【美国疾病控制与预防中心：有条件接种疫苗的美国成年人中仍有四分之一未完全接种】#COVID19#La campagne de vaccination contre le nouveau coronavirus aux Etats-Unis marque le pas, bien que le sous-variant BA.2 circulant dans le monde pourrait provoquer une nouvelle vague d'infections dans le pays, a rapporté lundi le quotidien The New York Times.Citant des données du Centre de contrôle et de prévention des maladies (CDC), il a indiqué qu'en date de lundi, un quart des adultes éligibles à la vaccination ne l'étaient toujours pas pleinement.

【英国艺术家海滩创作大型沙画 呼吁关注野生动物】英国英格兰北部的斯卡伯勒，艺术家们在斯卡伯勒海滩上创作了一幅大型沙画，描绘橡树叶、鲑鱼和海狸等自然物种，绘制成英国地图形状。该作品与英国青年自然组织、和皇家鸟类保护协会合作而成。Un grand dessin de sable sur la plage de Scarborough, qui représentait des feuille de chêne, un courlis, un saumon et un castor en forme de carte du Royaume-Uni a été créé pour sensibiliser les populations à la protection des espèces sauvages.

【美国将放宽对英国钢铝产品进口关税】美国商务部22日发表声明说，美国和英国已就一项放宽英国钢铁和铝产品进口关税的协议达成一致。同时，英国也将取消对5亿美元美国出口商品的报复性关税。Les États-Unis ont annoncé mardi un accord avec la Grande-Bretagne pour mettre fin aux droits de douane sur les importations d'acier et d'aluminium imposés par l'ancien président Donald Trump. "En autorisant un flux d'acier et d'aluminium en franchise de droits en provenance du Royaume-Uni, nous réduisons encore l'écart entre l'offre et la demande de ces produits aux États-Unis", a déclaré la secrétaire au Commerce, Gina Raimondo, dans un communiqué. Washington et Londres ont annoncé en janvier le début des négociations pour mettre fin au différend, qui a commencé en 2018 lorsque Trump a imposé des taxes de 25 % sur l'acier et de 10 % sur les importations d'aluminium en provenance de Grande-Bretagne et d'autres pays pour protéger l'industrie américaine.