译者按：本文编译自叙利亚纪录片制片人、业余武器工程师阿拉·奥尔丁于2022年2月25日发布在《GeryDynamics》网站上的题为《地狱炮：叙利亚业余武器工程师》的文章，部分内容有删改。此文中由于作者立场原因，部分行文口吻并不中立，不代表译者立场。同时出于法律原因，删除部分违禁内容。编译此文，只为参考，同时向大家提供外媒的看法，并不代表译者同意或者证实其观点与消息。由于译者水平不足，文章中可能出现的错误请各位读者多加指正。
战争中的绝望，往往伴随着一些独创性。叙利亚战争也不例外。对于反政府武装的成员来讲，在许多叙利亚城市的激烈战斗中，这种独创性会以武器的形式出现，只有在所有其他选择都失败时，才能构思出来。
地狱火炮：围攻中你不知道的一面
“地狱炮”的故事可以追溯到2015年初。这是我们在围困中，最后一点希望的终结。经过两个月的连续战斗，ZF军重新控制了扎巴达尼西部的山区。在这种情况下，获得外部供应的希望消失了。GM者开始考虑制造简易爆炸装置（IED）以外的东西，他们有相关的库存。
我对武器很感兴趣，并且如饥似渴地阅读相关资料。无论制成的武器多么简单、效果多么差，都需要继续开发自行研制的武器。我与在制造车间工作过的人建立的友谊和关系发挥了作用，他们与我建立了信任。然而，这种情况开始出现严重的转折。突然，他们要求我准备一份关于武器作坊的相关报告，以便于收集捐款。
我参观了车间，看了他们在做什么。我对自行设计制造武器的可能性有了一个想法，我认为有了这些能力，我们可以建立一些对这项视野真正有益的东西。
第一次尝试
我们的第一次尝试是开发安装在12号霰弹枪枪口的榴弹发射器。榴弹的重量为300克，直径为一英寸半，射程大约为200米。
这款榴弹发射器由三个部分组成：铸铁的身管、与枪管的连接件、钢制底座。钢制底座允许霰弹枪发射榴弹，由于12号鸟弹的实弹取代了空包弹，因此需要一个钢制的底座来吸收鸟弹的动能，并推动手榴弹飞行。榴弹采用延时引信，连接件通过螺纹安装到霰弹枪上。枪口处带有原装螺纹的霰弹枪是更好的选择。连接件取代了枪管上的消焰器，因此可以不用对霰弹枪本身进行大范围改装。
这款武器在马达亚的围攻期间以及在扎巴达尼街头的城市战斗中使用过多次，事实证明在核实一款有效的武器。战士们希望用这些武器瞄准几个街区后面的敌军。
在战斗的最后，我们缺乏弹药时，他们尤其松了一口气。我们开始复装23mm机炮的弹药，并保存最后一发榴弹，尝试使用23mm机炮来投射榴弹。我认识一个参加防御战的人，他的AK只有一个弹匣，但是他保存了13发霰弹。不用说，战士们高度赞赏这种武器。
随后不久，研发团队收到了有关使用医用氧气罐开发“地狱炮”的可能性的信息。
氧气罐制造的“地狱炮”
氧气管使用抗应力的高强度钢材制成，有两种紧密重叠的尺寸可供选择。因此，我们的初步想法是一个罐体制造炮身，另一个罐体制造炮弹。这与车间的一个重要发展相吻合，他们能够通过贿赂获得一些设备，例如更大的车床，和硝化装置。因此，大量生产硝酸纤维素作为推进剂成为可能。
“地狱炮”制造完成后，是用实验弹药进行测试的。在测试中成功发射了炮弹。但是当真正使用实弹测试时，火炮爆炸了。
我们制造了两门“地狱炮”与两种炮弹，一种壳体重20公斤，另一种重35公斤。
20公斤的炮弹。
35公斤的炮弹。
两枚35公斤的炮弹都是由更大、更重的“地狱炮”发射的。它由一个氧气瓶的顶部、一个6毫米厚的尾部和一个短尾翼组成。
然而，目前的炮弹在设计上有缺陷。尾部和氧气瓶的焊接处始终是一个薄弱环节。最终的解决方案是用两个氧气瓶顶部相对，组成一个看起来像鸡蛋的外壳，但是为时已晚。ZF军入侵了分隔马达亚和扎巴达尼的平原，经过72天的战斗，签订了被称为“四镇协议”的停战协定，大炮变得毫无用处。
随后，战斗行动的性质由进攻转为防御，因此这些炮弹被当做地雷使用，分布在防御点上，并装备了绊发雷管引信。
无后坐力炮：一个长期存在的秘密
看了上面的内容，你会发现马达亚一开始没有工业基地，是一个靠旅游和走私为主业的村庄，教育体系薄弱。缺乏设备、原材料和专业知识是其工业发展阻力的最突出因素。
我会经常去车间，并上网学习相关知识。我觉得我们缺少的是一门可以直接向敌人设计的大炮。这门炮应该便宜，我们可以批量生产。同时，这门炮应该轻巧，以便一名战士可以携带和移动。
我们正在寻找的答案是无后坐力炮。我联系了一位埃及朋友，他似乎是一位经验丰富的人。我们找到了可以复制的最简单的设计，那就是M40型106mm无后坐力炮。
我在研讨会上向我的朋友们揭示了这个想法，他们非常兴奋，立即开始展示他们对枪管和膛室材料的想法。他们提供了直径3英寸、壁厚6毫米的防腐水管，并建议用氧气瓶和钢制后盖制造膛室。
我们想制造一根长200厘米的炮管，但是由于车窗的震动，我们只好将其切短至150厘米。
无后坐力炮在测试时没有任何有效膛压，所以炮弹只落在了炮口前方几米处。随后，通过添加了一个后“漏斗”和喷口对其进行了修改。
第二次试验
第二次试验是灾难性的。当修改后的无后坐力炮第一次测试时，直接爆炸了。
其炮弹使用2.5英寸管材制成，这个直径完全适合弹体、钢制底座和尾翼的焊接。它的空重为4.5公斤，可以容纳1000克炸药和一个引信。
其炮身后来使用了一个4厘米厚的钢制底座，使用一根线来拉发射击。我甚至不记得在马达亚找到了这种钢材，我们不得不从扎巴达尼运来长长的钢材，晚上偷偷溜进去。
大炮并非完全没有后坐力。我们必须用沙袋加固一个坚固的阵地，安装之后，只能调节俯仰角度。无后坐力炮在200米的距离，其弹道几乎是直线，精度相当准确。战士们在围攻期间多次使用它们，即使在“四城协议”后对伊德利卜地区进行围攻之时，它仍然发挥了很大作用。
正常工作的引信，足以安全携带和开火
阻碍弹药制造的一个大麻烦是缺乏铸造工具。此外，在制造有效和安全的引信时还存在另一个障碍。
我们找到了一个简单但有效的模型，它依靠弹簧、螺钉和雷管就能击发。引信被安装在铝制或塑料制成的锥体内，安装在炮弹头部。这是非常原始的，但它工作。
这些武器在围城战中很有用，但它们并没有在战场上发挥更大的作用。我们不应该高估这些武器，即使在围城战中，这些武器也不是很可靠。然而，如果我们看看当时的情况，我记得这个组织每个月的预算只有500美元。
但实际上，发展阶段充满了希望。我不能忘记“地狱炮”第一次此时的视频。当有人发射第一发炮弹时，一个年轻人尖叫着跳了起来，差点哭出来。这些武器给了我们希望，希望的价值比它们作为战场上武器的价值更重要。