#齐心抗疫香港一定搞得掂#【New facility to address HK's isolation needs】Since the night of March 1, buses carrying COVID-19 patients entered the newly built community isolation facility in Tsing Yi, Hong Kong, which was put into operation just hours after construction was completed.

As of the morning of March 2, at least 10 patients had been admitted to the facility, which was completed in just seven days and has 3,900 beds. As the first facility to operate among the nine isolation and treatment facilities being built with the nation's help, it is expected to ease the city's huge demand for isolation facilities amid the city's worst coronavirus outbreak. The nine mainland-built facilities could add a total of 50,000 places for isolation and treatment.

Read more: https://t.cn/A662N3eV

【争分夺秒！#中央援建香港青衣方舱医院完工#】中央援建香港的青衣方舱医院经过约一周时间争分夺秒建设，于28日正式完工。这是香港抗击第五波新冠肺炎疫情以来首个竣工的中央援建香港方舱医院项目，全部投入使用后可提供逾3900个隔离床位。La construction d'un centre d'isolement communautaire (CIF) situé à Tsing Yi, à Hong Kong, s'est achevée lundi grâce au soutien de la partie continentale de la Chine. Elle a duré à peine une semaine. Le CIF est une combinaison de cabines modulaires, chaque chambre étant équipée d'un mobilier et d'une literie de base, d'un climatiseur, d'un détecteur de fumée et d'un extincteur. Il pourra accueillir plus de 3 900 patients après sa mise en service. #COVID19#

喜欢《末日松茸》，第二遍读，是因为优美的文笔，既有最佳意义上的学者风范，又像是精心构思的小说中流畅的写作。作者Anna Lowenhaupt Tsing作为人类学教授，并没有把普遍性和宏大叙述作为人类学的信条，相反通过松茸这一具体的个体和其背后蕴含的交织性，恰恰体现出了严谨和审慎。整本书让人阅读的感受非常愉悦；这种愉悦感同时还来自印刷品本身，是e-book给不了的。