【《中老铁路沿途掠影》之野象谷站】中老铁路全线通车在即。中老铁路沿线每一个车站都蕴涵了当地文化特色的巧思，一座座车站本身已成为不可错过的风景。野象谷站造型生动，远眺仿佛一只亚洲象挺着象牙在热带雨林里漫步，内部装饰还有“象鼻喷水”“大象漫步”等元素，凸显地方特色，趣意盎然。中老铁路有“绿色环保线”的美名，原因之一就是野象谷车站毗邻亚洲象自然保护区，为了“礼让”亚洲象，该车站的设计和施工费尽工夫。相关部门单位调查了亚洲象的分布和迁移通道，最终决定线路走向避开亚洲象主要活动区域，并采用了延长隧道、以桥代路、设置隔离栅栏和声光屏障等措施，最大限度降低对生态环境的影响。如此用心，足见野象谷的重要意义。西双版纳是亚洲象在中国唯一的栖息地，野象谷地处西双版纳国家级自然保护区勐养子保护区、“联合国教科文组织人与生物圈保护区”之内，是中国首家以动物保护和环境保护为主题的国家公园，园中有高空观象栈道、雨林观光索道、亚洲象博物馆等多个项目和景点，游客能在不干扰亚洲象生活的条件下安全地观察亚洲野象及其生存环境，它也成为中国唯一一处可以与亚洲野象近距离交流的地方，被誉为“人类与亚洲野象沟通的桥梁”。Le chemin de fer Chine-Laos est sur le point d'être inauguré. Chacune des gares le long de la ligne recèle l'ingéniosité des spécificités culturelles locales, et les gares elles-mêmes constituent aussi des paysages incontournables. Admirée de loin, la gare de Vallée des éléphants sauvage ressemble à un éléphant d'Asie se promenant dans une forêt tropicale humide. La décoration intérieure comprend également des éléments tels que "pulvérisation d'éléphants" et "balade d'éléphants", mettant en valeur les caractéristiques locales. Le chemin de fer Chine-Laos a la réputation de "ligne verte de protection de l'environnement". L'une des raisons est que la gare de Vallée des éléphants sauvages se situe près de la réserve naturelle des éléphants d'Asie. Cédant "par courtoisie" aux éléphants d'Asie, la ligne ferroviaire contourne les principales zones où vivent des éléphants d'Asie, et des mesures telles que l'extension des tunnels, le remplacement des routes par des ponts, la mise en place de clôtures d'isolement ont été prises pour minimiser l'impact du chemin de fer sur l'environnement écologique. Un tel soin montre l'importance de la Vallée des éléphants sauvages. La préfecture autonome Dai de Xishuangbanna, dans la province chinoise du Yunnan, est le seul habitat des éléphants d'Asie en Chine. La Vallée des éléphants sauvages est située dans la réserve Mengyangzi (qui fait partie de la réserve naturelle nationale du Xishuangbanna), et de la "Réserve de l'homme et de la biosphère de l'UNESCO". C'est le premier parc national en Chine ayant pour thème la protection des animaux et de l'environnement en Chine. Il y a ici des routes d'observation à haute altitude, des téléphériques touristiques de la forêt tropicale, des musées d'éléphants d'Asie et d'autres projets et attractions. Les visiteurs peuvent observer en toute sécurité les éléphants sauvages d'Asie et leur environnement sans perturber la vie des éléphants. Il est également devenu le seul endroit en Chine où vous pouvez avoir une communication étroite avec les éléphants sauvages d'Asie, et est connu comme "le pont entre les humains et les éléphants sauvages d'Asie". #PaysagesLeLongDuCheminDeFerChineLaos#
【江西贵溪：三名残疾农民共闯致富路】三人中，两人双腿畸形，一人右手萎缩。三人种植太空莲120余亩、竹荪菇50亩，年纯收入超过20万元，带动周边40多人就业致富。同是残疾人，同样怀揣一个致富梦，许杨波、杨良稻、汪员兴三名肢残农民抱团创业，用残肢撑起了自己的致富梦。三人分别来自江西省贵溪市的金屯镇、文坊镇、罗河镇。2016年冬，三人一同参加贵溪市残联举办的种养培训班，相似的创业经历让他们越谈越投机，三人尝试一起创业。2017年，他们成立贵溪市出山综合种养专业合作社，又在上级残联的帮助下，接受了项目资金扶持。从此，他们踏上了种植之路。2017年2月，他们种下了第一批产业“槟榔芋”，一共种植70亩。由于“种芋资金投入大，技术要求高，存在很大风险”，一年下来，三个人没少折腾，钱却没赚到多少。2020年，他们改种了太空莲，“种太空莲对人工要求低，市场需求也大，适合残疾人创业”，种植面积从原来的70亩扩大到170亩。由于他们选择的品种好，种植基地的水土壤环境好，所产的莲子在市场上很受欢迎。这一年，虽然由于疫情影响，莲子价格走低，但除去开支，三人每人分红4万多元。今年，三人与当地种植能手合作种植了50亩竹荪菇，余下的120亩水田继续栽种太空莲。“120亩太空莲产值接近50万元，50亩竹荪菇收入不低于20万元。”谈到今年的收入，三人脸上浮现出欣慰的笑容。三个人在精心管理合作社的同时，带动村民一起致富。目前，合作社社员已由当初的3人发展到20多人，常年在合作社种植基地务工的人员有十多个，年用工支出达15万元。#让光照亮生活# #LaisseBrillerTaLumière#
