鲁哀公问于仲尼曰:“卫有恶人焉,曰哀骀它。丈夫与之处者,思而不能去也;妇人见之,请于父母曰:‘与为人妻,宁为夫子妾’者,数十而未止也。未尝有闻其唱者也,常和人而已矣。无君人之位以济乎人之死,无聚禄以望人之腹,又以恶骇天下,和而不唱,知不出乎四域,且而雌雄合乎前,是必有异乎人者也。寡人召而观之,果以恶骇天下。与寡人处,不至以月数,而寡人有意乎其为人也;不至乎期年,而寡人信之。国无宰,而寡人传国焉。闷然而后应,氾而若辞。寡人丑乎,卒授之国。无几何也,去寡人而行。寡人恤焉若有亡也,若无与乐是国也。是何人者也!”
仲尼曰:“丘也尝使于楚矣,适见豚子食于其死母者。少焉眴若,皆弃之而走。不见己焉尔,不得其类焉尔。所爱其母者,非爱其形也,爱使其形者也。战而死者,其人之葬也不以翣资;刖者之屡,无为爱之。皆无其本矣。为天子之诸御:不爪剪,不穿耳;取妻者止于外,不得复使。形全犹足以为尔,而况全德之人乎!今哀骀它未言而信,无功而亲,使人授己国,唯恐其不受也,是必才全而德不形者也。”
哀公曰:“何谓才全?”
仲尼曰:“死生、存亡、穷达、贫富、贤与不肖、毁誉、饥渴、寒暑,是事之变、命之行也。日夜相代乎前,而知不能规乎其始者也。故不足以滑和,不可入于灵府。使之和豫,通而不失于兑。使日夜无隙,而与物为春,是接而生时于心者也。是之谓才全。”
“何谓德不形?”
曰:“平者,水停之盛也。其可以为法也,内保之而外不荡也。德者,成和之修也。德不形者,物不能离也。”
哀公异日以告闵子曰:“始也吾以南面而君天下,执民之纪而忧其死,吾自以为至通矣。今吾闻至人之言,恐吾无其实,轻用吾身而亡吾国。吾与孔丘非君臣也,德友而已矣!”

翻译

“鲁哀公问孔子说:“卫国有个面貌丑陋的人,叫做哀骀它(tuō)。男人与他相处,会思慕他而不肯离去。女人见了他,便向父母请求说:『与其做别人的妻,宁可做他的妾。』这样的女人有十几个,并且还在增加之中。不曾听说他倡导什么,只是常常附和别人而已。

他没有统治者的权位可以拯救别人的性命,也没有聚敛的财富可以填饱别人的肚子。面貌奇丑无比,只知附和而不能倡导,智力不足以顾及身外之事,然而女人男人都亲近他;这样的人一定有异于常人的地方啊。

我召他前来,一看之下,果然长得奇丑无比。但是,我们相处不到一个月,我就很欣赏他的为人;不到一年,我就很信任他。正好国家没有主政的大臣,我就把国事委托给他。他却闷声不响没有回应,又泛泛说些推辞的话。

我觉得很没面子,终于还是把国事交付给他。没有多久,他离开我走了。我感觉怅然若失,好像没有人可以与我共享一国的欢乐。这是个什么样的人呢?”

“孔子说:“我曾经到楚国去,碰巧看见一群小猪在刚死的母猪身上吸奶,过了一会儿突然惊慌起来,全都离开母猪跑走了。这是因为小猪觉得母猪不像原来的样子,与自己不是同类的东西了。小猪爱母猪,不是爱母猪的形体,而是爱那使形体活动的内在力量。战死沙场的人,不用武器上的装饰品陪葬;被砍断脚的人,没有理由爱惜他的鞋子;这些都是因为失去了根本。

侍奉天子的女人,不剪指甲,不穿耳洞;娶妻的男人只能在外服役,不能再侍奉天子。形体完整的人,已经有如此的殊遇,何况是保持完整德行的人呢!现在哀骀它不说话就能让人信任,不立功就能让人亲近,别人委托他国事,还唯恐他不接受。这一定是才全而德不形的人。”

