air an turas, tha mi mar a tha thu, o eamhradh fuar gu blàth as t-earrach, bho aon dàrna gu beatha, tha aiseirigh gun chrìoch. Is toil leam gum bi thu a ’gàireachdainn mar ghrian blàth, mar gu bheil thu glan agus ùrachail, mar gu bheil thu dòchasach is inntinn fosgailte, mar do shùilean falaichte is fìor-ghlan! Bidh mi gad ionndrainn gu mòr nuair a tha an aimsir math, tha mi airson d’fhaicinn,

Tháinig tú leis an ghaoth Blúm cosúil le bláth Idir dathanna an sneachta Reach for the moon ✨ Go dtí seo, an gaoithe, bláthanna agus glan sneachta sa domhan Tá s é go léir faoi duit ❣️ Is féidir s úil le todhchaí Xiao Zhan Bhuair gach rud an testament

目前收藏於倫敦大英博物館、直徑66釐米、由整塊扁平青銅製作而成、保存完好的Rhos-rydd或者Glan-rhos青銅盾牌於西元1804年在威爾士 Blaenplwyf 附近的沼澤中被發現，它被認為是迄今為止從威爾士發掘出的最完好的青銅時代晚期盾牌之一(註:除了這面於卡迪根灣沿海沼澤發掘出的盾牌之外，還有兩面用於獻祭的盾牌被發掘於威爾士的Snowdonia。作為青銅時代晚期Yetholm-type盾牌，Rhos-rydd青銅盾牌是在如今英國和愛爾蘭發掘出的25面盾牌之一)。

西元前1100-西元前900年，就在最早的鐵器時代要塞開始在Ceredigion構築之前不久，這面華美而精緻的青銅盾牌因為表面太單薄，無法在戰鬥中為防守方提供實際保護作用。 所以它在被投入沼澤作為獻祭品之前，它可能是作為儀式用品而保留(註:事實上，真正使用於戰爭盾牌通常應該有木頭或皮革的背襯)。