Chine : trois agriculteurs handicapés se sont précipités pour s'enrichir
Trois agriculteurs handicapés, deux avec des jambes déformées et un avec une atrophie de la main droite. Pourtant, ces trois personnes plantent plus de 120 mu (8 ha) de lotus et 50 mu (3, 3 ha)de champignons dictyophora et réussissent à atteindre un revenu net annuel de plus de 200 000 yuans et à aider plus de 40 villageois à s'enrichir. Avec un même rêve de s'enrichir, Xu Yangbo, Yang Liangdao et Wang Yuanxing, trois agriculteurs handicapés, se sont associés pour créer une entreprise. Les trois viennent respectivement des bourgs de Jintun, de Wenfang et de Luohe, près de la ville de Guixi, dans la province chinoise du Jiangxi. En 2016, ils ont tous participé à une formation en plantation organisée par la Fédération des personnes handicapées de Guixi. Avec une expérience entrepreneuriale similaire, ils ont tenté de créer une entreprise ensemble. En 2017, ils ont créé une coopérative professionnelle de plantation et d'élevage. Avec l'aide de la Fédération des personnes handicapées de niveau supérieur, ils ont reçu un soutien financier pour le projet. Ensuite, ils se sont lancés dans la voie de la plantation. En février 2017, ils ont planté le premier lot de taros, sur une superficie de 70 mu (4,6 ha). En raison de gros besoins d'investissement et de techniques sophistiquées, mais aussi à cause de grands risques dans la plantation de taro, les trois personnes n'ont pas gagné grand-chose. En 2020, ils ont commencé à planter du lotus. « Avec une faible exigence de main-d'œuvre et une forte demande du marché, la plantation de lotus convient aux personnes handicapées pour créer des entreprises. » La zone de plantation est passée de 70 mu à 170 mu (11,3 ha). Grâce à de bonnes variétés qu'ils choisissent et au bon environnement de plantation dans leur base, les graines de lotus qu'ils produisent sont très populaires sur le marché. Bien que le prix des graines de lotus ait baissé en raison de l'épidémie, les trois personnes ont obtenu un bénéfice net de plus de 40 000 yuans par personne. Cette année, les trois partenaires ont travaillé avec des experts locaux en plantation pour planter 50 mu de champignons dictyophora, et les 120 mu restants sont pour le lotus. « La valeur de production de 120 mu de lotus est proche de 500 000 yuans, et pas moins de 200 000 yuans pour les 50 mu de champignon dictyophora. » En parlant des revenus de cette année, les trois personnes ont souri avec satisfaction. Alors qu'ils gèrent soigneusement la coopérative, les trois aident les villageois à s'enrichir ensemble. À l'heure actuelle, le nombre de membres de la coopérative est passé de 3 à plus de 20. Il y a plus de dix personnes qui travaillent dans la base de plantation toute l'année, et les dépenses annuelles de main-d'œuvre ont atteint 150 000 yuans.
