#加拿大移民# 根据加拿大移民部公布的最新数据显示，2022年1月份总共有35,260位新移民登陆加拿大，其中有大约65%的新移民来自经济移民类别，20%的新移民来自家庭团聚类别，其余15%的新移民来自难民及人道援助类别。
在经济类移民方面，大约有7,685位通过加拿大经验类CEC项目的申请人获得永久居民身份。其次是申请了去年5月6日TR to PR移民项目的申请人，总共有7,005位申请人在今年1月份获得永久居民身份。最后就是来自省提名项目的申请人，总共有4,200名申请人在今年1月份获得永久居民身份。
而备受境外申请人追捧的联邦技术移民项目FSW也有重大突破，本月共有2,570位申请人正式完成移民手续，获得永久居民身份。
而从往年情况来分析，通常每年1月份的新移民登陆人数都会比较少，而到了夏季大约会增加40%左右。同时移民部早前曾公布过将在今年第一季度处理更多积压申请。#加拿大# #老移民summer#

【#日本福岛县海域发生7.3级地震#】据日本气象厅：03月16日23时36分（北京时间22时36分）在日本福岛县附近海域发生7.3级左右地震。An earthquake with a magnitude of 7.3 on Wednesday struck off the coast of Fukushima Prefecture, according to the Japan Meteorological Agency (JMA). Strong tremors were felt in the country's northeastern and eastern areas. A tsunami advisory has been issued.

中诗英译
《七绝 - 咏柳》
​唐

贺知章
​碧玉妆成一树高，
​万条垂下绿丝绦。
​不知细叶谁裁出，
​二月春风似剪刀。
​​拙译:
​QUATRAIN - ODE TO WILLOWS
​Tang Dy.

HE Zhizhang
Tr. CUI Chuanming
​A jade-like green dresses up all of the willows;
​Down ripple a thousand and one tender sallows.
​Whosever nimble hands trim them over so fine?
​'Tis scissor-like spring gale, not hands of thine or mine.
#中诗英译#