こころ語り（专辑曲）自译
心语
花の便りも耳を素通り
花开的消息传入我的耳朵
私は膝を抱えてる
我抱着膝盖蜷缩着
あなたの声が恋しくて
怀念着你的声音
電話にそっと手をかける
轻轻地把手放在电话上
みっともないね
真难看啊
鏡の中の私が笑う
嘲笑着镜子里的自己
だけど　別れたこころはオンボロロ
离别的心已经湿漉漉的
とても利巧に　立ちまわれない
似乎已经站不稳了
遠く聞こえる犬の遠吠え
听着远方的犬吠
なんて悲しい声を出す
多么可悲的嘶吼声啊
恋しい人を呼ぶようで
就像是在呼唤着思念的那个人
つられてこころ这いまわる
把自己困在心里 似乎走不出去
恰好悪いね
真是不好看啊
窓に映った泣き顔はじく
映在窗玻璃上的泣颜
だけど　別れたこころはオンボロロ
分手的心已经湿漉漉的了
とても器用に　立ちまわれない　
似乎已经站不住了

———森昌子
　　　　　　　　　　《北寒港》1983年发売

【AKIHIDE】 ソロツアー「Angya」開催決定！

3人組ロックバンド「BREAKERZ」のギタリスト「AKIHIDE」が、ソロツアー「Angya」（※読み：あんぎゃ）の開催を発表した。

今回のソロツアーは、“あなたの街へ…”というキャッチが示す通り、AKIHIDEがひとりギターを抱え、日本全国を行脚するという公演になっており、今回発表されたseason 1では、北海道・福岡を含む全4箇所での公演となっている。

ここ最近は、プライベートスタジオからのソロ配信ライブにて、ギターのみならずループペダルやサンプラーを駆使し、一人多重演奏を見せる彼だが、それらのパフォーマンスを直に体感出来る貴重なソロ公演となるだろう。

日本全国を“行脚”するということで、今後展開されるであろう続編にも期待したい。

チケットのBREAKERZファンクラブ先行受付は、2/28（月）12:00よりスタート。

また、2/26（土）に配信されたソロライブも3/5（土）までアーカイブ配信中なのでこちらで披露されている、ループペダルやサンプラーを駆使したソロパフォーマンスも是非チェックしてほしい。

☕️邓丽君の写真滋润耳目心之天籁歌声，营养精气神之天使仙姿！珍爱邓丽君温婉甜美不逝芳华！怀念追忆仙姿逸容邓丽君！邓丽君七夕快乐！
《おまもり／献给你》温婉悦耳经典日文歌曲！金牛宫时期的杰作！荒木とよひさ词，三木たかし曲，邓丽君演唱。收录在《History of Teresa Teng》专辑，1992年日本金牛宫唱片公司出品！分享鉴赏！
[给你小心心][给你小心心][心][心][音乐][音乐][话筒][话筒]
わたし悪い女でした
別れて始めて気づいたわ
あなたの心の痛みも知らず
子供すぎてた我侭でした
飲めば飲むほど悲しくて
もう一度その手に抱かれたい
あゝ 帰って あなた  あなた
この  部屋に
                  music
わたしひとり眠れないわ
寒くてこの指この胸が
幸福すぎてた想い出だけを
せめて心のおまもりにする
未練ごころがかなうなら
もう一度素肌を重ねたい
あゝ 帰って  あなた  あなた
この  部屋に
                music
わたし悪い女でした 
心の底から謝るわ
あなたが選んだ生き方なのに
ついて行けずに後悔してる
泣けば泣くほど恋しくて
もう一度その手に抱かれたい
あゝ 帰って  あなた あなた
この 部屋に
                —End—