“哀公问:“什么叫做『才全』?”孔子说:“死生、存亡、穷达、贫富、贤与不肖、毁誉、饥渴、寒暑,这些都是事物的变化、命运的流转。就像白天黑夜在我们眼前交替出现,而我们的智力无法测知其缘由。所以,一切遭遇都不足以扰乱和谐,也不能进入内在的世界,要使内心保持愉悦,通达万物而不失其真实。无论日夜,时时刻刻都与万物相推移,相互配合好像四时源于心中一样,这就叫做『才全』。””

在这里就知道:“『才全』就是保持真实的能力,叫做『才全』。”哀骀它有这个条件。他没有任何外在的条件,但他有丰富的、完整的内在的条件,保持一个人真实的这种能力是他具备的。

再看最后一段。“哀公接着问“什么是『德不形』呢?”孔子说:“平,是水静止时的完美状态。它可以做为测量标准,内在持守而外表不动荡。德,就是保持和谐的那种修养。有德而不表露于外,万物自然不能离他而去。”

哀公过几天把这番话告诉告闵子骞,然后说:“从前我以国君之位治理天下,执掌法纪而忧虑百姓的生死,我自以为最懂治理之道。现在我听到至人的言论,才担心自己没有真实的修养,会轻举妄动使国家陷于灭亡。我与孔子,不是君臣,而是以德相交的朋友啊!”

#小说坤宁[超话]#
买了有一段时间的书了,想着是言情,而我又许久不碰言情文了,故买了暂时搁置着,想着哪日腾出时间看一下。
我今个看了前面好几章,刚到雪宁回府那段,今天出门做核酸没带书,就想着在晋江看几章解解馋,结果发现好几段都跟书上不大一样。
我就想问问有没有电子版和出版书上都看完了的帮我解答一下,内容细节上差的多不多?要多了的话,我寻思着再把晋江上的也看完。
谢谢大佬们

#沈阳身边事##沈阳生活##沈阳新鲜事##沈阳新闻##沈阳分享##沈阳事儿#​​#沈阳同城# 沈阳文学史研究的一部力作
  □初国卿

  顾宁称得上是世家出身,我与其父母多有交往。他的父亲顾奎相先生,是著名史学家,曾任辽宁史学会会长,著述颇丰。世纪之交那些年,顾先生主持“辽海文化论坛”,力推“辽海文化”,卓有影响。让我印象最深的是他从《元史·洪福源传》等三条史料查到关于“沈阳”一词的记载,确定“沈阳”一词早在1233年就已出现,并由此考定“沈阳”一名并非如许多著述文章所谓“1296年取沈州之‘沈”与辽阳之‘阳’二字合成得来”,而是由我国自古以来地名形成的特定文化因素,即沈水之北故为“沈阳”而名。这一考证翔实且有说服力,由此为沈阳之名的来源画上了一个完美的句号。顾宁的母亲陈涴女士,曾是辽宁省社会科学院的资深研究员,多年从事清史和改革史方面研究,所著《中国古代改革史论》是第一部系统的中国古代改革通史专著,学界同仁誉为这一领域的“开山之作”。顾宁的外祖父陈光崇也是中国史学界的知名学者,在中国通史、隋唐史和史学史研究中多有建树,著述亦丰。出生在这样一个史学世家里,顾宁自然先天充盈。他以文学博士身份,主持东北大学文法学院新闻学系,承继家传,在深入清代文化研究的同时,又着力新媒体文化论、中日媒体文化比较研究,其学术视野,又非父祖之辈可比。这样的家世和学养,自然为《清代沈阳十大文学家评传》做了别人难以企及的铺垫,同时也保证了这部著作不同凡俗的学术质量。