Chine : trois agriculteurs handicapés se sont précipités pour s'enrichir
Trois agriculteurs handicapés, deux avec des jambes déformées et un avec une atrophie de la main droite. Pourtant, ces trois personnes plantent plus de 120 mu (8 ha) de lotus et 50 mu (3, 3 ha)de champignons dictyophora et réussissent à atteindre un revenu net annuel de plus de 200 000 yuans et à aider plus de 40 villageois à s'enrichir. Avec un même rêve de s'enrichir, Xu Yangbo, Yang Liangdao et Wang Yuanxing, trois agriculteurs handicapés, se sont associés pour créer une entreprise. Les trois viennent respectivement des bourgs de Jintun, de Wenfang et de Luohe, près de la ville de Guixi, dans la province chinoise du Jiangxi. En 2016, ils ont tous participé à une formation en plantation organisée par la Fédération des personnes handicapées de Guixi. Avec une expérience entrepreneuriale similaire, ils ont tenté de créer une entreprise ensemble. En 2017, ils ont créé une coopérative professionnelle de plantation et d'élevage. Avec l'aide de la Fédération des personnes handicapées de niveau supérieur, ils ont reçu un soutien financier pour le projet. Ensuite, ils se sont lancés dans la voie de la plantation. En février 2017, ils ont planté le premier lot de taros, sur une superficie de 70 mu (4,6 ha). En raison de gros besoins d'investissement et de techniques sophistiquées, mais aussi à cause de grands risques dans la plantation de taro, les trois personnes n'ont pas gagné grand-chose. En 2020, ils ont commencé à planter du lotus. « Avec une faible exigence de main-d'œuvre et une forte demande du marché, la plantation de lotus convient aux personnes handicapées pour créer des entreprises. » La zone de plantation est passée de 70 mu à 170 mu (11,3 ha). Grâce à de bonnes variétés qu'ils choisissent et au bon environnement de plantation dans leur base, les graines de lotus qu'ils produisent sont très populaires sur le marché. Bien que le prix des graines de lotus ait baissé en raison de l'épidémie, les trois personnes ont obtenu un bénéfice net de plus de 40 000 yuans par personne. Cette année, les trois partenaires ont travaillé avec des experts locaux en plantation pour planter 50 mu de champignons dictyophora, et les 120 mu restants sont pour le lotus. « La valeur de production de 120 mu de lotus est proche de 500 000 yuans, et pas moins de 200 000 yuans pour les 50 mu de champignon dictyophora. » En parlant des revenus de cette année, les trois personnes ont souri avec satisfaction. Alors qu'ils gèrent soigneusement la coopérative, les trois aident les villageois à s'enrichir ensemble. À l'heure actuelle, le nombre de membres de la coopérative est passé de 3 à plus de 20. Il y a plus de dix personnes qui travaillent dans la base de plantation toute l'année, et les dépenses annuelles de main-d'œuvre ont atteint 150 000 yuans.
【你想拥有一套这样的房子吗？】[haha]智能门锁 [憧憬]自动开关的窗户
[太开心]语音控制的电视 [酷]自动搭配健康食谱的冰箱
让小编带你体验一下北京居民张娜丽的智能生活：傍晚，张娜丽下班回到家，手指轻触智能门锁，通过指纹识别一键开锁。她推开门，房间玄关的感应灯自动点亮，随即开启“回家模式”：窗帘缓缓拉上，客厅亮起暖橙色的灯光，音响开始播放定制歌单，热水器和空调也调至合适温度。晚饭时间，张娜丽用语音控制打开电视，出现了儿子吃饭的画面，“这是我最喜欢的一个功能，儿子在外地上学，但通过智能设备，我们一家人就又能重温从前围坐在电视机前一起吃饭聊天的温馨时刻。”临睡前，张娜丽点击手机进入了“睡眠模式”。整间屋子的灯光逐渐熄灭，不需要工作的家电也都进入断电状态。
中国“十四五”规划纲要提出，推动购物消费、居家生活、旅游休闲、交通出行等各类场景数字化，打造智慧共享、和睦共治的新型数字生活。当前，以物联网、大数据、人工智能等为代表的新一代信息与通信技术的发展，给人们的生活带来巨大变化。#beyondexpo2021# #TopCGTN# #HighTechEnChine# Voudriez-vous avoir une maison comme celle-ci ? Avec une serrure « intelligente », des fenêtres automatiques, une télévision à commande vocale, un réfrigérateur qui suggère des recettes saines. On vous emmène découvrir la vie « intelligente » de Zhang Nali, habitante de Beijing.
