『花发多风雨，人生足别离』，意思是人生中有很多别离，好教人不必过多伤神。于是我吃好喝好等你，听着小曲等你，电波休眠的夜里，我写好信等你，雨水堆积的清晨，我带着伞等你，四月的春风隐忍不发，是没有说出来的我想你，八月气旋疾卷，是气急败坏的我想你。而你，没有如期归来的你，正是离别的意义～

日本作家井伏鳟二曾翻译唐人诗句：“劝君金屈卮，满酌不须辞。花发多风雨，人生足别离”。虽然不能完全看懂，读起来还是非常有感觉的。睡前读韦庄。初识韦端己因其词，今夜读韦诗，心情颇复杂。年少读韦词，打动我的是他真挚的情感，今日读韦诗，想到魏文帝“高山有崖，林木有枝。忧来无方，人莫之知。”读诗读词，心境不一样，感触也会有很大差别，久晴后的大雨又停了，昨夜听雨自然想到蒋捷词“少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中。江阔云低、断雁叫西风。 而今听雨僧庐下。鬓已星星也。悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明。”大半年没有好好读书了，有点忘记曾经的身份，在围城里渐渐有些迷失。绿窗下的人儿会像曾经窗下的花儿那样，终究是免不掉枯萎凋零吗？

突然发现这是部05年的剧，重温了一下。第一次看的时候是13岁暴露年龄了。那个时候就特别喜欢栗子，觉得好帅好帅，心疼花泽类，重温后还是希望女主和花泽类在一起，因为好心疼他，不过类有句话蛮伤感的"花发多风雨，人生足别离！"总在幻想他遇到了更爱的，然后HE，如果那个人是我，那就更完美了，哈哈哈哈哈哈哈，回忆一下我的青春。