#CATTI备考重点词汇#
国家速滑馆
The National Speed Skating Oval
国家速滑馆将会打造成一个集体育赛事、群众健身、文化休闲、展览展示、社会公益五位一体的综合性体育场馆。
The National Speed Skating Oval will become a multi-functional complex combining sports competitions, national fitness, cultural leisure, exhibitions and other programs.
宪法宣誓
pledging allegiance to the Constitution
落实宪法宣誓制度，组织5次宪法宣誓仪式，22名常委会任命或决定任命人员进行宣誓，增强国家工作人员的宪法意识、宪法理念。
We implemented a system of pledging allegiance to the Constitution and organized five oath of office ceremonies for 22 officials who were appointed or whose nominations were approved by the Standing Committee, thus raising awareness among public servants of the Constitution and the principles set forth therein.
国家速滑馆
The National Speed Skating Oval
国家速滑馆将会打造成一个集体育赛事、群众健身、文化休闲、展览展示、社会公益五位一体的综合性体育场馆。
The National Speed Skating Oval will become a multi-functional complex combining sports competitions, national fitness, cultural leisure, exhibitions and other programs.
宪法宣誓
pledging allegiance to the Constitution
落实宪法宣誓制度，组织5次宪法宣誓仪式，22名常委会任命或决定任命人员进行宣誓，增强国家工作人员的宪法意识、宪法理念。
We implemented a system of pledging allegiance to the Constitution and organized five oath of office ceremonies for 22 officials who were appointed or whose nominations were approved by the Standing Committee, thus raising awareness among public servants of the Constitution and the principles set forth therein.
辽宁铁岭市妇联举办巾帼农特产品展洽会
日前，由辽宁铁岭市妇联、铁岭县委、县政府联办的“最美巾帼 芳华绽放 建功美丽幸福新铁岭”巾帼农特产品展洽会，在铁岭县凡河镇五角湖村举办。
本次展洽会以“培育巾帼绿色产业链条，打造巾帼特色农产品品牌”为主题，推介巾帼特色的优质农产品和品牌。展洽会共展示十大类100多种农特产品，现场以电商直播带货、企业选品和洽谈签约等线上线下联动方式，集专题推介、项目洽谈、展览展示于一体。活动现场，广大市民群众纷纷来到各产品展销区详细了解产品情况、争相购买蜂蜜、煎饼等产品供不应求。
据悉，铁岭县是农业大县，近年来着力打造现代化农业生产体系、产业体系和经营体系，农产品质量不断提升，市场需求进一步扩大，特别是在电商企业和网红主播的大力推动下，全县农产品销售的新业态、新模式正在形成。
