【每天一首古诗词】
《四块玉·别情》
——[元代]•关汉卿
自送别,心难舍,一点相思几时绝?
凭阑袖拂杨花雪。溪又斜,山又遮,人去也!
.
【译文】
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
.
【注释】
南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
绝:断。
凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
斜:此处指溪流拐弯。
.
【作者简介】
关汉卿(约1220年──1300年),元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物,“元曲四大家”之首。号已斋(一作一斋)、已斋叟。汉族,解州人(今山西省运城),与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大,一生写了60多种,今存18种,最著名的有《窦娥冤》;关汉卿也写了不少历史剧,如:《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等;散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”(〈不伏老〉)的形象也广为人称,被誉“曲家圣人”。
【唯美散文诗/整理】
《四块玉·别情》
——[元代]•关汉卿
自送别,心难舍,一点相思几时绝?
凭阑袖拂杨花雪。溪又斜,山又遮,人去也!
.
【译文】
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
.
【注释】
南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
绝:断。
凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
斜:此处指溪流拐弯。
.
【作者简介】
关汉卿(约1220年──1300年),元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物,“元曲四大家”之首。号已斋(一作一斋)、已斋叟。汉族,解州人(今山西省运城),与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大,一生写了60多种,今存18种,最著名的有《窦娥冤》;关汉卿也写了不少历史剧,如:《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等;散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”(〈不伏老〉)的形象也广为人称,被誉“曲家圣人”。
【唯美散文诗/整理】
2022年第6本书《董卿:在时光中优雅盛开》电子书,可以说我几乎是一口气读完的,越看越不能自拔,特别想尽快的一口气了解完董卿到如今的经历,太优秀了。认识董卿是通过电视,第一感觉是说话特别温柔,特别爱笑,有两个梨涡,不是第一眼的惊艳,却是越看越好看类型的,典型的气质型美女,那时候就会感叹,背后付出多少的努力才能修得如此的大方得体,这本书看完我似乎找到了答案~
董卿出生在一个知识分子家庭,爸爸从小对她非常非常严厉,背古诗、抄成语、晨跑,多苦的童年啊~也正因父亲如此的严教,才让她积累了大量的文学知识,加上天生的身高、长相优势,再加上自身的勤奋才成就了现在的她。非常欣赏她每次面临重大选择时的果断,用书中的话说就是“清零”,不给自己留后路,所以每一次都要再次付出更大的努力才能在新的选择领域崭露头角,这种勇气和愿意付出的决心不是每个人都有的,毕竟不管何时从头再来都太难了。尤其当自己在央视主持综艺节目10年后,发现每天面对重复的工作,对未来一眼望到底,对工作失去了100%的热情后,果断离开央视去美国留学的决定,不得不佩服这种对自己太了解,太追求内心,不被世俗的眼光做左右的勇气~从新回归校园是对内心的一次洗礼,可以再次审视自己的内心,知道自己想要什么,而不是重复每天的生活,这种人活得太通透,就像她说的,开拓比固守更重要~
