#CATTI备考重点词汇#
⭐生态产品价值实现机制
mechanism for value realization of ecological products
Yangtze River Protection Law, passed at the 24th Standing Committee session of the 13th National People's Congress, will take effect on March 1, 2021. The law is formulated to strengthen the protection and restoration of the ecological environment in the Yangtze River basin, facilitate the effective and rational use of resources, safeguard ecological security, ensure harmony between human and nature, and achieve the sustainable development of the Chinese nation.
The restoration of the ecological environment of the Yangtze River should be a major priority. The establishment of mechanism for value realization of ecological products should be accelerated whereby protection and restoration of the ecological environment shall be reasonably rewarded, while those responsible for the ecological environment destruction shall pay their due price.
十三届全国人大常委会第二十四次会议通过的长江保护法将从2021年3月1日起实施。制定该法是为了加强长江流域生态环境保护和修复，促进资源合理高效利用，保障生态安全，实现人与自然和谐共生、中华民族永续发展。
要把修复长江生态环境摆在压倒性位置。要加快建立生态产品价值实现机制，让保护修复生态环境获得合理回报，让破坏生态环境付出相应代价。
⭐生态产品价值实现机制
mechanism for value realization of ecological products
Yangtze River Protection Law, passed at the 24th Standing Committee session of the 13th National People's Congress, will take effect on March 1, 2021. The law is formulated to strengthen the protection and restoration of the ecological environment in the Yangtze River basin, facilitate the effective and rational use of resources, safeguard ecological security, ensure harmony between human and nature, and achieve the sustainable development of the Chinese nation.
The restoration of the ecological environment of the Yangtze River should be a major priority. The establishment of mechanism for value realization of ecological products should be accelerated whereby protection and restoration of the ecological environment shall be reasonably rewarded, while those responsible for the ecological environment destruction shall pay their due price.
十三届全国人大常委会第二十四次会议通过的长江保护法将从2021年3月1日起实施。制定该法是为了加强长江流域生态环境保护和修复，促进资源合理高效利用，保障生态安全，实现人与自然和谐共生、中华民族永续发展。
要把修复长江生态环境摆在压倒性位置。要加快建立生态产品价值实现机制，让保护修复生态环境获得合理回报，让破坏生态环境付出相应代价。
#肖战[超话]##肖战正能量艺人# xz#肖战微博之夜#
肖战，我敬佩你的的格局，佩服你的勇气！
“热爱，本身应该是给大家带来力量的源头，希望这个源泉不要给任何人以消耗甚至是伤害。也许整体环境我无法改变，但至少从我和你们开始，今天能是一个新的起点。
Love itself should be the source of strength for everyone, and I hope that this source will not consume or even harm anyone. Maybe I cannot change the court of public opinion, but at least for us, today can be a new beginning”
肖战，我敬佩你的的格局，佩服你的勇气！
“热爱，本身应该是给大家带来力量的源头，希望这个源泉不要给任何人以消耗甚至是伤害。也许整体环境我无法改变，但至少从我和你们开始，今天能是一个新的起点。
Love itself should be the source of strength for everyone, and I hope that this source will not consume or even harm anyone. Maybe I cannot change the court of public opinion, but at least for us, today can be a new beginning”
❤️
I hope you make the best of it. And I hope you see things that startle you. I hope you feel things you never felt before. I hope you meet people with a different point of view.
I hope you live a life you're proud of. If you find that you're not, I hope you have the strenght to start all over again.
我希望，最终你能成为你想成为的人，我希望你有时能驻足于这个令你感到惊叹的世界，体会你从未有过的感觉。
我希望你能见到其他与你观点不同的人们，我希望你能有一个值得自豪的一生，如果和你想象的生活不一样，我希望你能有勇气，重新启程。
——《本杰明·巴顿奇事》
I hope you make the best of it. And I hope you see things that startle you. I hope you feel things you never felt before. I hope you meet people with a different point of view.
I hope you live a life you're proud of. If you find that you're not, I hope you have the strenght to start all over again.
我希望，最终你能成为你想成为的人，我希望你有时能驻足于这个令你感到惊叹的世界，体会你从未有过的感觉。
我希望你能见到其他与你观点不同的人们，我希望你能有一个值得自豪的一生，如果和你想象的生活不一样，我希望你能有勇气，重新启程。
——《本杰明·巴顿奇事》
✋热门推荐