希腊大使馆参加海报展览«Together for Peace»
应欧盟文化中心合作组织中国群组邀请，希腊驻华大使馆参加了由波兰文化中心与乌克兰大使馆共同举办的展览«Together for Peace»。该展览在本月11号波兰大使馆举行。
该展览以海报形式传达了反战理念。
希腊大使馆以两张Aggeliki Athanasiadis创作的海报参展。海报名称分别为«休战»、«一起向和平».
除了希腊大使馆以外，共有来自14个国家的21件作品参展。
约有200位嘉宾，包括在华外交官和中国艺术家等，参与本次展览开幕式。
应欧盟文化中心合作组织中国群组邀请，希腊驻华大使馆参加了由波兰文化中心与乌克兰大使馆共同举办的展览«Together for Peace»。该展览在本月11号波兰大使馆举行。
该展览以海报形式传达了反战理念。
希腊大使馆以两张Aggeliki Athanasiadis创作的海报参展。海报名称分别为«休战»、«一起向和平».
除了希腊大使馆以外，共有来自14个国家的21件作品参展。
约有200位嘉宾，包括在华外交官和中国艺术家等，参与本次展览开幕式。
希腊驻华大使在CGTV网站发表文文章
作为在2月2日唯一一位参加火炬传递的外国大使，希腊大使乔治.伊利奥普罗斯(Georgios Iliopoulos) 在CGTN网站发表了一篇有关火炬的象征和奥运会竞赛精神的评论文章。因为两天后，2022北京冬奥会将落幕，并举行闭幕式。闭幕式会像每届奥运会那样奏响希腊国歌 ，向奥运会的诞生地——希腊致敬。今天，让我们一起阅读这篇评论文章。
希腊与中国：古今相连的奥运会
来源：https://t.cn/RFYeqww -- 北京日报记者 王海欣摄 【2022.2.2】
2 月 4 日，在 2022 年冬奥会开幕式期间，奥运火种将在北京国家体育场再次点燃，这是继 2008 年北京夏季奥运会之后的第二次。火种代表着从希腊传递出来的奥运精神走向全世界。它传达了希腊古代奥林匹克运动会和当代奥林匹克运动的永恒价值观。
作为希腊驻华大使和一名希腊人，我对能够参与北京冬奥会的火炬传递而深感自豪。
去年十月，2022冬奥会的火种从古奥林匹亚运抵北京，这是奥运会古今相连的一个象征，也是今日奥林匹克运动的一个主要象征。
奥运火种的理念源自古希腊。在古代奥运会庆祝期间，一簇火种在赫斯提圣殿的祭坛被点燃并持续燃烧。火，古希腊的四种元素之一，在每四年举办以纪念宙斯的古代奥运会中占有重要角色。
在古希腊的宇宙观、神话、科学、医学以及哲学中，火都具有神圣的内涵，因为它被认为是普罗米修斯从天神宙斯那里盗取而来。普罗米修斯将火种作为礼物赠予人类，而人类受益于火种，同时也利用火种，从而走向文明并获得真理。
在古奥林匹亚等众多古希腊圣殿中都会呈现火种。同样，如今在希腊东正教传统（教堂）的显著位置也能见到火。毕竟，奥林匹克运动会不仅仅只是一场体育盛事，还具有重要的精神意义，直至今天仍是如此。
奥运火炬的火种代表激情、坚持、创造力和独创性。这些特质巩固着奥运会的核心价值，即通过体力和智力上的锻炼，在体育运动中达到卓越或取得成就。（追求）卓越曾是古希腊时代奥林匹克运动会以及诗歌、音乐、艺术、哲学等领域的许多其他竞赛的核心价值。
火种是太阳光线通过一面反射镜聚焦而被点燃，因此，火与神圣的天空有着直接联系。它象征我们在体育场上的行动、专注、不懈付出和训练，而这些也是人生中获取每个成就的关键要素。火能够改变一切，且火焰总是飞向天空。它让所有的一切都与天空相连。这与中国哲学中强调天、地、人三者融合的核心理念十分相似。古希腊人同样也观察到，个人“健康的精神寓于健康的体魄。”
我相信，这就是奥运火种和火炬传递的主要象征意义：通过公平竞争、开放性、透明性以及共同规则，从而达到团结与联通，这得到所有人的认同与尊敬。公平竞争的理念也是奥运会的核心价值，同时也构成另一个奥运价值理念的必要前提：通过休战与和解从而获得和平。