铁岭市妇联相关负责人表示，下一步将借助“巾帼农特产品”妇字号农业品牌，充分发挥女性在农业生产和经济发展中的重要作用，突出地方农产品特色，打造优质农特产品品牌，搭建销售展示平台，将“妇字号”农产品打造成深受广大消费者喜爱的金色名片，助推全市农特产品转型升级，巩固脱贫攻坚成果、助力乡村振兴。
来源：中国妇女报
日前，由辽宁铁岭市妇联、铁岭县委、县政府联办的“最美巾帼 芳华绽放 建功美丽幸福新铁岭”巾帼农特产品展洽会，在铁岭县凡河镇五角湖村举办。
本次展洽会以“培育巾帼绿色产业链条，打造巾帼特色农产品品牌”为主题，推介巾帼特色的优质农产品和品牌。展洽会共展示十大类100多种农特产品，现场以电商直播带货、企业选品和洽谈签约等线上线下联动方式，集专题推介、项目洽谈、展览展示于一体。活动现场，广大市民群众纷纷来到各产品展销区详细了解产品情况、争相购买蜂蜜、煎饼等产品供不应求。
据悉，铁岭县是农业大县，近年来着力打造现代化农业生产体系、产业体系和经营体系，农产品质量不断提升，市场需求进一步扩大，特别是在电商企业和网红主播的大力推动下，全县农产品销售的新业态、新模式正在形成。
铁岭市妇联相关负责人表示，下一步将借助“巾帼农特产品”妇字号农业品牌，充分发挥女性在农业生产和经济发展中的重要作用，突出地方农产品特色，打造优质农特产品品牌，搭建销售展示平台，将“妇字号”农产品打造成深受广大消费者喜爱的金色名片，助推全市农特产品转型升级，巩固脱贫攻坚成果、助力乡村振兴。
来源：中国妇女报
长白南将添大型商业配套 沈阳城建锦象商业中心 建面超10万平
日前，汉博商业管理集团股份有限公司（下称：汉博商业集团）与沈阳城建锦象商业中心项目达成合作协议，并召开合作启动会。沈阳城建集团全资子公司沈阳陆港置业、中建新疆建工 ( 集团 ) 有限公司和汉博商业集团商管团队三方共同出席会议。汉博商业集团将为项目提供从策划、定位到招商、运营的全流程管理服务，团队将发挥十余年全生命周期系统运营解决方案经验，助力项目成为沈阳国际潮酷休闲时尚消费新天地。
长白南将添大型商业配套
项目概况
沈阳城建锦象商业中心项目由沈阳陆港置业发展有限公司开发，占地面积约3.75万平方米，规划总建筑面积约10万余平方米。项目是由商业独栋、商业裙房、精装修公寓、酒店式公寓和下沉广场商业组成的综合性商业街区项目。
长白南将添大型商业配套
项目是沈阳城建集团首次进军商业地产的扛鼎之作，此商业地产也填补了和平区胜利大街以南的商业空白。
地理区位
沈阳别称沈州、盛京、奉天，全市户籍人口906万人左右。沈阳位于中国东北地区南部、辽宁中部，是辽宁省省会、副省级市、特大城市，也是国家历史文化名城和中国最重要的以装备制造业为主的重工业基地，先后获得“全国文明城市”、“国家环境保护模范城市”、“国家森林城市”、“国家园林城市”等称号。
城建锦象商业中心项目地处沈阳市和平区胜利大街南999号，位于胜利大街南与青榆路交汇处。项目周边交通方便，通达性好。
长白南将添大型商业配套
项目定位
城建锦象商业中心项目为沈阳市和平区长白南高端商业产品项目，是集购物、休闲、娱乐、餐饮、影院、书城和展览展示为一体的综合性商业街区，未来将成为沈阳国际潮酷休闲时尚消费新天地。
长白南将添大型商业配套
关于沈阳城建集团
沈阳城建集团隶属于沈阳国资委全资控股公司，为国企地产开发企业，沈阳城建集团作为沈阳本土房地产开发企业，一直秉承着“根植本土，用心为人”企业宗旨，与城市共建和谐，与城市共建繁荣，沈阳城建集团累计开发40余个地产项目，开发面积超过1000万平方米，为沈阳城市建设及人居生活立下了汗马功劳。
有城，就有城建，沈阳城建集团多盘多产品线布局大沈阳，2021年全新4大主力项目为沈阳城市项目添彩，其中包括由沈阳城建集团全资子公司沈阳陆港置业发展有限公司开发的沈阳城建锦象商业中心新地标项目，还有奥体核心板块商业项目、沈阳北皇姑住宅项目和沈阳沈北新区温泉小镇项目。沈阳城建集团与城共建美好生活，成为改变沈城人居生活国企地产的城市运营商。
汉博商业集团
汉博商业集团成立于2005年，是国内最早一批提供商业管理专业服务的公司之一，专注商业空间创新管理十余年，致力于成为国内领先的商业运营全链条服务商。起步北京，布局全国，从策划咨询到运营管理，可为城市综合体、购物中心、社区商业、街区商业、文旅项目、城市更新、产业商业等各类项目的商业空间提供全产业链全生命周期系统运营解决方案，并拥有“之心城”、“漫乐城”和“美里天地”三大自有品牌产品线，可提供定制化输出管理。