Le soir, quand Zhang rentre et touche la serrure « intelligente » de sa porte, celle-ci s'ouvre après avoir vérifié ses empreintes digitales. Quand elle entre dans la chambre, "le mode maison" démarre automatiquement : aussitôt, les lumières s’allument, les fenêtres se referment, la chaîne stéréo commence à jouer une liste de chansons personnalisées et le chauffe-eau et le climatiseur se règlent d’eux-mêmes à la température appropriée.
À l'heure du dîner, Zhang allume la télévision par commande vocale, et les images de son fils en train de manger apparaissent. "C'est la fonction que je préfère. Mon fils est à l'école d'ailleurs, mais grâce à ces équipement intelligents, notre famille peut revivre les moments passés où on a mangé et discuté ensemble devant la télé", déclare Zhang.
Avant d'aller au lit, Zhang démarre "le mode veille" en cliquant sur son téléphone. Les lumières de toute la pièce s'éteignent et les appareils électroménagers qui n'ont pas besoin de fonctionner sont coupés.
Le « 14e plan quinquennal » de la Chine propose de promouvoir la numérisation de divers scénarios tels que les achats et la consommation, la vie à la maison, le tourisme et les loisirs, les transports et les voyages. À l'heure actuelle, le développement d'une nouvelle génération de technologies de l'information et de la communication a apporté d'énormes changements dans la vie des gens.
[太开心]语音控制的电视 [酷]自动搭配健康食谱的冰箱
让小编带你体验一下北京居民张娜丽的智能生活：傍晚，张娜丽下班回到家，手指轻触智能门锁，通过指纹识别一键开锁。她推开门，房间玄关的感应灯自动点亮，随即开启“回家模式”：窗帘缓缓拉上，客厅亮起暖橙色的灯光，音响开始播放定制歌单，热水器和空调也调至合适温度。晚饭时间，张娜丽用语音控制打开电视，出现了儿子吃饭的画面，“这是我最喜欢的一个功能，儿子在外地上学，但通过智能设备，我们一家人就又能重温从前围坐在电视机前一起吃饭聊天的温馨时刻。”临睡前，张娜丽点击手机进入了“睡眠模式”。整间屋子的灯光逐渐熄灭，不需要工作的家电也都进入断电状态。
中国“十四五”规划纲要提出，推动购物消费、居家生活、旅游休闲、交通出行等各类场景数字化，打造智慧共享、和睦共治的新型数字生活。当前，以物联网、大数据、人工智能等为代表的新一代信息与通信技术的发展，给人们的生活带来巨大变化。#beyondexpo2021# #TopCGTN# #HighTechEnChine# Voudriez-vous avoir une maison comme celle-ci ? Avec une serrure « intelligente », des fenêtres automatiques, une télévision à commande vocale, un réfrigérateur qui suggère des recettes saines. On vous emmène découvrir la vie « intelligente » de Zhang Nali, habitante de Beijing.
Le soir, quand Zhang rentre et touche la serrure « intelligente » de sa porte, celle-ci s'ouvre après avoir vérifié ses empreintes digitales. Quand elle entre dans la chambre, "le mode maison" démarre automatiquement : aussitôt, les lumières s’allument, les fenêtres se referment, la chaîne stéréo commence à jouer une liste de chansons personnalisées et le chauffe-eau et le climatiseur se règlent d’eux-mêmes à la température appropriée.
À l'heure du dîner, Zhang allume la télévision par commande vocale, et les images de son fils en train de manger apparaissent. "C'est la fonction que je préfère. Mon fils est à l'école d'ailleurs, mais grâce à ces équipement intelligents, notre famille peut revivre les moments passés où on a mangé et discuté ensemble devant la télé", déclare Zhang.
Avant d'aller au lit, Zhang démarre "le mode veille" en cliquant sur son téléphone. Les lumières de toute la pièce s'éteignent et les appareils électroménagers qui n'ont pas besoin de fonctionner sont coupés.
Le « 14e plan quinquennal » de la Chine propose de promouvoir la numérisation de divers scénarios tels que les achats et la consommation, la vie à la maison, le tourisme et les loisirs, les transports et les voyages. À l'heure actuelle, le développement d'une nouvelle génération de technologies de l'information et de la communication a apporté d'énormes changements dans la vie des gens.
✋热门推荐