刘仲辅初婚。有偷儿入室。公惊视。乃所识也。曰。汝贫耶。检二首饰与之。且曰。我终不言。汝勿再犯。遂令去。后夫人讯其姓名。公曰。已许不言。胡问及。公殁。有一人先无赖。后为善行者。服衰绖(1)。哭甚哀。家人疑是昔偷儿焉。孙璲。官尚书。谥庄襄。
【注释】
(1)衰绖(cuī dié):丧服。古人丧服胸前当心处缀有长六寸、广四寸的麻布,名衰,因名此衣为衰;围在头上的散麻绳为首绖,缠在腰间的为腰绖。衰、绖两者是丧服的主要部分。
【译文】刘仲辅新婚不久,就有一个小偷到他家盗窃。刘仲辅发现后很惊讶,因为他认识这个人。他就对小偷说:“你家里很穷吗?”于是,就拿了两件首饰给他,并且对他说:“这件事情我绝对不说出去,你也不要再犯这样的过失了。”然后,就让他离去。后来,他夫人问小偷的名字,刘仲辅说:“我已经答应他不说出去,你就不要再问了。”刘仲辅过世后,有位先前品行不端,后来又经常行善的人,穿着丧服哭得很悲哀,家人都认为这个人就是那个小偷。后来,刘仲辅的孙子刘璲,官至尚书,死后谥号庄襄。
【注释】
(1)衰绖(cuī dié):丧服。古人丧服胸前当心处缀有长六寸、广四寸的麻布,名衰,因名此衣为衰;围在头上的散麻绳为首绖,缠在腰间的为腰绖。衰、绖两者是丧服的主要部分。
【译文】刘仲辅新婚不久,就有一个小偷到他家盗窃。刘仲辅发现后很惊讶,因为他认识这个人。他就对小偷说:“你家里很穷吗?”于是,就拿了两件首饰给他,并且对他说:“这件事情我绝对不说出去,你也不要再犯这样的过失了。”然后,就让他离去。后来,他夫人问小偷的名字,刘仲辅说:“我已经答应他不说出去,你就不要再问了。”刘仲辅过世后,有位先前品行不端,后来又经常行善的人,穿着丧服哭得很悲哀,家人都认为这个人就是那个小偷。后来,刘仲辅的孙子刘璲,官至尚书,死后谥号庄襄。
复询:“行者,何也?”
答曰:“行者,太上所行,天之道也。
天地不言而暗施其恩,生于万物也;太上不言而暗施其德,行于万善也。天地不言而恩善应也,太上不言而教善通也。
万物成则民富也,万化明则真通也。民富则国太平也,真通则乐无事也。民富则各士农工商也,真通则阐太上无为也。
经云:‘行不言之教。’道无所行,德无所住也。”
答曰:“行者,太上所行,天之道也。
天地不言而暗施其恩,生于万物也;太上不言而暗施其德,行于万善也。天地不言而恩善应也,太上不言而教善通也。
万物成则民富也,万化明则真通也。民富则国太平也,真通则乐无事也。民富则各士农工商也,真通则阐太上无为也。
经云:‘行不言之教。’道无所行,德无所住也。”
行者何也?
答曰:行者,太上所行天之道也。天地不言而暗施其恩生于万物也,太上不言而暗施其德行于万善也。天地不言而恩善应也,太上不言而教善通也。万物成则民富也,万化明则真通也。民富则国太平也,真通则乐无事也。民富则各士农工商也,真通则阐太上无为也。
经云:行不言之教。道无所行,德无所住也。 https://t.cn/z85A0jY
答曰:行者,太上所行天之道也。天地不言而暗施其恩生于万物也,太上不言而暗施其德行于万善也。天地不言而恩善应也,太上不言而教善通也。万物成则民富也,万化明则真通也。民富则国太平也,真通则乐无事也。民富则各士农工商也,真通则阐太上无为也。
经云:行不言之教。道无所行,德无所住也。 https://t.cn/z85A0jY
✋热门推荐