闽南语中与“寒冷”有关的字词说法
昨天在微信朋友圈看到一个朋友发了一张图片，图中有一个大字，那就是“冷”！这个“冷”字上面还标注了拼音“gua”，我用闽南语念了一下，发现有误。后面特地翻阅了《闽南方言与古汉语同源词典》，小结了一下闽南语中与“寒冷”有关的字词说法：
1.「寒」(guânn)主要指气候上的寒冷。如「寒天」（guânn-thinn，冬天）。「寒着」（guânn--tio̍h）指感冒了。因身体疾病怕冷，叫「畏寒」（uì/uìnn-kuânn），也指打冷颤。
2. 「冷」(líng)一般的寒冷，用法基本与普通话相同。在闽南语中常组成ABB生动形，如「冷吱吱/líng-gi-gi」「冷霜霜/líng-sng-sng」等。
3.「凉」(liâng) 温度低，用法基本与普通话相同。「辣凉」（là-liâng，「辣」为替字，相当于普通话的纳凉）指乘凉。
4.「凊」(tshìn)常指放久了变冷的食物，残羹冷炙，剩菜剩饭：「凊糜」（tshìn-bê/bêr/mâi，冷的稀饭）。也指天气凉爽/寒冷，如「秋凊/tshiu-tshìn」。引申为灰心失望（如「凊心」tshìn-sim）等义。
5.「冰」(bing)中国台湾把冰棒叫做「枝仔冰」（gi-á-bing），这是名词；做形容词的时候，指的是温度低下，比如：今日的水真冰(bing)。
欢迎大家补充！ https://t.cn/EyPFKKk

#闽南语七字仔##闽南语罗马拼音##閩南語# 早安，gâu-tsá!
春天百花满山坪，Tshun-thinn pah hue muá-suann-phiânn.
相招赏花四界行，Sio-tsio siúnn-hue sì-kè kiânn.
交腿关节着勇健，Kha-thuí kuan-tsat tio̍h ióng-kiānn.
树交歇喘听鸟声。Tshiū-kha hioh-tshuán thiann tsiáu siann.
韵母iann. https://t.cn/EqGx7ko

#闽南语罗马拼音# #闽南语七字仔# #閩南語#
逐家gâu-tsá.早安.食饱未？韵母ap.
乌阴转冷雨霎霎，Oo-im tsuán líng hōo sap-sap.
喝变就变真复杂，Huah piàn tō piàn tsin ho̍k-tsa̍p.
长裘短䘼来相塌，Tn̂g hiû té-ńg lâi sio-thap.
问天问地歹回答。 Mn̄g thinn mn̄g tē pháinn huê-tap.
春天的天气真是善变，一下子就变冷冷的阴雨天。老话说未过端午节，外套不要急着收藏。