【将军夜引弓】据《史记》记载,汉武帝时,名将李广,勇力过人,擅长骑射。他少年时在家就曾勇射猛虎,为民除害。
为官右北平时,他曾经路遇一只猛虎,发箭怒射,老虎反扑。李广连发数箭,终于把猛虎射杀。
又有,一天黄昏,他去打猎。忽然看见远处草丛中仿佛蹲着一只老虎,他连忙拉弓,飞箭中的。但却不见老虎动静。第二天过去查看,才发现那支箭已经深深地射入石头缝中。
“因复更射之,终不能复入石矣。”
这也证明了民间的另一个传说:人在危急的情况下,往往能超水平发挥自己的潜能。
这个传奇故事还被唐代诗人卢纶写入了《塞下曲》:
林暗草惊风,
将军夜引弓。
平明寻白羽,
没在石棱中。 https://t.cn/RxBsCFp
为官右北平时,他曾经路遇一只猛虎,发箭怒射,老虎反扑。李广连发数箭,终于把猛虎射杀。
又有,一天黄昏,他去打猎。忽然看见远处草丛中仿佛蹲着一只老虎,他连忙拉弓,飞箭中的。但却不见老虎动静。第二天过去查看,才发现那支箭已经深深地射入石头缝中。
“因复更射之,终不能复入石矣。”
这也证明了民间的另一个传说:人在危急的情况下,往往能超水平发挥自己的潜能。
这个传奇故事还被唐代诗人卢纶写入了《塞下曲》:
林暗草惊风,
将军夜引弓。
平明寻白羽,
没在石棱中。 https://t.cn/RxBsCFp
#每日一善[超话]# [送花花] #阳光信用#
林暗草惊风,将军夜引弓。
平明寻白羽,没在石棱中。
—— 唐代·卢纶《和张仆射塞下曲·其二》
译文
昏暗的树林中,草突然被风吹动,将军在夜色中连忙开弓射箭。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。
注释
惊风:突然被风吹动。
引弓:拉弓,开弓。这里包含下一步的射箭。
平明:天刚亮的时候。
白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
没:陷入,这里是钻进的意思。
石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
林暗草惊风,将军夜引弓。
平明寻白羽,没在石棱中。
—— 唐代·卢纶《和张仆射塞下曲·其二》
译文
昏暗的树林中,草突然被风吹动,将军在夜色中连忙开弓射箭。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。
注释
惊风:突然被风吹动。
引弓:拉弓,开弓。这里包含下一步的射箭。
平明:天刚亮的时候。
白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
没:陷入,这里是钻进的意思。
石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
林暗草惊风,将军夜引弓。
平明寻白羽,没在石棱中。
—— 唐代·卢纶《和张仆射塞下曲·其二》
译文
昏暗的树林中,草突然被风吹动,将军在夜色中连忙开弓射箭。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。
注释
惊风:突然被风吹动。
引弓:拉弓,开弓。这里包含下一步的射箭。
平明:天刚亮的时候。
白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
没:陷入,这里是钻进的意思。
石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
平明寻白羽,没在石棱中。
—— 唐代·卢纶《和张仆射塞下曲·其二》
译文
昏暗的树林中,草突然被风吹动,将军在夜色中连忙开弓射箭。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。
注释
惊风:突然被风吹动。
引弓:拉弓,开弓。这里包含下一步的射箭。
平明:天刚亮的时候。
白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
没:陷入,这里是钻进的意思。
石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
✋热门推荐