 当然你不在乎这个 不知道那个时候我还在不在乎 认识天数不准的 我不是那天才认识你 是那天才意识到喜欢你 到今天
每次从你家路口经过时 都在想会不会突然碰到你 虽然知道你并不在家 下午从你家路口经过 一个人骑着车子飞快从眼前穿过 恍惚间以为看到你 突然就紧张了起来 不想让你看到我 但是想看看你