#选择法国#【2021年外商对法投资再创新高 | 中国在法投资和创造就业蝉联亚洲国家第一】Les investissements étrangers en France atteignent un niveau record en 2021，La Chine reste le premier pays asiatique investisseur et créateur d’emplois en France 更多信息速戳https://t.cn/A66xhGao

《2021外商对法投资报告》显示，2021年是法国吸引外商投资取得历史性成果的一年。Le 2021年，在全球经济复苏的大背景下，法国吸引了1607项外商投资决策，较2020年同比增长32%。这些项目在法国创造和保留了45,008个就业岗位，较2020年增长30%。去年，法国平均每周吸引外商投资决策达31项。Le bilan 2021 des investissements internationaux témoigne d’une année historique pour l’attractivité de la France. En 2021, dans un contexte de reprise mondiale, 1 607 décisions d’investissement étranger ont été recensées sur le territoire, un chiffre en hausse de 32 % par rapport à 2020. Ces projets ont permis la création ou le maintien de 45 008 emplois, soit une augmentation de 30 % par rapport à 2020. En moyenne, 31 décisions d’investissement ont été recensées chaque semaine l’année dernière en France.

【#普利兹克建筑奖#，第一次颁给了非洲建筑师】2022年普利兹克奖揭晓：今年建筑界的最高荣誉奖普利兹克奖授予非洲建筑师迪埃贝多·弗朗西斯·凯雷（Diébédo Francis Kéré）。这是普利兹克奖历史上首次授予非洲建筑师，标志着奖项重新关注此前被边缘化了的建筑实践，这也许意味着西方建筑学本身的重大转向。
“他既是建筑师也是服务者，通过美丽、谦逊、大胆的创造力，清晰的建筑语言和成熟的思想，改善了地球上一个时常被遗忘的地区中无数居民的人生，给人带来建筑学科范畴之外的馈赠，凯雷坚守了普利兹克奖项的使命。” 普利兹克奖评审团评价。
Le prix d'architecture Pritzker a été décerné à Diébédo Francis Kéré, architecte, éducateur et militant social basé à Berlin, pour un art "durable pour la Terre et ses habitants dans des terres d'extrême pénurie", en particulier en Afrique et dans son pays natal, le Burkina Faso, ont annoncé mardi les organisateurs.
"Il est à la fois architecte et serviteur, améliorant la vie et les expériences d'innombrables citoyens dans une région du monde parfois oubliée", a déclaré Tom Pritzker en décernant le prix de cette année à Kere, citoyen du Burkina Faso et d'Allemagne.

【长春首个方舱医院投入使用】La province du Jilin, dans le nord-est de la Chine, est sérieusement touchée par une vague de l'épidémie de #COVID19#. Dans la ville de Changchun, les personnes infectées sont désormais traitées dans un nouvel hôpital temporaire, alors que les autorités renforcent les mesures de contrôle et de prévention. 法语全文及视频报道：https://t.cn/A66MaMQk