【N1语法】
~たらしい/ったらしい
接续
名詞+たらしい/ったらしい
い形容詞語幹+たらしい/ったらしい
な形容詞語幹+たらしい/ったらしい
翻译
太像某种样子
带着某种样子
解说
接続する語の様子、その程度が度を越えて嫌悪感に達したときに用いられる表現です。良くないことに用いられます。
決まった語につき、接続できるものは多くありません。
例句
(1)嫌みったらしいことばかり言っていると、友達は減っていくばかりだ。
总是说些让人讨厌的话,朋友就会越来越少。
(2)友人の身体を蝕んでいる癌が憎ったらしい。
憎恨侵蚀朋友身体的癌症。
(3)相手に用件を伝える時は、長ったらしい内容では良くない。
向对方传达事情时,长篇大论是不好的。
(4)いつまでも独りなのは辛いし、自分が惨めったらしく感じてきた。
总是独自一人很辛苦,感觉自己很悲惨。
(5)アイスクリームのフタの裏を舐める癖が貧乏ったらしいと言われた。
因为吃冰激凌时喜欢舔盖子,被别人说自己穷酸兮兮的。
#俄乌交战体现了现代战争哪些特点##装饰画##新车#
~たらしい/ったらしい
接续
名詞+たらしい/ったらしい
い形容詞語幹+たらしい/ったらしい
な形容詞語幹+たらしい/ったらしい
翻译
太像某种样子
带着某种样子
解说
接続する語の様子、その程度が度を越えて嫌悪感に達したときに用いられる表現です。良くないことに用いられます。
決まった語につき、接続できるものは多くありません。
例句
(1)嫌みったらしいことばかり言っていると、友達は減っていくばかりだ。
总是说些让人讨厌的话,朋友就会越来越少。
(2)友人の身体を蝕んでいる癌が憎ったらしい。
憎恨侵蚀朋友身体的癌症。
(3)相手に用件を伝える時は、長ったらしい内容では良くない。
向对方传达事情时,长篇大论是不好的。
(4)いつまでも独りなのは辛いし、自分が惨めったらしく感じてきた。
总是独自一人很辛苦,感觉自己很悲惨。
(5)アイスクリームのフタの裏を舐める癖が貧乏ったらしいと言われた。
因为吃冰激凌时喜欢舔盖子,被别人说自己穷酸兮兮的。
#俄乌交战体现了现代战争哪些特点##装饰画##新车#
ぜんぶ君のせいだ。、オキタユウキ(été)や丸山 漠(リベリオン)ら楽曲提供の6thアルバム『FlashBack NightMare』11/24リリース。無料3公演含むツアー&TOKYO DOME CITY HALL単独ライヴ決定
2022年1月9日を皮切りにスタートする、無料3公演を含む7都市12公演のツアー"seventh sense tour"の開催も発表。さらに2022年4月3日には、ぜんぶ君のせいだ。最大の挑戦となるTOKYO DOME CITY HALL単独ライヴ"絵空事現"(読み:えそらごとうつつ)の開催も決定した。
2022年1月9日を皮切りにスタートする、無料3公演を含む7都市12公演のツアー"seventh sense tour"の開催も発表。さらに2022年4月3日には、ぜんぶ君のせいだ。最大の挑戦となるTOKYO DOME CITY HALL単独ライヴ"絵空事現"(読み:えそらごとうつつ)の開催も決定した。
Sexy Zone佐藤勝利、実年齢より10歳下の役に自信「童顔なので」 グループ10周年の縁に思い
実年齢より10歳若い14歳のスタンリー役で初の単独主演舞台。くりくりのヘアスタイルとなり「実年齢より10歳若い年齢。でも、無理して子どもっぽくしないように気をつけている」と役作りを明かす。「14歳ですけど、14歳の時の自分って大人だと思っていたと思う。変に子どもっぽくしない方が逆にちゃんと14歳と純粋に伝わるかな」とじっくり語ると、追加で「あと童顔なので。それ(見た目)は大丈夫なのかな(笑)」とにっこり。最後は「14歳は事務所に入った年齢。グループが10周年で、10年前の年齢の役を初舞台でやるのは感慨深いなって思います」と歩んできた道のりを振り返っていた。
実年齢より10歳若い14歳のスタンリー役で初の単独主演舞台。くりくりのヘアスタイルとなり「実年齢より10歳若い年齢。でも、無理して子どもっぽくしないように気をつけている」と役作りを明かす。「14歳ですけど、14歳の時の自分って大人だと思っていたと思う。変に子どもっぽくしない方が逆にちゃんと14歳と純粋に伝わるかな」とじっくり語ると、追加で「あと童顔なので。それ(見た目)は大丈夫なのかな(笑)」とにっこり。最後は「14歳は事務所に入った年齢。グループが10周年で、10年前の年齢の役を初舞台でやるのは感慨深いなって思います」と歩んできた道のりを振り返っていた。
✋热门推荐