王嘉尔的一句英文，惊掉了众人的眼镜！

他今日凌晨发文：my shit begins now.

真的没有冒犯的意思，只是单纯觉得好笑和文化差异

大家都知道shit是/脏话的意思，但王嘉尔这里用肯定是不合逻辑，查了字典也没有看到僻义，好多网友都不太懂是什么意思。

在英文环境呆时间长了，发现老外的shit可以指代一切万物。

I am the shit
I feel like shit
I got to get my shit done
Shit where am I
Cool shit
Dip shit
万物皆可shit

其实就是thing的意思，属于赞称，可以是你的爱物，你的珍藏，你擅长的绝艺。此处的shit可以理解为是一个代词。

甚至”好好生活”都可以表达为”get someone‘s shit together”，任何不好的感觉都可以说“I feel like shit”，自己的东西可以说“my shit”。

我有次和外国朋友讨论中英文转换有时候有些困难，然后突然发现英文里什么都可以用shit来表达，我朋友深表赞同，大概可以理解为这个神奇的词用途有多宽广了吧！

再结合到王嘉尔发文的语境，应该就是指自己发表了新作品的意思。

还是挺神奇的，追星也可以学到新的知识，下次遇到老外就可以用这个很地道的口语“my shit”交流了。

#王源[超话]##王源的夏野花园[超话]##夏野了栽种手记#
矮生向日葵•金色莫妮卡
向日葵•地平线
波斯菊•柠檬果汁

Day25 育苗
气温：8-14℃
天气：小雨

刚刚闺蜜来我家小坐 她也是一位歌手粉 我给她讲了一下我们夏野了的种种玩法后 羡慕的她连连惊呼 忙着拍我种的花 用她的话来说：今年内娱追星全靠“去年今日”了 只有你们还能种花 好幸福啊[泪]

道歉信：
TO：@罗百万好有钱 @滨江烈女
尊敬的罗百万/罗芳女士您好。
我是朱晓鸥，ID名为眨炸。今日，我怀着愧疚的心情，抱着真诚的态度，写下这封道歉信，想用这封信来表达我对女士发表过过激恶劣言论的沉重歉意。
2021年11月10日，我本人在微博追星时发表了不当言论，对罗芳女士造成了严重伤害，造成了对罗女士的困扰，对于此事我要对罗女士说对不起。
我已意识到我的言论是非成熟言论，网络并非法外之地，而我也已清楚自己曾经的言论非常幼稚且愚蠢，对此再次深感抱歉。
因为我的幼稚言论，深深地伤害了罗女士，对罗芳女士的声誉造成了影响，理由和解释是苍白而无力的。因为我的一时冲动，我作出了后悔至今的举动，此举动产生的后果让我倍感压力，几乎夜不能寐，我已经自食其果，我为我的错误感到痛苦。
我已反思很长一段时间，恶劣言论的相关微博也早已删除，通过此次事件，我会规范自身言行。从今往后，不会再在网络上肆意妄为，随意抨击他人，做出不负责的行为。
我再次深刻地反省我的言行，回顾错误的事件发展经过，对罗芳女士说出对不起，希望能够得到罗芳女士的原谅。
最后，请由我再次表达我对罗芳女士的生活和心情造成影响的深深歉意，在此我也祝罗芳女士生活顺利，心情愉悦，万事大吉，事业步步高升。