【不存纤芥心境坦荡】
风来疏竹,风过而竹不留声;雁渡寒潭,雁去而潭不留影。故君子事来而心始现,事去而心随空。
{译文}当风吹过,稀疏的竹林会发出沙沙的声响,风过之后,竹林又依然归于寂静,而不会将声响留下;当大雁飞过寒冷的潭水时,潭面映出大雁的身影,可是雁儿飞过之后,潭面依然晶莹一片,不会留下大雁的身影。所以君子临事之时才会显现出本来的心性,可是事情处理完后,心中又恢复了平静。
【白话】风吹过竹林之后,竹林归于寂静;大雁飞过潭水之后,潭面不会留下大雁的身影。君子处理完事情后,心中又恢复了平静。《大雁飞过之后,不会留下大雁的身影。风吹过竹林之后,竹林归于寂静》
风来疏竹,风过而竹不留声;雁渡寒潭,雁去而潭不留影。故君子事来而心始现,事去而心随空。
{译文}当风吹过,稀疏的竹林会发出沙沙的声响,风过之后,竹林又依然归于寂静,而不会将声响留下;当大雁飞过寒冷的潭水时,潭面映出大雁的身影,可是雁儿飞过之后,潭面依然晶莹一片,不会留下大雁的身影。所以君子临事之时才会显现出本来的心性,可是事情处理完后,心中又恢复了平静。
【白话】风吹过竹林之后,竹林归于寂静;大雁飞过潭水之后,潭面不会留下大雁的身影。君子处理完事情后,心中又恢复了平静。《大雁飞过之后,不会留下大雁的身影。风吹过竹林之后,竹林归于寂静》
在金门散步的秋夜,我还想到 《菜根谭》里的几句话:“风来疏竹,风过而竹不留声;雁渡寒潭,雁去而潭不留影。故君子事来而心始现,事去而心随空。”朋友的相聚,情侣的和合,有时心境正是如此,好像风吹过了竹林,互相有了声音的震颤,又仿佛雁子飞过静止的潭面,互相有了影子的照映,但是当风吹过,雁子飞离,声音与影子并不会留下来。可惜我们做不到那么清明一如君子,可以“事来而心始现,事去而心随空”,却留下了满怀的惆怅、思念与惘然。
平凡人总有平凡人的悲哀,这种悲哀乃是寸缕缠绵,在撕裂的地方、分离的处所,留下了丝丝的穗子。不过,平凡人也有平凡人的欢喜,这种欢喜是能感受到风的声音与雁的影子,在吹过飞离之后,还能记住一些锥心的怀念与无声的誓言。悲哀有如橄榄,甘甜后总有涩味;欢喜则如梅子,辛酸里总有回味。
那远去的记忆是自己,现在面对的还是自己,将来不得不生活的也是自己,为什么在自己里还有另一个自己呢?站在时空之流的我,是白马还是芦花?是银碗或者是雪呢?
我感觉怀抱着怀念生活的人,有时候像白马走入了芦花的林子,是白茫茫的一片;有时候又像银碗里盛着新落的雪片,里外都晶莹剔透。
——林清玄《发菩提心,一切欢喜》
《林清玄散文精选:愿望三书》全三册,全新图文典藏版,收录了著名作家、散文家林清玄的多个精华篇目,小视角,大意境,寻觅生活中的禅意与真谛。
作为一代国人的文学启蒙者,林清玄的作品多次选入语文课本和试题,在国际华文世界被广泛阅读。
无论是中小学生,还是文学、散文爱好者,这套书都值得购入。
淘书团全3册35元包邮→https://t.cn/A6xNUPQB
平凡人总有平凡人的悲哀,这种悲哀乃是寸缕缠绵,在撕裂的地方、分离的处所,留下了丝丝的穗子。不过,平凡人也有平凡人的欢喜,这种欢喜是能感受到风的声音与雁的影子,在吹过飞离之后,还能记住一些锥心的怀念与无声的誓言。悲哀有如橄榄,甘甜后总有涩味;欢喜则如梅子,辛酸里总有回味。
那远去的记忆是自己,现在面对的还是自己,将来不得不生活的也是自己,为什么在自己里还有另一个自己呢?站在时空之流的我,是白马还是芦花?是银碗或者是雪呢?
我感觉怀抱着怀念生活的人,有时候像白马走入了芦花的林子,是白茫茫的一片;有时候又像银碗里盛着新落的雪片,里外都晶莹剔透。
——林清玄《发菩提心,一切欢喜》
《林清玄散文精选:愿望三书》全三册,全新图文典藏版,收录了著名作家、散文家林清玄的多个精华篇目,小视角,大意境,寻觅生活中的禅意与真谛。
作为一代国人的文学启蒙者,林清玄的作品多次选入语文课本和试题,在国际华文世界被广泛阅读。
无论是中小学生,还是文学、散文爱好者,这套书都值得购入。
淘书团全3册35元包邮→https://t.cn/A6xNUPQB
一翻开pb就被你们的爱情灌醉
好甜呐好醉人呐你们知道你们多可爱吗?
知道你盯别人的时候忍不住笑出酒窝了吗?知道你故作不知的时候蜷缩的手指吗?知道横店的风吹过都要在你们身边绕圈打滚吗?知道你拿着西瓜瘪嘴嗔痴的活泼样子吗?知道你忍不住转头的时候也老是忍不住把头偏到他身边去么?扇子是为爱情挡太阳,空调是为爱情转向,风扇是为爱情出境,苹果是爱情超纲题,镜头都被你们调戏当互动的乐趣,我说,就不要怪孩子们有点黄了吧
好甜呐好醉人呐你们知道你们多可爱吗?
知道你盯别人的时候忍不住笑出酒窝了吗?知道你故作不知的时候蜷缩的手指吗?知道横店的风吹过都要在你们身边绕圈打滚吗?知道你拿着西瓜瘪嘴嗔痴的活泼样子吗?知道你忍不住转头的时候也老是忍不住把头偏到他身边去么?扇子是为爱情挡太阳,空调是为爱情转向,风扇是为爱情出境,苹果是爱情超纲题,镜头都被你们调戏当互动的乐趣,我说,就不要怪孩子们有点黄了吧
✋热门推荐