补档《交错世》,人 x 鬼。送给偷心的《1874》虐梗掰甜,是一篇不太像我风格的小糖饼。[爱你]

-

《1874》- 陈奕迅

莫非今生 原定陪我来
却去了 错误时代

情人若 寂寥地 出生在 1874
刚刚早 一百年 一个世纪
是否终身 都这样 顽强地等
雨季会 降临赤地

为何未 及时地 出生在 1874
邂逅你 看守你 一起老死
互不相识 身处在 同年代中
仍可 同生 共死

为何未 及时地 出生在 1874
邂逅你 看守你 一起老死
如果不可 相约在 和平地方
也与你 畅游战地

为何未 及时地 出生在 1874
挽着你 的手臂 彻夜逃避
漫天烽火 失散在 同年代中
仍可 同生 共死

#周楹[超话]#
无论网名还是真名,都是同样的结果,哪怕只是无聊的小游戏,也是让人开心的巧合。

《1874》https://t.cn/A6xJKg7j

也许你真的就是我的错过。

《1874》
仍然没有 遇到
那位跟我绝配的恋人
你根本也未有出现
还是已然 逝去
怀疑在某一个国度里的某一年
还未带我到世上那天
存在过一位等我爱的某人夜夜为我失眠
从来未相识 已不在
这个人 极其实在 却像个虚构角色
莫非今生原定陪我来 却去了错误时代
情人若 寂寥地出生在1874
刚刚早一百年一个世纪
是否终身都这样顽强地等
雨季会降临赤地
为何未及时地出生在1874
邂逅你看守你一起老死
互不相识身处在同年代中
仍可 同生 共死

老作家柯灵曾经是张爱玲的朋友,他在1984年写《遥寄张爱玲》时,似乎对张去香港以后的人生不甚了解。他搞不懂为何张会写出《秧歌》、《赤地之恋》那种小说。

¹很简单:张拿了美国情报处的美金,写的是“绿背文学”。《秧歌》的写作过程中双方经常碰头开会,张向美方报告进度和梗概。《赤地之恋》更是由“美新处”直接提供大纲以及粗加工后的材料(这里的粗加工是情报部门从大陆来的人那里搜集而来的素材,但把其中坏人坏事都归到CCP,是为他们所谓的“潜规则”)。典型的“美援文学机制”产物,政治目的明确写在申请文件上:¹美方提供大纲和素材;²美方跟进写作进度;³美方审查政治方向;⁴美方提供预付资金和指定资助的出版社出版。最终,“即便资料中心对《赤地之恋》不甚满意,但在美新处的运作之下,这本书仍然被译成了各种各样的语言”。

²事实已经比较清楚:张的绿背文学不光柯不满意,感觉诧异;美方也不满意,那位热捧张的夏志清也不满意;而张自己也不满意,多次向为数不多的朋友吐槽。这几天,随便写了写张的这些事,主要的起因在于捧张的人把她“弱智化、巨婴化再无辜化”,这对她很不公道。应该先尽量搞清楚“事实”,再论其他,少一些“文化的想象和想象的无邪”。有意思的是,有几个网友长篇大论,在评论区发了n条充满“内群体偏见”的梦话,对已经发现和发表的关于张和Richard McCarthy的史料一无所知。

附录柯灵《遥寄张爱玲》中的几句话。还有几张编译自NARA的档案文件:

