其实我工作上打交道的都是会中文的人,比如新加坡人 马来人 香港人 大陆人,但是大家邮件都要说英文。
我处理的文件是双语文件,为什么呢,因为联交所双语,而大家都很喜欢以英文为基础作调整和修订,也就是说大家都“可以”看中文和说中文,但是大家就都要用英文。
由此,基础性文件是英文,他们很多专业术语和常用词也就都用英文,甚至一时间是不记得这个中文准确词是什么。
他们就是我的领导们和我对接各种第三方。
所以我的工作变成,日常交流中英夹杂,邮件英文,文本英文。甚至有时候某些大陆事务需要,是由我把这些英文又翻译成中文。
但我英文现在有多烂我也不懂,甚至不想懂
就这样,我又要开始学英文了
我处理的文件是双语文件,为什么呢,因为联交所双语,而大家都很喜欢以英文为基础作调整和修订,也就是说大家都“可以”看中文和说中文,但是大家就都要用英文。
由此,基础性文件是英文,他们很多专业术语和常用词也就都用英文,甚至一时间是不记得这个中文准确词是什么。
他们就是我的领导们和我对接各种第三方。
所以我的工作变成,日常交流中英夹杂,邮件英文,文本英文。甚至有时候某些大陆事务需要,是由我把这些英文又翻译成中文。
但我英文现在有多烂我也不懂,甚至不想懂
就这样,我又要开始学英文了
#刘宪华道歉#就因为他有中国血统,就因为他在机场的时候戴我爱你中国的口罩,就因为他在社交平台上删掉有关诋毁中国不好的评论而没有删掉韩国的,就招到韩国网友网爆,他的道歉只是对粉丝的好吗,因为他说过想给粉丝带来快乐带来正能量,现在发生成这样他没法做到了,也没法见面,所以向粉丝道歉,为什么有些人要恶意解读,他做错了什么,他爸爸是香港人,妈妈是台湾人,在汶川大地震爸爸在加拿大组织华裔捐了八位数的钱,你们又做了什么,最可恶的是当韩国人因为他的中国血统在网爆他的时候,作为同样有中国血统的人也在骂他。真的很可笑吧。再说一次,他在向粉丝道歉,不是向韩国,请营销号不要恶意解读!
#深圳疫情# 自诩是中国的开放城市,然后评论开着精选,人间声音系统屏蔽,什么意思?只看自己想看的?20号如期解封你们做得到吗?一个月了沙头街道的疫情你们有没有去解决?解决了,你们把领导解决掉了,把在微博求助的声音解决掉了,这才是真实的深圳速度。一线防疫人员有多辛苦,你们在乎么?你们什么都不在乎,你们只在乎数据,你们只在乎香港人吃到鲜猪肉没香港人菜够不够吃,福田上下沙的人什么生活状态你们不在乎。自己的事情都解决不好,跑去给香港人做救星,可是香港人又在乎你们的付出吗?
✋热门推荐