【普京就乌克兰局势与法国总统马克龙通电话】Le président russe Vladimir Poutine et son homologue français Emmanuel Macron se sont entretenus par téléphone au sujet de l'Ukraine. Cette nouvelle série de discussions entre les deux présidents n'a pas obtenu de percée diplomatique visant à résoudre le conflit en Ukraine. #CriseEnUkraine# 视频报道：https://t.cn/A66Lpn5m

#TopCGTN#【印度尼西亚赛牛盛会 两牛并驾齐驱飞沙走石】Les deux vaches qui courront simultanément en ligne droite gagneront la course ! Cette course bovine unique en Indonésie, connue sous le nom de Pacu Jawi, n'est pas spécialisée pour la vitesse et l’important pour la vache n’est pas de terminer première. Les courses de bétail sont parmi les traditions folkloriques les plus populaires de la région, et sont organisées généralement après les moissons.

【#2020诺贝尔经济学奖揭晓# 两位美国经济学家获奖】北京时间10月12日，2020年诺贝尔经济学奖被授予两位来自美国的经济学家保罗·米尔格罗姆（Paul R.Milgrom）和罗伯特·威尔逊（Robert B.Wilson），获奖理由为“改进了拍卖理论并创建了新的拍卖形式”。Le prix Nobel d'économie a été attribué lundi aux Américains Paul Milgrom et Robert Wilson, deux experts des enchères "parfaites" dont les travaux novateurs ont notamment servi aux attributions des fréquences télécom. Le prix leur est remis pour avoir "amélioré la théorie des enchères et inventé de nouveaux formats d'enchères", notamment dans des domaines sophistiqués, au "bénéfice des vendeurs, des acheteurs et des contribuables du monde entier", a indiqué le jury de l'Académie suédoise des Sciences. Le duo, qui était un des favoris pour le prix cette année, est notamment connu pour être à l'origine du concept utilisé pour la vente de licences de bandes de fréquences de télécommunications aux États-Unis, poussant le jury à saluer le fait qu'ils avaient ainsi œuvré tant en théorie qu'en pratique. Il n'y aura pas de cérémonie traditionnelle de remise du prix Nobel à Stockholm cette année en raison de la pandémie COVID-19. Les lauréats, qui se partagent près d'un million d'euros pour chaque discipline, recevront cette année leur prix dans leur pays de résidence. #COVID19# #coronavirus# #共同战疫# #全球战疫总动员#