“对她的《秧歌》和《赤地之恋》,我坦率地认为是坏作品,不象出于《金锁记》和《倾城之恋》作者的手笔,我很代张爱玲惋惜。并不因为这是两部反*的小说。我近年来有一种越来越固执(也许可以说坚定)的信念:象政治、宗教这一类有关信仰的问题,应当彼此尊重,各听自便,不要强求,也决不能强求。谁如果确信自己的理想崇高美好,就孜孜以求地做去,不必害怕别人反对。《秧歌》和《赤地之恋》的致命伤在于虚假,描写的人、事、情、境,全都似是而非,文字也失去作者原有的美。无论多大的作家,如果不幸陷于虚假,就必定导致在艺术上缴械。张爱玲在这两部小说的序跋中,力称“所写的是真人实事”,而且不嫌其烦,缕述“故事的来源”,恰恰表现出她对小说本身的说服力缺乏自信,就象老式店铺里挂“真不二价”的金字招牌一样。事实不容假借,想象也须有依托,张爱玲一九五三年就飘然远引,平生足迹未履农村,笔杆不是魔杖,怎么能凭空变出东西来!这里不存在什么秘诀,什么奇迹。海外有些评论家把《秧歌》和《赤地之恋》赞得一朵如花,醉翁之意不在酒。在国内读者看来,只觉得好笑。”#科学人美国史#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 145J 167cm|钓系穿搭又是什么|||不知道大家有没有和我一个感觉 这几年穿搭名称真的是层出不穷 从“茶艺”到“纯欲”再到“钓系” 我这个老阿姨已经跟不上
  • #奉俊昊或将执导反传统歌舞片# 奉俊昊接受《帝国》采访表示,想要拍摄一部歌舞题材影片,而且是一部反传统的歌舞片,“角色会开始唱歌,然后想,‘噢,我的天啊,他妈的
  • 心情起伏不定,听到有人背后指指点点,那股不舒服就突然冒出来了, 生意不景气了,又是一股难受的感觉冒出来了, 相爱的人突然分开,或者由于工作临时分开,或者由于其它
  • 超有氛围感的火焰香薰加湿器,浪漫满屋! 经常听说水火不相容,但是我亲眼见过“水火”相容的浪漫。 Nathome/北欧欧慕火焰香薰加湿器。 使用水雾投影火焰的技术
  • 国庆假期出行,留意各地防疫政策 国庆假期 各省市的防疫政策如何? 会否影响假期出行? 记者根据各地卫健委公布的信息进行了梳理 北京市:中高风险地区人员暂
  • #山东省检察院检察长陈勇刀刃不敢向内,继续包庇手下原控申处长高洪波(父亲原是山东省委副书记)等人渎职犯罪。在赔偿三百万元举报人不要的情况下,现任控申处长郭林勾结
  • 带着我的小臭宝去见我的姥姥姥爷啦~ 我发现我姥爷真的是年纪越大越搞笑,请看以下对话: 姥姥:你姥爷昨天还跟我吵架,非要把我赶出去,我就是不走气死他。 姥爷:让他
  • 【#河南# 单身帖】要脱单找月老哦[心] 女嘉宾编号:5672[鲜花] 【基本资料】 1.出生年月/星座:1994.3白羊 2.身高/体重:173,65 3.户
  • 也许什么爱情都是好的。相遇就是好的。 之前2018年的时候,那个时候我们在银行,她结婚了,后面老公给另外一个银行存了三千万的零售存款,去了别的银行入职....
  • 二十年前的夜晚,五个孩子在医院里玩捉迷藏,亲眼目睹穿着紫色连衣裙的女人从高楼坠落,躺在冰冷的地面上一动不动,面目狰狞,好像在经历难以忍受的痛苦,那双没有闭上的眼
  • 时光从来素默, 一场场和风细雨的送达,散漫着生命由来的所有意义。自然风物与人情世相,柔软而随性,世间一切自由流放的存在,就像,一汪清水;张弛有度的生动,旷世恒美
  • #HPV疫苗来了# 快来抢苗! #国庆# 来了,湖南省宁乡市 #HPV疫苗# 也来了 ✨有接种需求的小仙女们可以通过#约苗#公众号进行线上秒杀 ⏰预约时间:2
  • 看了古镇一嘴先生的几个八字案例,深有启发,故摘录一二与君分享:   坤造:丙辰 辛卯 丁丑 壬寅   此造地支有寅卯辰这是一种大环境,大气势,上面的四个天干
  • 不用等临终,现在就已经不退转、已经无量寿了 净土宗的特色是“本愿称名、凡夫入报、平生业成、现身不退”,“现生不退”的意思是,不用等临终往生极乐世界才确定不退,
  • #青3盲盒[超话]# 出典藏卡 透卡:艾克里里 印签卡:魏宏宇 杨淘 蒋智豪 湛展 钟骏一 爱尔法·金 李昊霖 马思涵 黄泓铭 锋芒卡:邓孝慈✘2 张帅博 杨昊
  • 10条超实用装修经验,没有一句废话!赶紧码住! 1. 改水电时的图纸或照片要留好,以后改造时避免碰到水电管线。 2. 各个位置打玻璃胶时尽量在场监督,避免工人
  • #任嘉伦[超话]# [开学季]#任嘉伦30天心动挑战# [赢牛奶]#任嘉伦周生辰# 【DAY25】被任嘉伦激励的瞬间 特别喜欢任嘉伦说的,只有自己能改变自己
  • #沈阳身边事##沈阳生活##沈阳新鲜事##沈阳新闻##沈阳分享##沈阳事儿#​​#沈阳同城# 寻一间民宿 偷得浮生半日闲   沈阳乡村民宿   知多少  
  • #任嘉伦[超话]#[兔子]#任嘉伦公益正能量# [兔子] #任嘉伦新专辑三十二立# [兔子] 1、《哈利波特与密室》第 ⑦ 章 2、《论语》摘抄 以抄写的方式陪
  • 大清早醒了,回笼觉失败,爬上微博却不小心吃了个瓜…… 两个人的作品我都是花过钱的,《龙族》是我人生中买的第一本实体小说,我还记得那时候我刚到市里上初中,市里的