catvari（四） aryasatyani（圣谛）：dukkha（苦）、samudaya（集）、nirodha（灭）、marga（道）

一.梵语catur
（1）同源词：
A.古典希腊语tettares

英语tetra-（如四倍体的英语为tetraploid）
B.古典拉丁语quattuor

英语quatr-（如四行诗的英语为quatrain）
C.英语four（德语vier）
（2）汉译：四
（3）英译：four

二.梵语arya（音译：阿梨耶；Aryan：雅利安）
（1）同源词：Iran（最终来源是波斯语）
（2）汉译：圣、圣者、圣人
（3）英译：noble

三.梵语satya（音译：娑底也）
（1）同源词：
A.古典希腊语ousia

英语ousia（哲学上的实体、本体、实是）
B.古典拉丁语essentia（该词为西塞罗所杜撰，借译自古典希腊语ousia）

英语essence
C.英语sooth
（2）汉译：谛、真谛、真实
（3）英译：truth

早年海德格尔借助原始基督教的生命经验而明确地理解到，生命之为生命本身就具有历史性和时间性；在洞察到ousia在希腊人那里的时间意义以后，海德格尔己经体会到，自古以来对存在的理解就紧密地与时间相关；既然所追问的存在应在时间中被理解，而该问题的追问者（生命、此在）本身也是时间性的，那么追问者与问之所问就在时间概念上达到某种统一了。 https://t.cn/A6M7Oinv

《梵语satya（sooth）→佛源词真谛》

①梵语as-mi≌古典希腊语εἰ-μί（→英语ousia、ontology…）≌古典拉丁语su-m（→英语essence、present…）≌英语a-m，最终来源都是原始印欧语*h₁es-（to be）

②梵语as（to be）

现在分词sat（being）

衍生satya（sooth）一词
构词上，梵语satya＝同源的古典希腊语οὐσίᾱ（→英语ousia）＝同源的古典拉丁语essentia（→英语essence）＝同源的英语sooth。