听了八百年了才发现布叔这首歌词这么棒
https://t.cn/A6fXubvD

Si tu veux, je serai ce pays
若你不嫌，我愿成为你的故土，
Quand tu auras soif d'exil
以便结束你的流亡之苦。
Je serai ce pont qui relie
我愿成为一座独木桥，
Nos vies qui basculent sur un fil
连起你我摇摇欲坠的生命。
Je serai cet arbre qui penche
我愿成为倾斜的大树，
Pour qu'à mes branches tu t'accroches
好让你扶住我的枝条。
Et ce tapis de feuilles mortes
那些枯叶所铺成的地毯，
Pour nos quelques folies d'automne
见证了我们秋天的狂恋。

【西藏第一条电气化铁路拉林铁路6月25日开通 全长435.48公里 设计时速160公里】Une nouvelle ligne de chemin de fer a été installée dans la Région autonome du Tibet en Chine. La ligne, longue de 435 kilomètres, est la première au Tibet à être électrifiée. Elle relie la capitale Lhassa à la ville de Nyingchi, avec des trains roulant à une vitesse de 160 km/h. 法语文章及视频：https://t.cn/A6fbRk7F

【意大利一缆车轿厢坠落致死14人】意大利北部皮埃蒙特区23日发生缆车轿厢坠落事故，包括多名以色列人在内的14名乘客死亡，1名儿童重伤。Un téléphérique transportant des visiteurs vers un point d'observation en montagne, dans le nord de l'Italie, s’est écrasé au sol, tuant 14 personnes et blessant gravement un enfant. Le ministère israélien des Affaires étrangères a indiqué que six des victimes étaient des citoyens israéliens, dont une famille de quatre personnes résidant en Italie. Le parcours de 20 minutes en téléphérique relie la ville de Stresa avec le sommet de Mottarone situé à 1 500 mètres de là. Il s'agit d'un site touristique très prisé offrant une vue spectaculaire des Alpes. Le téléphérique n'a rouvert que récemment suite à la levée progressive des restrictions liées au coronavirus. Le gouvermenent italien a nommé une commissision pour enquêter sur la tragédie.