今天也读了一点《诗经》。读到《小雅·白驹》,觉得很像我最后送别水镜时的心情。虽然去年7月她就离开了我,但这种依依不尽之情仍然萦绕在我心间。

皎皎白驹,食我场苗。絷之维之,以永今朝。所谓伊人,于焉逍遥。
皎皎白驹,食我场藿。絷之维之,以永今夕。所谓伊人,于焉嘉客。
皎皎白驹,贲然来思。尔公尔侯,逸豫无期。慎尔优游,勉尔遁思。
皎皎白驹,在彼空谷。生刍一束,其人如玉。毋金玉尔音,而有遐心。

扬之水老师在《诗经别裁》里说,这首诗“是一首送别诗,也是一个送别的情境、但又不仅送别而已。‘皎皎白驹,食我场苗。絷之维之,以永今朝’,似庄似谐,而实含苦涩。两个‘永’字最好,足以把一段深情来载沉载浮”。

我最喜欢的是最后一章,“皎皎白驹,在彼空谷。生刍一束,其人如玉。毋金玉尔音,而有遐心”。周振甫把最后一句翻译成“别爱惜您像金玉的声音,对我有疏远的心”,对我来说,这是已经和伊人告别了,再也见不到她的身影了,连她白色的马儿也看不见了的时候,在心中默默祈求的话语。

钱澄之说:“此章为临别之辞。谓伊人此去匿影山谷,不惟人不可见,并白驹亦不可得见矣。饲以生刍以志别驹之意,所以代苗藿,谢絷维之愆也。因驹去空谷,盖见伊人不磷不缁,比德于玉也,随即嘱以入山之后时以起居相闻,毋以我身未去鄙非同流,而有疏远之心。”
这就像是我想对水镜说的,我没办法和她一起离开,只能送她远去,但因为实在眷恋她,所以希望她不要彻底让我失去她的消息,不要疏远我,把我当作和她志不同、道不合的人。

严粲在《诗缉》中说:“言此皎皎然之白驹,若来至我居,我则捐圃中之菜苗以食之,而无所爱。……唯恐其去而不留,犹投辖于井之意也。以延引今朝,谓贤者纵不能久留,且得款曲今日,亦足矣。”“投辖于井”是一个典故,讲得是好客的主人将宾客车上的辖(固定车轮和车轴的一个部件)投于井中,使其不能离去。但是谁又真的永远不能离去呢?离别的时刻总是会到来。严粲又说:“此皆欲见之而不可得之辞,故想像其人而言曰:所谓彼人者,愿其来此逍遥也。”

是啊,其实我并不能见到她,只是想象她在这里的话,我要如何留住她。如果实在留不住,我又该如何与她告别。
她已经去了“宽闲之野,寂寞之滨”,所以我只能遥远地思念着她,期待她或许会送来新的消息。
水镜呀,今天我也很想念你。我没有忘记你,希望你也不会忘记我。希望你知道总有人在思念着你。

#每日一善##阳光信用#
《白驹》
皎皎白驹,食我场苗。
絷之维之,以永今朝。
所谓伊人,於焉逍遥。
皎皎白驹,食我场藿。
絷之维之,以永今夕。
所谓伊人,於焉嘉客。
皎皎白驹,贲然来思。
尔公尔侯,逸豫无期。
慎尔优游,勉尔遁思。
皎皎白驹,在彼空谷。
生刍一束,其人如玉。
毋金玉尔音,而有遐心。