  有清一代,沈阳文学不仅是盛京文化的重要组成部分,而且对当朝文学发展有着重要贡献,某种程度说,沈阳是清王朝文学艺术的策源地,同时又具备不同于其他地区的个性特征。因此,沈阳地区的文学创作在清代文坛上具有特殊的地位。

  1644年,清王朝首都从沈阳迁往北京,随着“从龙入关”大潮的涌动,清王朝的文化班底几乎都离开了沈阳,所以后来在北京成名的纳兰性德、铁保、唐英、纳兰常安、奕绘、英和、奎照、文康、顾春,包括《红楼梦》作者曹雪芹等人其实都是当年于沈阳“从龙入关”者的后代。而作为陪都沈阳,在清初很长一段时间里都是热闹过后的冷落甚至荒凉,在这个基础上重建的沈阳文学,自然有着不同于以往历史和其他地区的独特性,而作家群体的构成也就比较复杂,其文学创作有着较大的分野,具体可分为三大类型:一是满族文学,二是流人文学,三是市井文学。顾宁《清代沈阳十大文学家评传》入选作家分别是陈之遴、徐灿夫妇,函可,苗君稷,戴梓、戴亨父子,陈梦雷,纳兰常安,缪公恩,爱新觉罗·裕瑞,韩小窗,缪润绂,大致也包括了这三个方面。如纳兰常安、爱新觉罗·裕瑞是满族作家;陈之遴、徐灿夫妇,函可,戴梓、戴亨父子,陈梦雷是流人作家;韩小窗、缪润绂(主要是《沈阳百咏》)的创作影响是市井文学。由此可见,《清代沈阳十大文学家评传》入选的作家有很强的代表性。

  作家评传主要是记录作家的人生经历与作品内容、风格与成就。《清代沈阳十大文学家评传》每位传主的文本约三万字左右,在这样短的篇幅内为一位作家立传,需要作者较高的文学修养与文字水平,需要大量的阅读和尽可能全面的材料支持。在这方面,顾宁自是当行。他对《清代沈阳十大文学家评传》中所涉及的传主,无一例外地阅读了其全部作品,查阅了大量典籍,几乎遍阅传主的评论资料,从而让每一位作家的评传具有更丰富的生平内容,更翔实的生活背景,更深入的作品解读,更准确的艺术评价。

  首先,作者充分掌握了“评传”的写作原则,通过叙述、描写兼考证,抓住写作对象的性格、命运等方面的主要特点,合理剪裁,突出重点,充分揭示传主特有的风貌。

  在陈梦雷一篇中,作者重点叙述其在流放沈阳期间的所作所为,除编修《盛京通志》外,还注重被后世所忽略的《周易浅述》八卷,并给予高度关注:“此著作问世后,或许因其流犯身份并未引起当时学界的重视,今日辽沈学术界可能因为此书艰涩难读亦论及寥寥。笔者认为,认真研究这部著作,对研究陈梦雷和研究沈阳学术史有重要意义,特别是在沈阳学术史领域,可以说此书是首部行世的学术专著,具有里程碑意义和价值,这是陈梦雷对沈阳文化发展做出的又一重大贡献。”这样的叙述与评价,自然使陈梦雷一篇丰满而不失新意。

  评传的价值很大程度上在于作者对传主生平充分叙述的基础上,进行个人的审美分析与评价,这方面,顾宁自有其不凡之处。如在陈之遴、徐灿一篇中,对陈、徐夫妇二人一生坎坷、结局悲凉的命运有着独到的分析和评价:“陈之遴的人生轨迹,则未免有铤而走险、咎由自取的意味。或者再宽容一些说,出身‘一门三阁老,六部五尚书’的海宁陈氏的陈之遴生不逢时,身处朝代鼎革之际,使得其人格中重利轻义的一面,被放大到极致,其个人的悲剧,毋宁说是时代大悲剧的一个小小的分镜头罢了。”这样的分析十分中肯,也很有见地。