汉博商业集团深耕东北市场多年，并于沈阳开设沈阳公司。多年来，服务东北众多城市地标项目，包括长春大众置业高新活力汇、长春大众置业摩天活力城、长春大众置业重庆路活力城、大连中央大道旅游文化购物中心、哈尔滨农博中心、大庆阳光城、佳木斯南山壹公馆、通化柳河恒通云商城等。此外，集团自有品牌“漫乐城”也于2021年入驻沈阳，即将于2022年焕新绽放。沈阳和平漫乐城站位城市核心区位，打造城市时尚文化会客厅、生活方式体验场，焕新北市商圈，构建潮流消费新势力中心。
日前，汉博商业管理集团股份有限公司（下称：汉博商业集团）与沈阳城建锦象商业中心项目达成合作协议，并召开合作启动会。沈阳城建集团全资子公司沈阳陆港置业、中建新疆建工 ( 集团 ) 有限公司和汉博商业集团商管团队三方共同出席会议。汉博商业集团将为项目提供从策划、定位到招商、运营的全流程管理服务，团队将发挥十余年全生命周期系统运营解决方案经验，助力项目成为沈阳国际潮酷休闲时尚消费新天地。
长白南将添大型商业配套
项目概况
沈阳城建锦象商业中心项目由沈阳陆港置业发展有限公司开发，占地面积约3.75万平方米，规划总建筑面积约10万余平方米。项目是由商业独栋、商业裙房、精装修公寓、酒店式公寓和下沉广场商业组成的综合性商业街区项目。
长白南将添大型商业配套
项目是沈阳城建集团首次进军商业地产的扛鼎之作，此商业地产也填补了和平区胜利大街以南的商业空白。
地理区位
沈阳别称沈州、盛京、奉天，全市户籍人口906万人左右。沈阳位于中国东北地区南部、辽宁中部，是辽宁省省会、副省级市、特大城市，也是国家历史文化名城和中国最重要的以装备制造业为主的重工业基地，先后获得“全国文明城市”、“国家环境保护模范城市”、“国家森林城市”、“国家园林城市”等称号。
城建锦象商业中心项目地处沈阳市和平区胜利大街南999号，位于胜利大街南与青榆路交汇处。项目周边交通方便，通达性好。
长白南将添大型商业配套
项目定位
城建锦象商业中心项目为沈阳市和平区长白南高端商业产品项目，是集购物、休闲、娱乐、餐饮、影院、书城和展览展示为一体的综合性商业街区，未来将成为沈阳国际潮酷休闲时尚消费新天地。
长白南将添大型商业配套
关于沈阳城建集团
沈阳城建集团隶属于沈阳国资委全资控股公司，为国企地产开发企业，沈阳城建集团作为沈阳本土房地产开发企业，一直秉承着“根植本土，用心为人”企业宗旨，与城市共建和谐，与城市共建繁荣，沈阳城建集团累计开发40余个地产项目，开发面积超过1000万平方米，为沈阳城市建设及人居生活立下了汗马功劳。
有城，就有城建，沈阳城建集团多盘多产品线布局大沈阳，2021年全新4大主力项目为沈阳城市项目添彩，其中包括由沈阳城建集团全资子公司沈阳陆港置业发展有限公司开发的沈阳城建锦象商业中心新地标项目，还有奥体核心板块商业项目、沈阳北皇姑住宅项目和沈阳沈北新区温泉小镇项目。沈阳城建集团与城共建美好生活，成为改变沈城人居生活国企地产的城市运营商。
汉博商业集团
汉博商业集团成立于2005年，是国内最早一批提供商业管理专业服务的公司之一，专注商业空间创新管理十余年，致力于成为国内领先的商业运营全链条服务商。起步北京，布局全国，从策划咨询到运营管理，可为城市综合体、购物中心、社区商业、街区商业、文旅项目、城市更新、产业商业等各类项目的商业空间提供全产业链全生命周期系统运营解决方案，并拥有“之心城”、“漫乐城”和“美里天地”三大自有品牌产品线，可提供定制化输出管理。
汉博商业集团深耕东北市场多年，并于沈阳开设沈阳公司。多年来，服务东北众多城市地标项目，包括长春大众置业高新活力汇、长春大众置业摩天活力城、长春大众置业重庆路活力城、大连中央大道旅游文化购物中心、哈尔滨农博中心、大庆阳光城、佳木斯南山壹公馆、通化柳河恒通云商城等。此外，集团自有品牌“漫乐城”也于2021年入驻沈阳，即将于2022年焕新绽放。沈阳和平漫乐城站位城市核心区位，打造城市时尚文化会客厅、生活方式体验场，焕新北市商圈，构建潮流消费新势力中心。
✋热门推荐