刘晓睿纂古琴曲《白驹》释义,据《历代古琴文献汇编》

共计收录于1部琴谱内
壹《琴学丛书》
收録于清代宣统二年杨宗稷撰辑的《琴学丛书》中第56首琴曲,凡四章 无射均商调商音。

歌词
第一章
皎皎白驹,食我场苗。絷之维之,以永今朝。所谓伊人,于焉逍遥。
第二章
皎皎白驹,食我场藿。絷之维之,以永今夕。所谓伊人,于焉嘉客。
第三章
皎皎白驹,贲然来思。尔公尔侯,逸豫无期。愼尔优游,勉尔遁思。
第四章
皎皎白驹,在彼空谷。生刍一束,其人如玉。无金玉尔音,而有遐心。
后记
琴家古有风雅五曲,关雎,鹊巢,驺虞,伐檀,白驹是也,后世操弄迭变,古诗之谱不传鼓瑟者,有乡饮关雎、鹊巢,无附商之谱矣,今为驺虞、伐檀、白驹补其谱矣,存风雅之音。
#古琴##刘晓睿#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • (怀孕期间只来检查过这一次)记得正月初八,我的肚子隐隐作痛,先上工厂辞职(那是韩国鞋厂,司长还不同意,没法直接走了),然后老公用大金鹿自行车带着我,上接生婆家看
  • 事1,我的目的只是在这40天里【不要在我面前 明显勾搭公司的其他女生】就可以。微信的备注后面都加上了40,过一天减少一个数字,真的是太解压了。
  • 就是有情绪也愤怒,我不能对着一个疯狗还要告诉自己说她是一个熊猫我要珍惜她…… 我远离,已经是最大的善意,对人、对己… 什么人什么岗位人人喜爱,没有被仇视的可能和
  • 自己diy减肥餐也可~ ​​​​#转发抽奖[超话]#卷+关+点❤5/205⃣️2⃣️0⃣️揪1⃣️吃小黄鱼啦橙子快跑的新品小黄鱼实在是太好吃了非油炸的香脆小黄鱼
  • #团子练歌房[超话]#zl#赵磊 月亮有你才是圆#zl#赵磊 人形变声器# 0912,求积分。明天团子们就1岁啦~ 赵磊R1SE全能主唱赵磊 研磨生活赵磊 声在
  • 第一周正式上课早上六点半起晚上九点半到家上六休一的感觉太难受了第一天蹭不到老缪的车自己就差点迟到5分钟从地铁站爬到教室的后果就是腿疼了两天 上厕所蹲不下去的那种
  • #第70届戛纳国际电影节# 最佳长片处女作奖(金摄影机奖):《年轻女子》(法国)该片由青年导演Léonor Séraille莱昂诺·瑟莱利自编自导,讲述了一个3
  • 希望所有的人,在人生路上不要为了得不到回应而难过,道德制高点那些我们也不站,只是我们长大了,要学会消化自己的难过,如果条件允许,去找一个知心的朋友,在自己迷茫时
  • 泉州将新增1所新大学今日,记者从泉州信息工程学院获悉,丰泽区2021年第一季度11个重点招商项目顺利完成“云签约”这其中包括该校与福建乌克兰艺术大学合作,建设一
  • #第五人格[超话]# 纪念一下我最爱的小卡尔[awsl][awsl][awsl]很喜欢很喜欢小情侣的新衣服,原本也真的打算拿下,只是半年多了,猛然发现,我已经真
  • 笔墨承“青藤白阳”之大气,下逮“复堂晴江”之野逸。#蒲华# 早年科举,仅得秀才,遂绝念仕途,潜心书画,携笔砚出游四方,后寓居上海,卖画为生。
  • 常态化核酸筛查期间,车子不让进,堵住了路,120在外面过了一刻多钟才进来小区~只想说,规定是死的,人是活的,孰轻孰重得分清!jc来了说我们小区居委就是这副德行,
  • 20220804十年修行毁于一旦,有的人会激发你向上升,让你把心里最好的东西显示出来,越来越好,那是你生命中的光;有的人会拉着你往下坠,引你心底最不好的东西展示
  • 做键盘侠很容易,被带节奏也很容易,与其抱怨连天不如切切实实尽好一个公民应尽的义务,就像我诸多的朋友在成都疫情时都自愿成为志愿者奋斗在一线。疫情三年,是有困难,哪
  • 因此,如果能将法王上师的法门与阿弥陀佛的法门结合起来,一辈子至少进行几次七天的闭关,那绝对可以往生净土。”“那你怎么六天就出关了,不是要闭关七日吗?
  • #王俊凯[超话]##王俊凯电影断桥##王俊凯断桥演逃亡少年##王俊凯出道九周年# 每次在采访中听王俊凯谈到孟超,觉得孟超是看不到希翼的,痛苦的人生、多死的命运,
  • 耿直答:照相师傅修得好】据台湾媒体报道,金马影后周冬雨22日出席某活动受访时,一位记者赞她的腿很漂亮,并接着问“在美腿方面,你有什么技巧吗”。耿直答:照相师傅修
  • 海鳗云作为推动旅游数字化的重要参与者,打造出旅游目的地大数据监测分析平台,海鳗云致力于旅游目的地高价值外部数据的采集、挖掘和分析。与会嘉宾普遍认为,利用物联网、
  • 而孙女士认为,对方摸车的动作一看就不简单,虽然看不清楚手里有没有拿东西,但是从孙先生老婆摸车开始,到她的手离开车子,和车上的划痕吻合,难道天下有这么巧的事?另外
  • ——我看见你就喜欢,没有原因。我都不稀罕问你,你早一边哪凉快哪待着去了,还想我跟你说话?