董卿太过于追求完美,白岩松说她活得很累,她的工作属于输出型的,常年对外输出,如果要让观众对你依然欣赏,背后就要保持一直大量的输入,这样脑子里的东西才不会枯竭~董卿太爱看书了,她把看书当成了一种享受,可以一天不出门,一壶茶,一本书,一瓶花度过一天,我羡慕这样的人,如果内心不够平静,待不住的~董卿不开通微博,不下载微信,不将自己的私生活曝光于媒体,所有的付出不是因为别人对自己的要求,而是自己对自己的要求~回国之后担任制片人制作的《朗读者》收视率一路飙升,每一次清零后再次回归的董卿总是给人耳目一新的感觉,《朗读者》的制作背后是日复一日的付出,下班即凌晨,那段时间董卿的白头发、斑点、皱纹都长的很快,可是她没有恐慌,精神世界足够丰富的女人,可以忽略外表的自然衰老,毕竟谁不老呢~
关于富养,我太喜欢董卿的解释了:真正的富养,就是赋予她掌控命运的能力~她说希望孩子成为什么样的人,自己就去做一个什么样的人。董卿是文化中的一股清流,世间仅有一个,生活在如今的社会,我们都太浮躁,我们需要像她这样下沉,学会读书,她说她相信她读的每一本书,都会在未来的某一个时刻帮助到自己,这种坚信更让她视书为宝,每天坚持读书,一天不读书一天不舒服,那么我也坚信不管你多大,什么时候开始读书都为时不晚~
董卿出生在一个知识分子家庭,爸爸从小对她非常非常严厉,背古诗、抄成语、晨跑,多苦的童年啊~也正因父亲如此的严教,才让她积累了大量的文学知识,加上天生的身高、长相优势,再加上自身的勤奋才成就了现在的她。非常欣赏她每次面临重大选择时的果断,用书中的话说就是“清零”,不给自己留后路,所以每一次都要再次付出更大的努力才能在新的选择领域崭露头角,这种勇气和愿意付出的决心不是每个人都有的,毕竟不管何时从头再来都太难了。尤其当自己在央视主持综艺节目10年后,发现每天面对重复的工作,对未来一眼望到底,对工作失去了100%的热情后,果断离开央视去美国留学的决定,不得不佩服这种对自己太了解,太追求内心,不被世俗的眼光做左右的勇气~从新回归校园是对内心的一次洗礼,可以再次审视自己的内心,知道自己想要什么,而不是重复每天的生活,这种人活得太通透,就像她说的,开拓比固守更重要~
董卿太过于追求完美,白岩松说她活得很累,她的工作属于输出型的,常年对外输出,如果要让观众对你依然欣赏,背后就要保持一直大量的输入,这样脑子里的东西才不会枯竭~董卿太爱看书了,她把看书当成了一种享受,可以一天不出门,一壶茶,一本书,一瓶花度过一天,我羡慕这样的人,如果内心不够平静,待不住的~董卿不开通微博,不下载微信,不将自己的私生活曝光于媒体,所有的付出不是因为别人对自己的要求,而是自己对自己的要求~回国之后担任制片人制作的《朗读者》收视率一路飙升,每一次清零后再次回归的董卿总是给人耳目一新的感觉,《朗读者》的制作背后是日复一日的付出,下班即凌晨,那段时间董卿的白头发、斑点、皱纹都长的很快,可是她没有恐慌,精神世界足够丰富的女人,可以忽略外表的自然衰老,毕竟谁不老呢~
关于富养,我太喜欢董卿的解释了:真正的富养,就是赋予她掌控命运的能力~她说希望孩子成为什么样的人,自己就去做一个什么样的人。董卿是文化中的一股清流,世间仅有一个,生活在如今的社会,我们都太浮躁,我们需要像她这样下沉,学会读书,她说她相信她读的每一本书,都会在未来的某一个时刻帮助到自己,这种坚信更让她视书为宝,每天坚持读书,一天不读书一天不舒服,那么我也坚信不管你多大,什么时候开始读书都为时不晚~
他吸烟的时候总是眼睛盯在某一处,我透过烟雾看着他的侧脸,看着他的眼睛,猜不透他在想什么。
我曾开玩笑的说你给我吸一口呗,他总是很严肃的凶我一顿,说我要敢吸你试试。
后来我们分开了,我工作后周围的人也在吸烟,我想起以前的他也是这样。
那天我问朋友要了一根,好奇的点燃了它,学着他的样子吐着烟圈,想着他为什么会选了别人,为什么要丢下我跟别人在一起了。
我一怔,突然想到他拿着烟发呆的样子,原来那一刻的他是在想别人,就像现在的我,拿着烟想着他.
我曾开玩笑的说你给我吸一口呗,他总是很严肃的凶我一顿,说我要敢吸你试试。
后来我们分开了,我工作后周围的人也在吸烟,我想起以前的他也是这样。
那天我问朋友要了一根,好奇的点燃了它,学着他的样子吐着烟圈,想着他为什么会选了别人,为什么要丢下我跟别人在一起了。
我一怔,突然想到他拿着烟发呆的样子,原来那一刻的他是在想别人,就像现在的我,拿着烟想着他.
✋热门推荐