显然，在当今时代，我们依旧需要这些价值理念: 在自我与他人之间、不同社会之间的关系中，追求卓越、公平竞争以及通过休战停止冲突。切莫忘却的是，与我们的自然环境和谐共存也非常重要。
火炬与奥运火种，标志着这些巩固奥林匹克运动会的价值观念，同时也提醒着我们，启发今天所有人的希腊文明所具有的普世性。
正如雅典在 1896 年复兴了现代奥运会，在 2004 年再次举办奥运会那样，北京正在成为一座双奥运城市。更特别的是，北京即将成为世界上第一个举办夏季和冬季运动会的双奥城市。这对北京这座城市、它的人民和整个中国而言都是重大的责任。中国可以像每一个奥运会主办城市一样证明，奥运会可以致力于为更广泛的目标做贡献，不仅可维护和弘扬奥林匹克价值观，还可推动国际合作、开放、互惠与和平。一个很好的例子是我们与自然环境的关系，这是所有这些原则或价值观都可能适用的领域。
新冠疫情严重损害了所有经济体，并给我们带来了艰难的选择。持续的新冠大流行是一项全球性挑战，需要全球应对。鉴于当前的现状，我们需要在平等的伙伴关系、团结、透明度和市场准入这几个方面努力来重振我们的经济。我们需要合作应对这些挑战，重振我们的经济并加速经济复苏。
在希中关系方面，许多领域的不对称和不平衡问题有很大的解决空间，使我们的关系更加对等、公平和优化。为实现这一目标，我们需要使我们的政治关系的良好水平与我们现有的经济互动和交流的水平保持一致，特别是在投资和贸易方面。
在旅游、文化、创意产业和教育领域也有很多工作要做。显然，新冠疫情对举办已延长至2022年底的中希文化和旅游年也带来了不可预见的挑战。希腊此前曾计划在中国举办多场考古展览，期待中国博物馆和有关当局的协助，让它们能在中国成功举办。
北京冬奥会，将又一次让我们的国家与人民团结在一起，尤其是将希腊与中国团结在一起。我们两国在2004雅典奥运会到2008北京奥运会之间有着十分紧密的合作。那时，希腊曾大力协助中国举办了一场十分成功的奥运会。现在，我相信2022年北京奥运会也会同样成功。
我真诚地希望北京冬奥会取得圆满成功！
作为在2月2日唯一一位参加火炬传递的外国大使，希腊大使乔治.伊利奥普罗斯(Georgios Iliopoulos) 在CGTN网站发表了一篇有关火炬的象征和奥运会竞赛精神的评论文章。因为两天后，2022北京冬奥会将落幕，并举行闭幕式。闭幕式会像每届奥运会那样奏响希腊国歌 ，向奥运会的诞生地——希腊致敬。今天，让我们一起阅读这篇评论文章。
希腊与中国：古今相连的奥运会
来源：https://t.cn/RFYeqww -- 北京日报记者 王海欣摄 【2022.2.2】
2 月 4 日，在 2022 年冬奥会开幕式期间，奥运火种将在北京国家体育场再次点燃，这是继 2008 年北京夏季奥运会之后的第二次。火种代表着从希腊传递出来的奥运精神走向全世界。它传达了希腊古代奥林匹克运动会和当代奥林匹克运动的永恒价值观。
作为希腊驻华大使和一名希腊人，我对能够参与北京冬奥会的火炬传递而深感自豪。
去年十月，2022冬奥会的火种从古奥林匹亚运抵北京，这是奥运会古今相连的一个象征，也是今日奥林匹克运动的一个主要象征。
奥运火种的理念源自古希腊。在古代奥运会庆祝期间，一簇火种在赫斯提圣殿的祭坛被点燃并持续燃烧。火，古希腊的四种元素之一，在每四年举办以纪念宙斯的古代奥运会中占有重要角色。
在古希腊的宇宙观、神话、科学、医学以及哲学中，火都具有神圣的内涵，因为它被认为是普罗米修斯从天神宙斯那里盗取而来。普罗米修斯将火种作为礼物赠予人类，而人类受益于火种，同时也利用火种，从而走向文明并获得真理。
在古奥林匹亚等众多古希腊圣殿中都会呈现火种。同样，如今在希腊东正教传统（教堂）的显著位置也能见到火。毕竟，奥林匹克运动会不仅仅只是一场体育盛事，还具有重要的精神意义，直至今天仍是如此。
