说得很好,没有了逢场作戏的兴趣。

我以为我有很多的朋友,但我时时孤独。我不是任何人的第一顺位,虽然偶尔也庆幸尚有可知心人,但却可惜不能做时时知心的人。

有人一起吃饭,有人陪我成长,有人可偶尔说三两句心里话,有人远在天边也会挂念。

我说,还是保持平静,何必非有从头到脚到心都黏着的朋友。

上周给一家国外客户做了mkt文本试译,今早收到对方的反馈:“非常满意”。我自然是很开心,甚至觉得一天都被点亮了。但坐下来冷静之后,又没有那么兴奋了。前几天和小魏聊天时我说我可真是个100% organic 讨好型人格,整个成长过程中都在到处搜寻别人的validation:需要奖状、好的排名、好的成绩,别人的夸奖,我才确信自己没砸锅。

选择做Freelancer之后,这一性格属性似乎更严重了。一定要看到客户说“你做得很好”“You nailed it”“She is one of our best...” 的评价,才能安心。但说实话,工作做得怎么样,我比谁都清楚,反而有时候客户才是外行人,他们的评价既主观又amateur,但却能完全颠覆我对自己的判断,要命。因此小到生活技能,大到工作表现,评委席上坐着的七大姑八姨,是无关的路人网友,是不专业的任性客户… 唯独没有我自己。

那篇试译稿,我当然知道我翻得很好。贴合原文,还接了中文语境的地气,我应该为自己开心啊,只不过这种开心应该在我完稿的时候来,而不是在得到客户认可的这一刻才来。

之前发的时候转发里风向非常不对,关闭可见了,现在重发
我说提建议时候是真的在提建议,不用想太多,毕竟是我思考过对大家都好的一种可选方案。
而且现在我也发了详细的建站教程(https://t.cn/A666IJte)大家甚至可以不同角色单独分家自己玩自己的,不用担心突然被雷什么的,也可以有效避免争端,安安静静的恰粮

------------------
原文
------------------
这样吧,我给wland上 光与夜之恋 相关的用户群体提一个方案吧。

你们可以集体讨论一下选出来几个愿意承担站长和运维职责的人,然后大家伙凑凑经费,建一个光夜only的网站。
我可以在技术上帮你们建站,并且转移wland上面与光夜相关的作品数据(当然需要作者同意),不过需要注意的是,不会使用wland的系统(会采用别的社区构架)因此文本结构上注定会有所改变。
采用别的社区构架是否能发图、是否能评论你们都可以自己控制,但同时遇上构架本身存在BUG要修复的时候我并没有义务帮助你们。

我也建议有能力的都不再依托第三方,掌握在自己手里的才是最安心的。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ⬅️(欢迎投稿)个人饭修动图饭修[羞嗒嗒]爱挖宝的小铲子工作室[羞嗒嗒]今日互动#梁洁女侠技能加载中#积极二创,赢得签名照 线稿上色活动赢精美周边袁紫衣产出打c
  • 这个业绩无疑是非常亮眼的,维持下去,4季度又是一个消费旺季,所以年报会非值得期待! 这个业绩无疑是非常亮眼的,维持下去,4季度又是一个消费旺季,所以年报会
  • 第一,没有什么是长久不变的,爱情它是个动态的关系,永远都在变化当中,要么是量变,就是没那么爱或越来越爱,要么就是质变,变得更像朋友或家人,我们没有办法要求别人
  • 了解情况后,社区民警迅速将情况向所领导反映,1月5日上午,民警主动上门为左某某服务,到了左某某家,见到陌生人的他极不配合采集照片,最终在其哥哥的劝说安慰下,圆满
  • 所以提醒各位老兵,现在优抚金是每年都会涨,而且是按月发放,请老兵们及时领取。我们一起快乐吃瓜~(吃瓜不信瓜 快乐你我他)侯明昊今年的剧都还挺有分量的,搭档也都是
  • 因为它早就不是 Celine 现在的主推款了,所以好看的颜色需要找和等,当时这个颜色也是买完就断货,我一直想买一个浅色的,就也一直等不到……所以,祝大家撞大运,
  • 其实她 家中还是有些存粮的,一些粗粮,平时她舍不得吃,实在饿得熬不住了,她才拿出来煮一些。这里我之前也说过 有种古早虐恋文学的感觉233我喜[送花花][送花花]
  • [冲刺]【Yami 亚米精选热卖 额外8.8折】 SK-II神仙水5折$118 SUQQU 新版奶油粉霜$106 新版银座澄晶焕能水$156 [
  • 旧事不重提,等到我和你在一起我一定会把我的爱跟你说好久,对了我今天做了松仁玉米不知道你爱不爱吃我知道的你喜欢吃辣,我也会做你喜欢吃的,我把所有的一切都准备好了,
  • #器材情报站# #佳能EOS R5 C固件更新发布(1.0.2.1版本)#佳能发布了EOS R5 C 1.0.2.1版本的固件更新,该固件包含以下修复和增强:1
  • 平时的活动场所尽量选择露天或是空气流通的地方,阳光中的紫外线也有很好杀灭病毒的作用;流感流行期间应尽量少去公共场所,如商场、电影院等人群密集地。【流感多发季,这
  • #刘宇宁追光者片尾曲# [微风]#刘宇宁一念关山# [微风]#摩登兄弟[超话]# 有一种爱,始于初见,止于终老,有一种守护,一生只为一人!这样的缘分可遇而不可求
  • 来重庆,吃东西都要点小份,然后吃完再去打卡下一家,不然一天时间很不吃不了几个美味,这是我来2天学会的,哈哈哈哈。坐标重庆市民生路85号,作为外乡人我也不知道是哪
  • 后来请教特劳特咨询时,特劳特的专家一致认为引爆品牌,制胜品类的打法,就是集中资源,重度投入一个主流渠道,而目前能引爆3亿主流人群的平台就是分众,所以我们后来就聚
  • #说说你的减肥经历##2019你最难忘的事情# 今天翻阅手机,看到这几张照片,满满的回忆,那时正值武汉疫情爆发,火车上几乎没有人,到郑州被隔离在了酒店,那时街上
  • #王源十七#源源啊~那个小小的你说着“我要当IDOL”大家只当是句玩笑,可只有你把它记着,记在心里,心灵通透的一直在喧杂的娱乐圈里默默努力着,哪怕公司给的人设有
  • 杨紫杀青哭了,知道她的不舍,半年来,她就是小夭,小夭也是杨紫,杨紫真的不舍啊,哭成小泪人了,182个日夜的感情真得难以忘记啊。杨紫杀青哭了,知道她的不舍,半年来
  • 通过将“非遗”手工技艺与传统古法元素完美结合,创新出不一样的作品,在向世人传播“非遗”砖雕文化独特魅力的同时,表达“古城文化符号、走近古城、宣传古城制作古城”的
  • ✨「因为腾不出时间所以没听上啊ー! 露露很聪明,前几年孙姐每周都要往返于单位和老家之间,每到周五露露从早晨就开始不听保姆阿姨的话,因为他知道下午孙姐就会回来给
  • 上周路过时看到一个摄影师,扛着很专业的带收声的摄影机,在窗外拍肠粉店老板炒菜,我越发好奇了。但是店门在小区里,因为疫情小区最近的大门锁了,要进门就要绕很远,所以