#Palabra del día##抗原自测#
Hoy en un directo de #horadehablar# hemos mostrado paso a paso cómo hacer una
【prueba rápida de antígeno para COVID】
Y salió válido y negativooooo....
Y RECEMOS por un milagro en el accidente aéreo en Guangxi #东航坠毁航班上共132人# https://t.cn/z8G9GLv
Hoy en un directo de #horadehablar# hemos mostrado paso a paso cómo hacer una
【prueba rápida de antígeno para COVID】
Y salió válido y negativooooo....
Y RECEMOS por un milagro en el accidente aéreo en Guangxi #东航坠毁航班上共132人# https://t.cn/z8G9GLv
Feliz Navidad aunque no lo parezca, realmente vienes a este mundo a ser feliz y no Infeliz no dejes que nadie te arruine esa felicidad ! Enfócate en ti, en tu persona, deja la envidia, cuánto has evolucionado desde tu nacimiento hasta el día de hoy, cuánto has crecido tú cómo persona ?
Sobre todo protege tu yo interno, tu energía, tu buena vibra, y lo que transmites al universo!
❄️☃️⛄❤️#圣诞这样玩##宝宝的少女心##MerryChristmas #merrychristmas##merry christmas eve##merrychristmaseve##merry xmas#
Sobre todo protege tu yo interno, tu energía, tu buena vibra, y lo que transmites al universo!
❄️☃️⛄❤️#圣诞这样玩##宝宝的少女心##MerryChristmas #merrychristmas##merry christmas eve##merrychristmaseve##merry xmas#
干货 | 与饮食相关的西语表达（3）
Como una sopa / hecho una sopa
Esta expresión se emplea para ponderar el hecho de estar completamente empapado, muy mojado.
用于形容处于完全湿透的状态。
Por ejemplo: «Hoy está lloviendo a cántaros y no tengo paraguas. ¡Estoy hecho una sopa!»
例：“今天下了一场瓢泼大雨，我没有带伞。我湿透了！”
No comerse una rosca
Significa no tener éxito o no conseguir lo que se pretende, especialmente en asuntos amorosos.
意味着不成功或得不到想要的东西，尤其是在爱情方面。
Por ejemplo: Rajoy no se va a comer ni una rosca en las elecciones
例：拉霍伊在选举上不会成功。
Dar calabazas
Significa rechazar un requerimiento amoroso.
意为拒绝求爱。
Por ejemplo: «¿Le gusto a Juan? Pues no sé qué decirte, este tío parece de los que no se ha comido una rosca en su vida; creo que le voy a dar calabazas.»
例：“胡安喜欢我吗？好吧，我不知道该说什么。这家伙像是从来没有成功过的人，我想我会拒绝他。”
Hacerse (una) rosca
Significa enroscar el cuerpo, adquirir forma de rosquilla.
意为蜷缩身体，缩成甜甜圈的形状。
Por ejemplo: Loli siempre se hace una rosca cuando se duerme.
例：罗莉睡觉的时候总把身体蜷缩起来。
也有奉承、讨好的意思。
Por ejemplo: Le está haciendo la rosca al jefe para que lo ascienda.
例：他在讨好老板以求得升职。
图源：unsplash
#小西做功课#
Como una sopa / hecho una sopa
Esta expresión se emplea para ponderar el hecho de estar completamente empapado, muy mojado.
用于形容处于完全湿透的状态。
Por ejemplo: «Hoy está lloviendo a cántaros y no tengo paraguas. ¡Estoy hecho una sopa!»
例：“今天下了一场瓢泼大雨，我没有带伞。我湿透了！”
No comerse una rosca
Significa no tener éxito o no conseguir lo que se pretende, especialmente en asuntos amorosos.
意味着不成功或得不到想要的东西，尤其是在爱情方面。
Por ejemplo: Rajoy no se va a comer ni una rosca en las elecciones
例：拉霍伊在选举上不会成功。
Dar calabazas
Significa rechazar un requerimiento amoroso.
意为拒绝求爱。
Por ejemplo: «¿Le gusto a Juan? Pues no sé qué decirte, este tío parece de los que no se ha comido una rosca en su vida; creo que le voy a dar calabazas.»
例：“胡安喜欢我吗？好吧，我不知道该说什么。这家伙像是从来没有成功过的人，我想我会拒绝他。”
Hacerse (una) rosca
Significa enroscar el cuerpo, adquirir forma de rosquilla.
意为蜷缩身体，缩成甜甜圈的形状。
Por ejemplo: Loli siempre se hace una rosca cuando se duerme.
例：罗莉睡觉的时候总把身体蜷缩起来。
也有奉承、讨好的意思。
Por ejemplo: Le está haciendo la rosca al jefe para que lo ascienda.
例：他在讨好老板以求得升职。
图源：unsplash
#小西做功课#
✋热门推荐