奥运火炬的火种代表激情、坚持、创造力和独创性。这些特质巩固着奥运会的核心价值，即通过体力和智力上的锻炼，在体育运动中达到卓越或取得成就。（追求）卓越曾是古希腊时代奥林匹克运动会以及诗歌、音乐、艺术、哲学等领域的许多其他竞赛的核心价值。
火种是太阳光线通过一面反射镜聚焦而被点燃，因此，火与神圣的天空有着直接联系。它象征我们在体育场上的行动、专注、不懈付出和训练，而这些也是人生中获取每个成就的关键要素。火能够改变一切，且火焰总是飞向天空。它让所有的一切都与天空相连。这与中国哲学中强调天、地、人三者融合的核心理念十分相似。古希腊人同样也观察到，个人“健康的精神寓于健康的体魄。”
我相信，这就是奥运火种和火炬传递的主要象征意义：通过公平竞争、开放性、透明性以及共同规则，从而达到团结与联通，这得到所有人的认同与尊敬。公平竞争的理念也是奥运会的核心价值，同时也构成另一个奥运价值理念的必要前提：通过休战与和解从而获得和平。
显然，在当今时代，我们依旧需要这些价值理念: 在自我与他人之间、不同社会之间的关系中，追求卓越、公平竞争以及通过休战停止冲突。切莫忘却的是，与我们的自然环境和谐共存也非常重要。
火炬与奥运火种，标志着这些巩固奥林匹克运动会的价值观念，同时也提醒着我们，启发今天所有人的希腊文明所具有的普世性。
正如雅典在 1896 年复兴了现代奥运会，在 2004 年再次举办奥运会那样，北京正在成为一座双奥运城市。更特别的是，北京即将成为世界上第一个举办夏季和冬季运动会的双奥城市。这对北京这座城市、它的人民和整个中国而言都是重大的责任。中国可以像每一个奥运会主办城市一样证明，奥运会可以致力于为更广泛的目标做贡献，不仅可维护和弘扬奥林匹克价值观，还可推动国际合作、开放、互惠与和平。一个很好的例子是我们与自然环境的关系，这是所有这些原则或价值观都可能适用的领域。
新冠疫情严重损害了所有经济体，并给我们带来了艰难的选择。持续的新冠大流行是一项全球性挑战，需要全球应对。鉴于当前的现状，我们需要在平等的伙伴关系、团结、透明度和市场准入这几个方面努力来重振我们的经济。我们需要合作应对这些挑战，重振我们的经济并加速经济复苏。
在希中关系方面，许多领域的不对称和不平衡问题有很大的解决空间，使我们的关系更加对等、公平和优化。为实现这一目标，我们需要使我们的政治关系的良好水平与我们现有的经济互动和交流的水平保持一致，特别是在投资和贸易方面。
在旅游、文化、创意产业和教育领域也有很多工作要做。显然，新冠疫情对举办已延长至2022年底的中希文化和旅游年也带来了不可预见的挑战。希腊此前曾计划在中国举办多场考古展览，期待中国博物馆和有关当局的协助，让它们能在中国成功举办。
北京冬奥会，将又一次让我们的国家与人民团结在一起，尤其是将希腊与中国团结在一起。我们两国在2004雅典奥运会到2008北京奥运会之间有着十分紧密的合作。那时，希腊曾大力协助中国举办了一场十分成功的奥运会。现在，我相信2022年北京奥运会也会同样成功。
我真诚地希望北京冬奥会取得圆满成功！
双奥火炬手！姚明参加冬奥火炬接力
北京时间2月2日，135名火炬手在奥林匹克森林公园进行10.6公里的火炬传递。中国篮球协会主席姚明作为第19棒火炬手，点燃了第20棒火炬手希腊驻华大使乔治-伊利奥普洛斯手中的火炬，姚明也由此成为“双奥”火炬手。
观看最热门赛事 讨论体育最新时势 https://t.cn/A6JsCvhi
北京时间2月2日，135名火炬手在奥林匹克森林公园进行10.6公里的火炬传递。中国篮球协会主席姚明作为第19棒火炬手，点燃了第20棒火炬手希腊驻华大使乔治-伊利奥普洛斯手中的火炬，姚明也由此成为“双奥”火炬手。
观看最热门赛事 讨论体育最新时势 https://t.cn/A6JsCvhi
✋热门推荐