静无声、雾朦胧的山谷里
飞来了第一缕晨曦，
森林和丘陵醒来了，飒飒作响：
谁能飞，谁就展开翅膀！

把自己的小帽儿抛向空中，
快乐的人儿开口了，声如洪钟：
“歌声不也能振翅飞翔？
这会儿，我就要放声欢唱！” 

人啊，你若病恹恹地愁肠百结，
那不如走向世界吧，走向远方；
没什么阴沉沉如在黑夜，
到清晨一切会重放光芒。

——《晨》【德】艾兴多夫

魏育青 译

《晨》是德国浪漫派名诗之一。第一节描写曙光冲破了雾谷的宁静，世间万有渐次苏醒了。第二节的焦点从大自然转移到人的身上，欢乐的人对新的一天充满了期望。最后一节仍然积极乐观，鼓舞人心：夜或许阴沉可怖，人或许疲倦忧愁，但是晨光会驱除一切烦恼和痛楚，未来必定是一片光明。大体为四音步扬抑格，前两节押邻韵，后一节押交韵，多用拟人、隐喻等辞格。全诗语言清新，格调明快，音韵和谐，有民歌之风。

【作者简介】艾兴多夫（Joseph von Eichendorff，1788—1857）德国诗人、小说家，浪漫派代表人物之一。创作了大量以大自然、漫游、爱情等为主题的诗歌，小说《一个无用人的生涯》也是载入史册的文学佳作。

【译者】魏育青，复旦大学外文学院德文系教授。

我们相逢在这黑白颠倒的尘世上 做着同样不快乐的凡人 我们仗着年轻和幼稚在这世道上横冲直撞 嚣张至极 不顾周遭的人仰马翻 我们是一样的硬骨头 无知又无畏这社会的黑暗下流 但好在我们不迷也不信 那所谓的命运
得意就要放肆大笑 难过就放声大哭 愤怒就拔刀击柱 哪有什么那么多时来运转 福祸相依 哪有那么多的因果报应 风水轮转
我们意念合一 便有无穷的法力

#电视剧光芒[超话]#蔡文静的演技真的挺棒的。我从家里电视点播随机重看了几集。有一幕，白面魏羞辱她父亲，她一面假笑，另外一面悲痛难忍，眼泪马上就要掉出来了，所以跑到卫生间放声大哭，还有查理去世，她蜷缩在那，断断续续的和程亦治搭着话，声音不是很大，而且有气无力的，就像失去了支柱一样，还有她那句“他是我的好朋友，他是我最好的朋友，她是我最好最好的朋友”我也顿时泪奔。还有很多很多很棒的场面，欢迎大家提名