  有价值质量的人物评价往往离不开精审的学术考证。在此书中,多有考证,如纳兰常安的生卒年,此前著述多说“具体生卒年不详”,顾宁根据清人李来泰《莲龛集》所写序文,得出常安的生年为康熙二十年(1681),卒年为乾隆十二年(1747),由此解决了常安的生卒年问题。同时还订正了流行本常安《沈水三春集》校注中的几十处错误,从中可见出作者严谨的治学态度。

  其次,依托于传,深入点评,运用议论的方式,对人物进行评价,借以表明作者的观点与态度。

  传是评的基础,评是对传的深化和升华,如果一篇传记作品里没有恰到好处的点评,则顿显作品的空泛和无力。在这方面,《沈阳十大文学家评传》将传与评结合得非常好,每一篇作品都是传中有评。如对常安文学成就的评价:“我们通过纳兰常安宏大的著作,可以清楚地了解,纳兰常安与其说是一代名宦,不如说是有清一代之文学大家。固然单纯就其文学灵感与名气而论,也许比之其同宗纳兰性德,乃至享誉清代的‘骈文八大家’‘桐城古文派’等略逊一筹,然而从其洋洋洒洒,博学典雅的文赋创作来看,实在是不遑多让。在此对纳兰常安的生涯与创作做一略传,冀望引起坊间方家之更多关注。”这是目前文学史上对常安文学创作成就最高也是最中允的评价。

  其三是笔锋蕴涵情感,行文中适当融入作者自身的感受。如作者为陈梦雷所遭遇的不公呐喊道:“梦雷为此类书的编纂花费二十二年心血,就这样被雍正帝白白抢去,天理何在、公道何在!然而,历史是公正的,任何封建权势都不可能永久掩盖历史真相。今天学界经过认真研究,以大量事实证明陈梦雷是《古今图书集成》的真正主编,是他为中华民族文化建设做出的又一重大贡献。”在这里,作者将自己的独特感受和审美情感渗透在传记的字里行间,从而使传主人物形象更加鲜明和生动。

  同时,顾宁作为沈阳地区著名大学的教授,尤其注重每位传主相关辽沈地域的文学创作,几乎每一篇都单列有反映辽沈地方的创作内容。如陈梦雷对沈阳文化建设的贡献;“留都十六景”对后来《陪都景略》《陪都纪略》中“留都十景”以及最终“沈阳八景”的影响;陈之遴的辽河诗;缪公恩的辉山、浑河、万泉诗;缪润绂的千山诗以及《沈阳百咏》的艺术成就和版本形成等,都有浓墨重彩的叙述与评价。

  在写作过程中,作者对传主的创作都有着深入浅出的诠释与鉴赏,尤其是采取同时期作家作品比较的方法,突显出传主的创作特色。如在分析裕瑞《暖炕》诗时,将同朝诗人袁枚和钱大昕的同题诗进行比对,别具一格。在鉴赏缪公恩《乌拉草》一诗时,则将缪公恩学生金朝觐和吉林诗坛领袖沈承瑞的同题诗作相印证,进行分析评论,读来饶有情致,颇具别趣。

