【将军夜引弓】据《史记》记载,汉武帝时,名将李广,勇力过人,擅长骑射。他少年时在家就曾勇射猛虎,为民除害。
为官右北平时,他曾经路遇一只猛虎,发箭怒射,老虎反扑。李广连发数箭,终于把猛虎射杀。
又有,一天黄昏,他去打猎。忽然看见远处草丛中仿佛蹲着一只老虎,他连忙拉弓,飞箭中的。但却不见老虎动静。第二天过去查看,才发现那支箭已经深深地射入石头缝中。
“因复更射之,终不能复入石矣。”
这也证明了民间的另一个传说:人在危急的情况下,往往能超水平发挥自己的潜能。
这个传奇故事还被唐代诗人卢纶写入了《塞下曲》:
林暗草惊风,
将军夜引弓。
平明寻白羽,
没在石棱中。 https://t.cn/RxBsCFp

#每日一善[超话]# [送花花] #阳光信用#
林暗草惊风,将军夜引弓。
平明寻白羽,没在石棱中。
—— 唐代·卢纶《和张仆射塞下曲·其二》

译文
昏暗的树林中,草突然被风吹动,将军在夜色中连忙开弓射箭。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。

注释
惊风:突然被风吹动。
引弓:拉弓,开弓。这里包含下一步的射箭。
平明:天刚亮的时候。
白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
没:陷入,这里是钻进的意思。
石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。

林暗草惊风,将军夜引弓。
平明寻白羽,没在石棱中。
—— 唐代·卢纶《和张仆射塞下曲·其二》

译文
昏暗的树林中,草突然被风吹动,将军在夜色中连忙开弓射箭。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。

注释
惊风:突然被风吹动。
引弓:拉弓,开弓。这里包含下一步的射箭。
平明:天刚亮的时候。
白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
没:陷入,这里是钻进的意思。
石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #南京疫情#我不太懂,为什么社区什么物资都没有[太开心]天天要黄码人员来社区报备,结果什么物资都没有,口罩口罩没有,手套手套没有,防护服防护服没有,社区的就百毒
  • 姐妹们如果有增生疤痕千万别急着切,等等看打曲安奈德有没有效果再做决定,我身上的疤痕有的恢复的比较好,有的有色沉/增生。 其中最严重的就是腿膝盖后侧的疤痕,
  • 当年霍启刚对郭晶晶一见钟情,为了追女神经常捧着照相机追着比赛的郭晶晶满世界的跑,现在老婆是换了身份作为裁判去奥运会,但是小迷弟霍启刚心里还是想紧追老婆的脚步吧。
  • ) [蜡烛]三皈依:也作皈依三宝。) [蜡烛]三宝:在佛教中,称“佛、法、僧”为三宝。
  • ![好喜欢]‼️高亮‼️字幕组长期招翻译/听译/时轴,联系字幕组QQ群:544826256感谢所有参与译制的字幕组成员[心][心][心]翻译:森森吖、半仙儿、A
  • 。它在晃好像纯粹是因为我的手举不稳而手机抖[挖鼻] 这是在南望山的最后一晚啦,舍不得睡,有种毕业的感觉啊[嘻嘻]。
  • 舰长的礼物我想好了!奥对,那小纸袋子也可以写点,obok,不ok也ok了[加油] #kb呆又呆[超话]#看kkz合成大西瓜合了好久哈哈哈哈哈哈决定写篇我自己玩的
  • 你有我想要的温柔,体贴和善解人意;我有你想要的呵护,坚定和关怀备至;每个阶段两个人互相需要的利益都是不同的,所以感情发展的过程是动态平衡的。所有糟糕的都是经历,
  • 人生最大的障碍,不是困难,而是自己的内心。人生最大的障碍,不是困难,而是自己的内心。
  • ”孙红雷一看这架势,赶忙说“你俩别动手了!”孙红雷笑了,错开身指着黄子韬对杨紫说:“你看他怎么样?
  • 那她的愿望是什么呢?”漂流瓶摸着小脑袋,说:“我是梦想的传递者,我带着人们的愿望在大海上飘行。
  • 张国荣与唐鹤德的同志之恋虽然被很多人不理解但是二人依旧相爱至深在张国荣患抑郁症的时候一直是唐鹤德在默默陪伴张国荣有个干儿子叫任雷是在拍摄《风月》时扮演张国荣小时
  • 可我又觉得这反而是一种庆幸,如果我们在一个城市,我想我会每天粘着你,会让你觉得很厌烦[旺柴]虽然我们不能天天见面,不能天天打电话,但每次一想到你,那就是我的余生
  • 叮~按时长大️ 日期:2021.1.14∝腊月初二♑️ 星座:摩羯座ʕ ᵔᴥᵔ ʔ 承蒙时光不弃 愿新冠早点消失‼️ ʜᴀᴘᴘʏ ʙɪʀᴛʜᴅᴀʏ To
  • #余秋雨盛赞暴风眼# 《暴风眼》的破圈程度是完全没想到的:文学泰斗余秋雨老师全程追完夸赞编剧写的好、演员演的好;编剧收到系统内不少同志的相互推荐,感谢为国安宣传
  • 为进一步强化医院感染防控的各项措施,切实保障人民群众的健康安全,根据南京市疫情防控指挥部《关于进一步严格疫情防控工作的通告(第6号)》等相关要求,制定南京鼓楼医
  • 6月10日,我市正式印发《黄冈市加快融入武汉城市圈同城化发展行动方案(2021-2023年)》围绕推进区域环境共保联治、打造同城化基础设施网络、构建同城化产业发
  • 凉面小份真的很多很多、夫妻肺片、口水鸡很地道的同时价格也实惠,肉多多,大爷没闲的时候,附近老青岛人都来买买买~确实好吃,站在街头手捧饭盒,我是最靓仔手打虾滑还可
  • 虽然失之东隅,收之桑榆,却终究是意难平……未来的我,还要继续努力,才不辜负了这么美好的青春年华。这种痛苦会伴随很久,只是遗憾你们的遗憾,再多的安慰和鼓励对于他们
  • 要建立一个强有力的团队,必须要选择同频的人,无论是做任何事情都是上下一条心,做任何事情都有责任感、凝聚力、使命感的团队才有超强的战斗力。个人IP是当今很重要的一