郑世朗《婚纱 44》/정세랑 <웨딩드레스 44>
18
那是要发婚礼请柬给朋友的日子。第十八个女人叫了五个朋友一起吃晚饭,其中一个朋友是同性恋。那个朋友突然说道:
“我现在不参加婚礼了,也不会交礼金了。”
虽然是笑着说的话,但却掺杂着真心。
“来还是要来的呀。”
“啊,你不要交礼金,不,你就交个心情份子,三十块就行了。”
在回家的路上,第十八个女人很认真地想这世界有多么不公平。从礼金这种微不足道的问题到更大的问题。拆开婚姻的外包装,里面是法律的问题,制度的问题,保护的问题。女人的朋友被放在了太过不公平的位置。她每次读到关于婚姻平权的新闻时都会叹气。
“应该要尽快通过生活伴侣保护法才行。最近我在想,我想要的东西也许不是婚姻,而是受到法律保护的同居。”
那是结婚时间最久的朋友说话的时候。
“但是我……我想要结婚。想要让大家都看看,我和那个人举行婚礼,家人之间也都能互相交流。”
身为同性恋的朋友羞涩地说了出来。
“啊?为什么?结婚真的非常累,又很土气。讨厌的亲戚也会一下子变成两倍。”
已经结婚的朋友们听到她的话都是一样的反应。
“不知道。可能我也有土气的幻想吧。我也想都尝试一下,真的讨厌的话再说。同居也好,走入系统中也好,首先我想能大声得说出口:我们两个人决定要一直在一起了。这个决定不是让我们被孤立,而是让我们也能在那个连接起来的网之中。”
“这样啊,是我想错了。”
一开始说话的朋友点点头。
“我没有意识到我的特权。我盼着婚姻制度能够粉粹,被替代……总有一天,谁也可以不结婚,谁也都可以结婚的话,也许会变得不一样吧。对不起。”
“你为什么说对不起啊?”
“不知道,总之,对不起。”
婚礼那天,在新娘等待室时,其他朋友都来了,但那个朋友没有出现。那让第十八个女人很在意。她很久前就感受到了朋友的忧郁。虽然并不是没有任何变化的社会,但也是变化太慢的社会,这让她感到朋友越来越疲惫。女人暗下决心,即使她不来我也不要觉得遗憾。
到拍照的时候,朋友出现了。
“对不起,我来晚了。”
“哪里的话,你来就很感谢了。”
女人握了握她的手放开了,手套上久久留下朋友的手的感觉。
/
#韩国文学[超话]# 郑世朗《婚纱 44》,收录在短篇小说集《在屋顶见》中。这个短篇用一件婚纱串联起44个女性的故事,这一段选取了其中第18个女性的故事。
18
那是要发婚礼请柬给朋友的日子。第十八个女人叫了五个朋友一起吃晚饭,其中一个朋友是同性恋。那个朋友突然说道:
“我现在不参加婚礼了,也不会交礼金了。”
虽然是笑着说的话,但却掺杂着真心。
“来还是要来的呀。”
“啊,你不要交礼金,不,你就交个心情份子,三十块就行了。”
在回家的路上,第十八个女人很认真地想这世界有多么不公平。从礼金这种微不足道的问题到更大的问题。拆开婚姻的外包装,里面是法律的问题,制度的问题,保护的问题。女人的朋友被放在了太过不公平的位置。她每次读到关于婚姻平权的新闻时都会叹气。
“应该要尽快通过生活伴侣保护法才行。最近我在想,我想要的东西也许不是婚姻,而是受到法律保护的同居。”
那是结婚时间最久的朋友说话的时候。
“但是我……我想要结婚。想要让大家都看看,我和那个人举行婚礼,家人之间也都能互相交流。”
身为同性恋的朋友羞涩地说了出来。
“啊?为什么?结婚真的非常累,又很土气。讨厌的亲戚也会一下子变成两倍。”
已经结婚的朋友们听到她的话都是一样的反应。
“不知道。可能我也有土气的幻想吧。我也想都尝试一下,真的讨厌的话再说。同居也好,走入系统中也好,首先我想能大声得说出口:我们两个人决定要一直在一起了。这个决定不是让我们被孤立,而是让我们也能在那个连接起来的网之中。”
“这样啊,是我想错了。”
一开始说话的朋友点点头。
“我没有意识到我的特权。我盼着婚姻制度能够粉粹,被替代……总有一天,谁也可以不结婚,谁也都可以结婚的话,也许会变得不一样吧。对不起。”
“你为什么说对不起啊?”
“不知道,总之,对不起。”
婚礼那天,在新娘等待室时,其他朋友都来了,但那个朋友没有出现。那让第十八个女人很在意。她很久前就感受到了朋友的忧郁。虽然并不是没有任何变化的社会,但也是变化太慢的社会,这让她感到朋友越来越疲惫。女人暗下决心,即使她不来我也不要觉得遗憾。
到拍照的时候,朋友出现了。
“对不起,我来晚了。”
“哪里的话,你来就很感谢了。”
女人握了握她的手放开了,手套上久久留下朋友的手的感觉。
/
#韩国文学[超话]# 郑世朗《婚纱 44》,收录在短篇小说集《在屋顶见》中。这个短篇用一件婚纱串联起44个女性的故事,这一段选取了其中第18个女性的故事。
人越长大话越少 我们不再说今天受了委屈 不再说谁谁谁不理我了我好难过 不再分享生活中的琐事 我知道人和人之间没法互相理解 大家都很忙 针也没扎在别人身上 所以把那些还没说出口的话消化在每一步走过的路上 四下无人的夜里 然后在你问起来的时候笑着说一句 没事啊 我很好 一切都好. https://t.cn/RUvEn5u
遇事方知人,化事方鉴心。
有人常说知己难寻,但人与人之间的交往,并不是一方努力付出的结果。朋友是相互扶持、互相鼓励的,在平凡的生活中,就像彼此人生路上的一盏明灯,伴你前行。
真心相待才可遇到真心人,事事为彼此着想才会让情谊走得更远。
相处是否融洽,要靠彼此真心。交往是否长远,要看双方人品。
遇到了值得深交的朋友,一定要好好珍惜,千万别把对方的付出当做理所当然。那些以真心实意对待我们的朋友,更值得我们用真心实意去对待他们。
#深夜食堂##黑龙江省庆安县万亩水稻供应基地[超话]#
有人常说知己难寻,但人与人之间的交往,并不是一方努力付出的结果。朋友是相互扶持、互相鼓励的,在平凡的生活中,就像彼此人生路上的一盏明灯,伴你前行。
真心相待才可遇到真心人,事事为彼此着想才会让情谊走得更远。
相处是否融洽,要靠彼此真心。交往是否长远,要看双方人品。
遇到了值得深交的朋友,一定要好好珍惜,千万别把对方的付出当做理所当然。那些以真心实意对待我们的朋友,更值得我们用真心实意去对待他们。
#深夜食堂##黑龙江省庆安县万亩水稻供应基地[超话]#
✋热门推荐