  《清代沈阳十大文学家评传》恰到好处地记叙、议论、抒情,使传与评做到有机结合,充分展示了作者的学术功力与创作才情。此书堪称沈阳地区近些年来文学史研究方面的一部难得的力作,值得认真阅读与典藏。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ”展望后市,英大证券研究所所长郑后成认为,虽然猪肉平均批发价依旧承压,但是在2021年同期基数大幅下行3.5个百分点的背景下,预计3月猪肉价格当月同比大概率在2
  • 宝贝新博 内赞2700+3200+糖罐招新 种植大赛 超话签到 积分互捞 国际版领分寻yi签到 明星Qli榜 10w大项目 明星jia到 ❣️加群群 #
  • 因此俞渝一方想要取回公章,也只有两种途径:第一,走司法途径,具体是先通过民事诉讼确认股东会决议不成立、李国庆不是公司法定代表人,然后另案提起证照返还的民事诉讼要
  • 聚焦京津冀,无论大气、水,还是林业,三地生态环境协同推进过程中未来还有很多工作要做。全国政协委员、国务院发展研究中心资源环境政策研究所副所长谷树忠:在冬奥会期间
  • #张云雷 千万份爱给你##张云雷 好好爱他# ♡ ᶫᵒᵛᵉᵧₒᵤ 椰奶szd‣♪···♥︎雨过花开渐繁盛,雷鸣春醒万物生,惊蛰时节,春意渐浓,愿你向上,向美,一
  • ▫️山川迦禾器物所仙人掌杯真的是很美貌的一只绿色系杯子,折射的光线特别治愈,春日里很有爱的组合了,感觉自己一下子能爱上了喝水;早起可以先来杯咖啡,也可以来杯蜂
  • 因为打不过高文又懒得肝导致弃坑宣传单的小贝好帅,i了i了[攤手]你是课金戰士还是神选之人?[攤手]吉儿有位好朋友最近为了fgo的金闪闪课金把卡都刷爆了结果老公还
  • ‍♂️食育还应针对成人进行教育,食育教育谁做谁受益。❤️懂健康是对我们家庭,民族的一种责任。
  • 饿死2是一款丢人我退出es大楼[裂开][裂开][裂开] 先是以为所有协力表情都要用表情券换,打了几场协力看着别人刷表情都好羡慕结果某天突然发现原来有的是可以直接
  • 你做微商首先自己是受益者,同时还可以帮助其她的姐妹变的更漂亮,感觉很满足,感恩一直关注我的亲人们,爱你们哦[玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰]第一张
  • 同日17时许,扬州指挥部发布《扬州市新冠肺炎疫情防控通告》要求7月6日以来有南京市中、高风险地区旅居史的人员,主动向社区报告,立即开展核酸检测,并在电视、报刊、
  • 在无间道根本智,见道、无间道的时候,第六意识是无漏根本智,假使无漏的智慧是我,那未众生就变成无漏的众生,这样是不合理的。但是,龙树菩萨和提婆菩萨,他们认为我不应
  • 邯郸市魏县北皋六座楼违法占地,县委书记都不管用本讯记者接到六座楼村民,反映六座楼村违法占地一事,本村张运曾于2014年非法占用7队耕地建设腐竹厂,饭店,严重违
  • 尤其是那些在婚前完全没有担当感的男生,指望婚后会360度大转变,几率微乎其微。12. 婚姻中有90%以上的问题需要沟通解决,至少在很多家庭生活的事件上,彼此说出
  • 华北一带雨雪皆有,鄂尔多斯东胜区,今天白天降雪为主,但气温和地温不是很低,没监测到积雪,应该是雪花不小,落地就化了。#活着就是为了摆渡##厦门买房#【中国中东部
  • #威海装修[超话]# #威海装修# #威海合度装饰# 「威海合度装饰」提示装修不找专业的公司,后果.......无论是新房装修还是老房翻新,装修对于每一个业主来
  • 官方辟谣】“淮南发布”微信公众号31日消息,今天上午一则虚假消息在微信群、朋友圈被转发:“淮南的朋友,今晚不要开窗户,半夜对大面积全面消杀。官方辟谣】“淮南发布
  • #柔宇科技被曝已6个月发不出工资#柔宇科技是全球真正意义上发布了第一款折叠屏幕的柔性屏幕公司,可是这个公司他没有把自己的定位找准,他应该像京东方和华星光电那样做
  • 一般的体检都不包含这些项目,因此脑血管病不容易通过体检发现;即使到医院看病,如果医生缺少经验也可能想不到是脑血管出问题,部分患者还会被当成颈椎病来治疗,有的患儿
  • “花、梓、时,你不提还好,一说这我就来气,你、你打不过不会跑吗,季元启还知道跑呢,你倒好,死心眼是吧,拿身子就替我挡刀,你真当自己是铁打的?他的姐姐看着他潦草的